Королёва. Русский по карточкам

2021-02-22 10:44:31 СПЕРВА: а так можно?
Можно, но в разговоре, причем неофициальном.
В докладе и любой публичной речи нельзя, в тексте диплома или диссертации нельзя. В статьях лучше не нужно, если это не стилизация под «простую» народную речь.

А как же Пушкин, спросите вы?! У него же есть «сперва»!
Судьба Евгения хранила:
Сперва Madame за ним ходила,
Потом Monsieur ее сменил;
Ребенок был резов, но мил.

Но ведь а) это первая половина XIX века, б) Пушкин как раз часто использовал народные словечки, в) это Пушкин!
В современных словарях слово СПЕРВА обычно снабжено пометами «разговорное», «просторечное». Использовать можно, но со знанием дела. Как всегда, отвечая себе на вопросы «что? где? когда? кому?».

Ежедневный подкаст «Чисто по-русски с Мариной Королёвой» слушайте здесь и здесь, выбирайте любую удобную платформу. Там сегодня, кстати, о слове АРАП (и АРАБ).
#русскийпокарточкам #чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-02-21 18:50:29 КРАЙНИЙ как стоп-сигнал
В почту сыплется замаскированный спам. В теме писем – «КРАЙНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!».
Что мы делаем с такими письмами, дорогие подписчики?..
Кнопка delete – и в корзину. Ни секунды не думайте! Как только видите – «крайнее предупреждение», «крайнее выступление», «крайний концерт» - бегите.
Крайним может быть дом в поселке (с краю). Всё остальное – ПОСЛЕДНЕЕ, и ничего «предсмертного» в значении этого слова нет. Ну, не настолько же мы с вами тёмные люди, чтобы поддаваться каким-то идиотским суевериям!
Карточка старая, но для этого случая – в самый раз.
#русскийпокарточкам #чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-02-21 10:17:45 КАСАЕМО
- А касаемо моего доклада что можете сказать?

Ох. Ничего не могу сказать.
Разве только вот что: не используйте слово «касаемо»! Да, лучше совсем. В разговоре с друзьями можно, на публике – не надо. Это просторечное словечко.
Просто забудьте его. Ничего не потеряете!

Ежедневный подкаст «Чисто по-русски с Мариной Королёвой» слушайте здесь и здесь, выбирайте любую удобную платформу. Сегодня там эпизод о слове «апробация». #русскийпокарточкам #чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-02-20 10:47:30 ОБМОРОЖЕНИЕ или ОТМОРОЖЕНИЕ?
И что с УДАРЕНИЕМ?

Тот редкий случай, когда можно ВСЁ. И обмороже́ние, и обморо́жение. И отмороже́ние, и отморо́жение.
Да, в словарях есть оба слова, они полные синонимы. И варианты ударений тоже есть.
Надо сказать, что в текстах Национального корпуса русского языка слово «обморожение» встречается в несколько раз чаще, на «отморожение» примеров меньше.
И тем не менее! Пользуйтесь любым из вариантов, это так нечасто у нас бывает .

Ежедневный подкаст «Чисто по-русски с Мариной Королёвой» слушайте здесь и здесь, выбирайте любую удобную платформу. Сегодня там о слове «апокалипсис» (ударение, значение, происхождение). #русскийпокарточкам #чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-02-19 17:16:44 ЕСТЬ ВОПРОСЫ? Задавайте в комментариях. На самые интересные обещаю ответить через карточки . #русскийпокарточкам #чистопорусски #бюромариныкоролёвой Открыть/Комментировать

2021-02-19 11:52:59 ПОДВИЗА́ТЬСЯ
- И где он сейчас ПОДВИЗАЕТСЯ, не знаешь?..
В смысле – что он сейчас делает, где работает?
Слышали такое слово? Оно, конечно, из книжных, устарелых, но встречается не то чтобы редко.
Правда, поскольку многие его слышали, но не все «видели», в написании часто бывает ошибка: «подвязается», а то и «подвязывается». Понятно почему – если где-то работает, то вроде как «подвязан» к чему-то. Но это ложная этимология.
ПОДВИЗАТЬСЯ – от древнерусского слова «подвижатися» (стремиться, стараться). «Подвижник» - отсюда же.

Ежедневный подкаст «Чисто по-русски с Мариной Королёвой» слушайте здесь и здесь, выбирайте любую удобную платформу. Сегодня в эпизоде - о слове «апломб» Открыть/Комментировать