Королёва. Русский по карточкам

2021-07-05 12:27:50 ЗВОНИТЬ
Глазам своим не верю: неужели я до сих пор не сделала карточку про ЗВОНИТЬ? И ведь сколько раз говорила, что на этом рубеже я готова отстреливаться!.. Исправляюсь.
Нет, никаких вариантов ни один словарь по-прежнему не предлагает.
Нет, нельзя говорить «мы вам позво́ним». А кому можно так говорить, тот нам не друг!
Ударение в формах глаголов звонить\позвонить\перезвонить\раззвонить – только на окончаниях! Никогда на корне ЗВОН!
Я звоню́ (это понятно). Мы звони́м.
Ты звони́шь. Вы звони́те.
Они звоня́т.
БЕЗ ВАРИАНТОВ Открыть/Комментировать

2021-07-05 10:47:21 Портал "Год Литературы" продолжает публиковать наши карточки из серии #русскийпокарточкам. Сегодня - напоминание про кредИт и крЕдит. Вдруг вы пропустили https://godliteratury.ru/articles/2021/07/04/kredit-i-kredit Открыть/Комментировать

2021-07-03 16:41:42 ОЖИДАЛЬНАЯ. Медикам - золотую медаль за креативность в словообразовании. Прелесть, а не слово. #чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-06-30 11:35:27 ПРО́ТИВЕНЬ
- Вы тесто прямо на протвинь выкладываете? На протвине готовите?
Ууух! Сейчас соберусь с силами, досчитаю про себя до десяти и спокойно скажу: никакого «протвиня» не существует. Нет его и быть не может.
Есть ПРО́ТИВЕНЬ. Выкладываем на про́тивень, готовим на про́тивне, снимаем с про́тивня, покупаем сразу несколько про́тивней.
Удивитесь, но в ПРО́ТИВНЕ нет ничего «противного» и вообще чего-то, что «против». Считается, что слово мы когда-то заимствовали из немецкого (Bratpfanne – сковорода), но вот так оно у нас видоизменилось, почти до неузнаваемости.
И, кстати, словари дают уменьшительное от ПРО́ТИВНЯ: протвешок. Есть и прилагательное: про́тивный. Заметьте, не «проти́вный»! #русскийпокарточкам #чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-06-26 14:27:12 Минуточку, "ставить прививку\вакцину" - это теперь всегда так будет, что ли?
ДА ЧТО Ж ТАКОЕ?!
Делают прививку, делают! Только ДЕЛАЮТ. Прививку делают, а вакцину даже и "делать" нельзя!
Что можно? Можно сделать прививку. Прививку вам делают. Можно вакцинироваться. Вакцину вам вводят.
Прививка - это, на самом деле, разговорное обозначение "вакцинации". И до недавнего времени слова "вакцинация"\"прививка" не были у нас в активном употреблении, мы о них вспоминали время от времени - ну, например, во время сезонных вспышек гриппа.
А тут тема вакцинации\вакцин\прививок вышла в топ. И понеслось!!! Вдруг выскочило откуда-то это просторечное "СТАВИТЬ прививку\вакцину". Откуда-то - это даже не от врачей и медсестер, а от нянечек и санитарок, не всегда грамотных. Тех, что и уколы вечно "ставят", хотя уколы на русском языке тоже ДЕЛАЮТ! А ставят только капельницы, клизмы, банки и градусники - и это хотя бы объяснимо! В общем, опять оставляю здесь свою карточку о том, что прививку можно только СДЕЛАТЬ ! Открыть/Комментировать

2021-06-23 19:38:08 UPD. Ну, шутка, шутка.
КОРИДИНГ
Кое-как, с трудом и прокашливаясь, пережили коворкинг (co-working) и коливинг (co-living). То есть место для совместной работы и место для совместного проживания (но не общежитие! не коммуналка! боже вас упаси подумать такое!). Не то чтобы привыкли.., но как-то смирились, что ли.
И тут – вуаля, у нас теперь есть КОРИДИНГ! Видимо, co-reading. Место, где можно читать книги, не покупая их!
А главное, какая новизна идеи, какая смелость, какой оригинальный стартап (start-up)! До нас же в мире не было библиотек. Да что там, до нас в мире ничего не было! К тому же, кто пойдет в какую-то там библиотеку – это немодно, фи. И люди там немодные, и книги. То ли дело КОРИДИНГ!
Из коливинга в коворкинг, а оттуда сразу в коридинг.
#чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-06-23 11:34:17 ГАСПАЧО
Легкий холодный суп из перетертых свежих овощей (основа – помидоры), отлично идет в жару. Одно из коронных блюд испанской кухни, относится к тому, что мы называем «средиземноморской диетой».
Почему нужна карточка? Потому что многие и пишут, да и произносят «гаспаччо». Но в исходном варианте, в испанском языке, никакого удвоения согласного нет! GAZPACHO – вот как это пишется в испанском. Мы же пишем «мачо» (от macho), «гаучо» (от gaucho). Вот и «гаспачо» встраивается в эту линейку. Написание с двумя Ч (каприччо) – это в словах из итальянского языка!
В русских словарях «гаспачо» пока не зафиксировано, поэтому не очень понятно, какой у слова род: гаспачо – он (потому что суп) или гаспачо – оно (потому что блюдо и потому что заимствования на –о\-е в русском языке обычно попадают в средний род).
Кстати, как и всё самое вкусное в этом мире, гаспачо начиналось как блюдо бедняков: в миске перетирали черствый хлеб с оливковым маслом, чеснок, добавляли воду с уксусом. И только с XIX века – еще и помидоры . Открыть/Комментировать

2021-06-15 17:34:09 Актуальное. Не грех и повторить https://godliteratury.ru/articles/2021/06/11/privityj-ili-privitoj Открыть/Комментировать

2021-06-12 15:27:52 Наши карточки из серии #русскийпокарточкам и тексты, за которыми вы сюда приходите, теперь появляются и на дружественном портале ГодЛитературы.РФ . Мы только за! https://godliteratury.ru/articles/2021/06/12/shoper-shoping Открыть/Комментировать

2021-06-11 10:38:10 КЭМП
"Летний кэмп для подростков от 13 до 18 лет" (из рассылки).
Возможно, не отследила. Но давно ли "летний лагерь" у нас стал "летним кэмпом"?
Мотивы понятны. В "летний лагерь" подросток то ли пойдет, то ли нет, а вот в "летний кэмп" - вполне. Кэмп - это круто ! Слово "лагерь" отсылает нас то к пионерским лагерям, то к военным лагерям, то к лагерям заключенных. И в обоих случаях "лагерь" - это то, что за оградой или даже за колючей проволокой, это дисциплина и "ходить строем". В "кэмпе" ничего этого нет - по крайней мере, для русского уха.
В общем, пока мне это кажется классическим маркетинговым ходом: у кого-то "летние лагеря", а у нас вот будет "летний кэмп", и это вам не лагерь, это лучше!.. Думаю, сработает.
Кстати, у нас давно есть "кемпинг". И пишется "кемпинг", а не "кэмпинг". Так что, может быть, "кемп"?
Интересно, приживется ли .
#чистопорусски Открыть/Комментировать