Королёва. Русский по карточкам

2021-08-30 15:24:03 ТРЕШ-БЛОГЕРЫ, тиктокеры, геймеры и проч.
Заголовок: "Напавшим на москвичку треш-блогерам грозит до семи лет лишения свободы".
Пояснение: по факту, двое хулиганов, брызнули женщине в лицо из перцового баллончика. Но при этом они еще и ВЕЛИ СТРИМ. На этом основании мы называем их БЛОГЕРАМИ. Да, треш-блогерами, но блогерами!
Что думаю: такие наименования переводят всяких треш-персонажей - вот тут "треш" по делу! - в разряд людей респектабельных. Не бездельник, а геймер. Или руфер. Или зацепер. А если при этом еще и ВЕДЕТ СТРИМ - то он сразу блогер, вау!.. И растёт, растёт в собственных глазах, растёт...
Ну, допустим, этим сейчас грозит семь лет тюрьмы. Надеюсь, их перестанут уже называть блогерами. Но есть еще много других подобных... инфлюэнсеров, так сказать. Может, не надо придавать им социальную значимость? А просто называть хулиганов хулиганами, а преступников преступниками?
#чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-08-14 20:21:41 «Бюро Марины Королёвой» в небольшом отпуске.
Но бывает, что нельзя пройти мимо! Даже если это и не по-русски, а по-болгарски. Перевод:
- Один кофе - 3.20 левов
- Один кофе, пожалуйста - 2.20 левов
- Добрый день, один кофе, пожалуйста - 1.50 левов.

Вот она, цена вежливости по-болгарски. Не прекрасно ли?.. Кстати, как видите, «едно кафе»! Никто в Болгарии не мучается с родом «кофе» Открыть/Комментировать

2021-07-29 18:26:29 ИХНИЙ - а что, так можно было?.. Выясняется, что да, было можно. А вот сейчас... . Сегодняшний эпизод подкаста "Чисто по-русски с Мариной Королёвой" - про ИХ и ИХНИЙ. Оставляю его прямо здесь. Но на подкаст-то подписывайтесь, там каждый день что-то новое: https://podcast.ru/1552419958 Открыть/Комментировать

2021-07-22 16:56:38 Лидируй-то тут при чем?! Куда лидировать? Кому? Зачем?.. Вы уж сами лидируйте. Открыть/Комментировать

2021-07-22 12:44:52 КОСНЫЙ и КОСТНЫЙ
Давно я так не смеялась. Всего-то одна лишняя буква в слове – а сколько радости!
- Все эти костные структуры, костные институты…
Искры из глаз ! Вы думаете, речь шла о структуре костей или об институтах, которые занимаются костями?.. Нет! Речь о КОСНЫХ структурах, КОСНЫХ институтах. То есть отсталых, невосприимчивых к новому.

КОСНЫЙ – от древнерусского косьный (медленный, медлительный, тупой, вялый). Глагол КОСНЕТЬ (пребывать в состоянии застоя). КОСНОЯЗЫЧИЕ (невнятное, неправильное произношение, расстройство речи).
Надеюсь, никто не напишет о «костноязычии»?
Кости тут совсем ни при чем! #русскийпокарточкам #чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-07-17 17:57:14 ИМИДЖ АКУЛЫ
Хватит создавать ей репутацию людоеда, акула не «нападает», она «взаимодействует» с человеком. Ну ладно, она его может его укусить (to bite), но никак не напасть на него (to attack).

Вот думаю, сохранится ли в биологии при таком подходе раздел паразитологии? Как мы можем говорить о «паразитах»? Это же оскорбление. Давайте называть их «сожителями». Они же взаимодействуют с нами?..

Подумайте об этом. Мы все должны об этом подумать .
https://knife.media/shark-attacks-rename/?fbclid=IwAR3HYnPOGmSpW5cUXZPrFi9Ybz_q0M_4qX1haaWEsCu9FCVN5MUfxOjnluk Открыть/Комментировать

2021-07-16 20:17:37 ЛОКАЦИЯ
Со словом "место" можно попрощаться. Место, район - всё это осталось там, где не было смузи, электросамокатов, митболов, фудкортов и селфи, будь они неладны.
"За три дня мы с вами посетим восемнадцать локаций". Локации дороже, чем места! Они лучше уже потому, что они ЛОКАЦИИ.
Прощайте, места. Мы любили вас
#чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-07-12 10:14:28 «Получил офер продакта в американской компании с русскими фаундерами».

Читайте хедхантеров - и будут вам оферы.
Хэв э найс дэй!

#чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-07-11 18:11:20 И опять о несчастном выражении "СТАВИТЬ прививку", в интервью АиФ: https://aif.ru/society/opinion/pochemu_stavit_privivku_chush_sobachya #чистопорусски #бюромариныкоролёвой Открыть/Комментировать

2021-07-10 12:06:48 ЗАВЕЗЛИ
В Москву ЗАВЕЗЛИ вакцину Ковивак. Ограниченная партия!
Всего лишь одно слово – ЗАВЕЗЛИ – и сразу пахнуло временами дефицита.
ЗАВОЗИЛИ югославские ботинки и ковры, хрусталь и «стенки». ЗАВОЗИЛИ кур и колбасу, масло и венгерские консервы.
ЗАВЕЗЛИ! И сразу очередь у входа.
- Я с ночи занимал…
- Мне только спросить – может, и не завезли еще…
- Вы, с ребенком, здесь не стояли…
Одно слово, а сколько воспоминаний ! Замените слово – «В Москве снова ПОЯВИЛАСЬ вакцина Ковивак» - и всё волшебным образом изменится. https://www.mk.ru/moscow/2021/07/10/v-moskvu-snova-zavezli-vakcinu-kovivak.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop Открыть/Комментировать