Королёва. Русский по карточкам

2021-06-03 18:56:34 ДЕПМАНДАТ. Маткапитал был. Дептранс был. Кабмин был. Нацпер - и тот был.
Но не хватало нам депмандата. Теперь и он есть!
Иностранные заимствования - не самое большое зло, ей-богу. #чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-05-23 19:03:41 ДАЧА
Непереводимая наша dacha!
О том, почему она «дача» (созвучно «передаче», «отдаче», «выдаче» и т.п.) – как раз в сегодняшнем эпизоде подкаста «Чисто по-русски с Мариной Королёвой».
По традиции, в воскресенье я выкладываю звуковой файл прямо здесь, а за другими эпизодами идите по ссылке, выбирайте там удобную платформу, подписывайтесь! Эпизодов, кстати, уже больше ста. Выходят по-прежнему каждый день, без выходных и праздников
#чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-05-20 21:15:14 МОЁ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ПОТРЯСЕНИЕ.
Судя по тем эссе, которые пришли в этом году в "Российскую газету" на Международный Пушкинский конкурс учителей русского языка (я там председатель жюри) из 27 стран, опыт во многом оказался общим. И опыт трудностей, и опыт побед. Это понятно, если учесть тему: "Русский онлайн в пандемию: испытание или шанс?"
Но есть одна история, связанная с преподаванием в пандемию, которая, как я понимаю, уникальна. Она поразила меня простотой решения и невероятной организационной оперативностью.
Итак, в одной из стран СНГ буквально в первые дни перехода школ и вузов на дистант все уроки начали снимать и показывать ПО ТЕЛЕВИЗОРУ. Внимание: по трем центральным каналам! На трех языках! По всем предметам!.. В стране, где много сельских школ, это стало настоящим спасением.
Вопрос: что это за страна?
УЗБЕКИСТАН. Они одни так поступили. Уроки шли на узбекском, каракалпакском и русском языках. И еще вопрос, который не может не возникнуть: а мы что, не могли это сделать?.. Открыть/Комментировать

2021-05-19 14:48:24 ОНБОРДИНГ
Ну, приехали. Встречайте новое слово.
Уж мы этих сотрудников онбордировали-онбордировали, онбордировали-онбордировали...

#чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-05-18 11:22:28 ГРЕЧА и ГРЕЧКА
Так как ее называть – нашу основополагающую крупу, за которой все почему-то бросаются в магазины, как только слышат слово «кризис»?..
В словарях - «греча». Именно «греча» - травянистое растение семейства гречишных. Так же называют зерно этого растения и крупу из его зерен. «Гречка» - уменьшительное название «гречи».
Греча, гречка, гречиха, гречуха, грЕчина – все эти наименования есть у Даля. К XIX веку гречу уже хорошо знали в России: в Европе она появилась в XV веке, а на древнерусской территории – гораздо раньше. Однако родина ее – не Греция, словари утверждают, что это Южная Азия.
В западноевропейских языках гречка многолика: во французском это «ble sarassin», в итальянском – «grano saraceno» (то есть «сарацинское зерно»); в Германии «Heidekorn» («языческое зерно»).
Подробнее о грече и гречке – в сегодняшнем эпизоде подкаста «Чисто по-русски с Мариной Королёвой». Выбирайте любую платформу, подписывайтесь, так вы точно не пропустите слова и словечки! Открыть/Комментировать

2021-05-12 10:57:37 ШУТИНГ
- Похороны жертв шутинга в Казани пройдут сегодня.
- В ОП РФ призвали покончить с анонимностью в Сети после шутинга в Казани.
- Опубликован список пострадавших во время шутинга в казанской школе.
- Продюсер и композитор Максим Фадеев высказал свое мнение о шутинге в казанской школе.
Десятки, если не сотни "шутингов" сейчас на сайтах.
Вам это нормально вообще, коллеги пишущие и говорящие, - ШУТИНГ? Понятно, что англ. shooting. Но при русских созвучных "шутить", "шут", шутовство" - какой ШУТИНГ?
Что ж такое с чувством языка.( Открыть/Комментировать

2021-05-09 12:38:58 КЕРЧЬ

Да, когда мы склоняем топоним (географическое наименование) КЕРЧЬ, ударение никогда и никуда не уходит с корня.
Ке́рчь, Ке́рчи, Ке́рчью, о Ке́рчи, в Ке́рчи, из Ке́рчи…

Возражений обычно два.
1. Но я же слышу, как говорят «в КерчИ»!
2. А местные, керченские, говорят «в КерчИ»!

У меня на это тоже есть возражение: а по словарям – в Ке́рчи.

#русскийпокарточкам #чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-05-03 13:03:21 У вас праздники - а у меня для вас уже почти ТРИ ЧАСА о русском языке.
Как и обещала, подкаст "Чисто по-русски с Мариной Королёвой" обновляется без выходных и праздников. Как и на радио когда-то, это две минуты каждый день. Сегодня, например, выпуск #88 - о словах "галерист" и "галерейщик".
И так, день за днем, буква за буквой, дойдем до промежуточной цели - 500 слов, целая аудиокнига, аудиокурс.
Аудиторией довольна, география расширяется, на Россию приходится 60 процентов, в остальном - "распространенье наше по планете..."
Подключайтесь, по ссылке есть все основные подкастинговые платформы. Слушать можно по две минутки в день, а можно подолгу. Можно подряд - а можно выборочно. Таблетка для грамотности в любой дозировке .
А сегодняшний выпуск выкладываю прямо здесь - как принято говорить, "для привлечения внимания" . #чистопорусски Открыть/Комментировать

2021-04-30 20:46:51 ШОПЕР
Если ты ходишь за покупками с хозяйственной сумкой - ты babushka, нищий или лох.
А вот если ты ходишь за покупками с ШОПЕРОМ - о! Ты активный, модный и сознательный, ты думаешь об экологии и тем самым спасаешь мир. Может быть, ты даже самый настоящий хипстер!
А теперь внимание, вопрос: какая разница между хозяйственной сумкой и шопером? На самом деле, ШОПЕР – это и есть сумка для покупок, обычно из ткани, с длинными ручками, чтобы удобно было носить на плече.
В интернет-магазинах, в рекламе, на этикетках можете увидеть и «шопер», и «шоппер». В текстах Национального корпуса русского языка – тоже.
В бумажных словарях ШОПЕРА вы пока не найдете. Зафиксировано слово только в одном Орфографическом словаре (да и то в его онлайн-версии).
Так почему ШОПЕР? А потому что ШОПИНГ! Английское shopping у нас давно стало шопингом, с одной П.
… Господи, по-русски ли я еще говорю? Подмигните мне, если уже нет! #чистопорусски #русскийпокарточкам Открыть/Комментировать

2021-04-22 11:51:15 Закажите мувинговые услуги и получите уже свой фулфилмент. #чистопорусски #нереклама Открыть/Комментировать