Королёва. Русский по карточкам

2021-04-22 11:51:15 Открыть/Комментировать

2021-04-21 11:30:36 КРЕДИ́Т и КРЕ́ДИТ
Да, у нас их два. Всё зависит от значения, от того, что вы имеете в виду.
Чаще всего мы говорим о КРЕДИ́ТАХ. Мы покупаем что-то в КРЕДИ́Т. Мы берем КРЕДИ́Т. Кому-то выдаем КРЕДИ́Т доверия.
И только в бухгалтерской среде вы можете услышать профессиональное слово КРЕ́ДИТ. Это правая сторона приходно-расходных книг, куда вносятся все расходы и долги. В противоположность ДЕ́БЕТУ – левой стороне тех самых заветных книг. В де́бет вносят всё получаемое. И самое важное, как известно, - свести де́бет с кре́дитом!
Но во всех остальных случаях – КРЕДИ́Т. Только так . #русскийпокарточкам #чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-04-18 15:03:47 ВКЛЮЧИТЬ
Я включу́, мы включи́м, ты включи́шь, вы включи́те, он\она включи́т, они включа́т.

Только не вклю́чат! Только не это!!!

Как всегда по воскресеньям, выкладываю прямо здесь эпизод своего ежедневного подкаста, который выпал на сегодняшний день. И это – тададам! – слово ВКЛЮЧИТЬ.

#чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-04-14 10:39:28 ВЕРОИСПОВЕ́ДАНИЕ
Да, только так, вероиспове́дание.
Не «вероисповеда́ние», не «вероиспове́дование», как думают многие.
Вероиспове́дание.
Нет вариантов. Просто запомнить .

О «вероиспове́дании» в звуке – здесь.

#чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-04-12 20:57:05 #лучшиевыступления

Гагарина как-то спросили:

- Был ли в вашей жизни момент, когда вы поняли, насколько велико то, что вы сделали?

Гагарин сразу ответил:

- Когда я узнал, что сообщение о моем полете читает по радио диктор Юрий Левитан

Сегодня один из немногих праздников, который не вызывает споров и разногласий. Прекрасный повод еще раз послушать голос Левитана)



Открыть/Комментировать

2021-04-11 18:16:57 ВАРВАР
Откуда такое слово – варвар? И все ли варвары бородатые?

По традиции, в воскресенье я выкладываю прямо здесь эпизод подкаста, который выпал на этот день.
Остальные эпизоды «Чисто по-русски с Мариной Королёвой» - по ссылке, а там выбираете себе любую удобную платформу.
#чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-04-09 22:19:30 Принц ФИЛИПП или ФИЛИП?
Это в некотором роде экстренная карточка, связанная с новостями о смерти мужа королевы Елизаветы Второй – принца Филиппа, герцога Эдинбургского (1921 – 2021).

Дело в том, что английское написание – Prince Philip. Муж королевы родился на острове Корфу, он внук короля Греции Георга I.

Однако в русском написании Prince Philip до сегодняшнего дня всегда был ФИЛИППОМ! Таковы правила транслитерации: имя, переходя в другой язык, «подстраивается» под уже существующие в нем имена. Если мы напишем ФИЛИП, с одной П, это будет восприниматься как ошибка.

Сегодня некоторые издания вдруг решили пойти за английским написанием, Plilip, и стали писать "Филип" с одной П. Зря! Смотрится не очень.

Он принц Филипп, герцог Эдинбургский.
#русскийпокарточкам Открыть/Комментировать

2021-04-07 16:18:49 КЕШБЭК
Наверняка вы видите разные варианты написания: и кеш, и кэш, и кэшбэк, и кэшбек, и кешбэк…

КЕШ и КЕШБЭК появились пока только в Орфографическом словаре. Но появились!
В общем, рекомендации на сегодняшний день именно такие:
КЕШ
КЕШБЭК
И, кстати, орешки КЕШЬЮ!

В ежедневном подкасте «Чисто по-русски с Мариной Королёвой» сегодня о слове БУДНИ: будней или буден?.. Заглядывайте, подписывайтесь, получайте новые словечки каждый день . Открыть/Комментировать

2021-04-04 19:16:44 БРЫЗГИ
Когда их много, они брызги. А единственное число у этого слова есть?
И что с родительным падежом множественного числа: брызг или брызгов?..

Воскресная традиция – аудиофайл, который выпал на этот день в моем подкасте "Чисто по-русски с Мариной Королёвой», размещаю прямо здесь .

Остальные мини-эпизоды подкаста – по ссылке. Вам только выбрать удобную платформу и подписаться! Вчера, кстати, речь шла о бронИровании и бронировАнии . #чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-04-03 21:33:47 ОБЛОКОТЯСЬ НА ЛОКОТЬ – ошибка?

Я родился и вырос в балтийских болотах, подле
серых цинковых волн, всегда набегавших по две,
и отсюда - все рифмы, отсюда тот блеклый голос,
вьющийся между ними, как мокрый волос,
если вьется вообще. ОБЛОКОТЯСЬ НА ЛОКОТЬ,
раковина ушная в них различит не рокот... и т.д.

Иосиф Бродский ошибся, когда написал это – «облокотясь на локоть»?..

В строгом, словарном смысле – да, это стилистическая ошибка. Плеоназм (когда в одном из слов словосочетания уже и так заложен смысл другого слова).
ОБЛОКОТИТЬСЯ – опереться локтем\локтями на что-нибудь или кого-нибудь. В этом смысле чем еще можно ОБЛОКОТИТЬСЯ, как не локтем? Облокотиться мы можем на стол, на кресло, на подоконник, на перила (или о перила). Но не на локоть! Зачем, если в глагол «облокотиться» и без того вложено слово «локоть»?

Но а) стихам можно многое, а гениальным стихам вообще всё; б) значение глагола «облокотиться» давно расширилось, и мы вполне можем «облокотиться спиной» или «облокотиться на руки».

Так что формально – да, стилистическая ошибка. Но я, например, отказываюсь признавать ее таковой . #чистопорусски Открыть/Комментировать