Королёва. Русский по карточкам

2022-02-19 22:24:49 Channel name was changed to «Королёва. Чисто по-русски» Открыть/Комментировать

2022-02-19 12:42:26 Открыть/Комментировать

2022-02-10 14:48:41 ОРФОГРАФИЯ?
Да кому она нужна! Давно пора все эти сложные правила отменить! Зачем мы так мучаемся?.. Писать как слышится, да и всё.
Сталкивались с таким? Я да.

А теперь внимание, попробуйте прочитать то, что я увидела на днях в текстах:

- До селе неизвестные.
- Он делает это не по средствам скандалов, а с помощью других приемов.

Сразу поняли, о чем речь? Я нет.
Вот вам простой пример того, как орфографические ошибки могут нарушить коммуникацию.
Может, лучше все-таки по правилам? Открыть/Комментировать

2022-02-08 19:07:51 Ежедневному подкасту "Чисто по-русски с Мариной Королёвой" на днях, оказывается, исполнился год.
Выпусков уже почти 370, будет 500, как в книжке "Чисто по-русски". Они двухминутные, и из них потом сложится аудиокнига.
В общем, кто там "скучает по голосу" - не знаю, зачем вы это делаете! Голос доступен вам на всех подкастинговых платформах, в любое время, каждый день, в любых количествах. Выбирайте, какая платформа удобнее, да и слушайте на здоровье, хоть через телефон, хоть на компьютерах.
У подкаста сложилась отличная международная аудитория, в прошлом году он был в Вышке среди "особо отмеченных научно-популярных работ", получил премию. Это было очень, очень кстати, поскольку производство есть производство... А здесь в качестве бонуса - один из недавних выпусков, про "редАкторов\редакторОв". И продолжаем, чего уж . #чистопорусски Открыть/Комментировать

2022-02-05 19:53:33 Очень, очень важный вопрос, хотя и неожиданный. Из тех вопросов, на которые я, например, ответить не могу. У меня есть только предположения.

Почему некоторых классиков мы называем по имени-отчеству, а других - только по имени? Это начинается еще в школе.
Наши учителя говорят (а мы следом за ними):
- Александр Сергеевич Пушкин,
- Михаил Юрьевич Лермонтов,
- Николай Васильевич Гоголь,
- Лев Николаевич Толстой,
- Федор Михайлович Достоевский,
- Антон Павлович Чехов.
Не Александр Пушкин! Не Михаил Лермонтов, не Николай Гоголь, не Лев Толстой, не Антон Чехов! Добавьте, если кого-то забыла. НО: или Пушкин - или Александр Сергеевич Пушкин. Не Александр Пушкин.

Из музыкантов:
- Петр Ильич Чайковский (или просто Чайковский) - но не Петр Чайковский!

А теперь внимание:
- Александр Блок,
- Владимир Маяковский,
- Владимир Набоков,
- Михаил Булгаков,
- Александр Фадеев и т.п.

Из музыкантов:
- Дмитрий Шостакович,
- Сергей Прокофьев.

В ЧЕМ ТУТ ДЕЛО? Как мы это разделяем?
Моя версия - по степени "классичности" (большой признанный классик) и по эпохе (19 век). Но вообще - не понимаю! Логики как будто и нет.

Ваши версии? #чистопорусски Открыть/Комментировать

2022-02-03 12:20:59 ЭМИГРАНТ и ИММИГРАНТ: в чем разница?
Корень общий: мигрант- (латинское migrant, migrantis - переселяющийся). Мигрант - человек, который перемещается, переезжает, переселяется.
А вот ЭМИГРАНТА с ИММИГРАНТОМ только ленивый не смешивает. Слова похожие, да. Но разница есть. В чем тут дело?

ЭМИГРАНТ - от латинского emigrans, emigrantis (выселяющийся, выезжающий). Эмигрант - это тот, кто ВЫЕЗЖАЕТ из СВОЕЙ СТРАНЫ надолго или насовсем. По отношению к своей стране этот выезжающий или выехавший человек - ЭМИГРАНТ. Неважно, куда он едет.

ИММИГРАНТ - от латинского immigrans, immigrantis - вселяющийся, въезжающий. ИММИГРАНТ – это тот, кто ВЪЕХАЛ в другую страну надолго или насовсем. По отношению к другой стране он ИММИГРАНТ. Неважно, откуда он приехал.

Итак: уезжаешь - ты для своей страны ЭМИГРАНТ, въехал - для новой родины ты ИММИГРАНТ . #русскийпокарточкам #чистопорусски Открыть/Комментировать

2022-02-02 13:15:17 Live stream finished (318 days) Открыть/Комментировать

2022-02-02 12:02:34 КАМПАНИЯ и КОМПАНИЯ
Не думала, что придется напоминать, но… да! Их путают.
Такие слова называются омофонами (звучат одинаково, значат разное). У них и происхождение разное, и значение. Это разные слова!

КАМПАНИЯ – совокупность ДЕЙСТВИЙ (военных, политических, хозяйственных). Военная кампания, предвыборная кампания, посевная кампания. От лат. Campania от campus (поле, в том числе поле боя). Франц. сampagne.

КОМПАНИЯ – совокупность ЛЮДЕЙ (общество, объединение). Весёлая компания в ресторане или военно-промышленная компания – это, так или иначе, объединения людей. От лат. compania с корнем pani- от panis – «хлеб». То есть изначально это группа сотрапезников.

Как запомнить?.. Просто запомнить . Тут каждому придется найти свои приемы.
Или, например, так: проводим (ведем) мы только КАМПАНИЮ. А если вести нельзя – это КОМПАНИЯ. #русскийпокарточкам #чистопорусски Открыть/Комментировать

2022-01-19 16:38:28 САШИН, МАШИН, ЕГОРОВ
Оказывается, многие считают, что писать надо «сашин компьютер», «машин телефон», «егорово интервью». И не только считают, но и пишут!

Поэтому просто напомню правило:
- притяжательные прилагательные на –ов (-ев) или –ин от имен собственных пишутся с ПРОПИСНОЙ буквы (то есть с большой).
Всегда.
Это Сашин компьютер, это Машин телефон, это Егорово интервью.

И есть еще сочетания имени собственного с обозначением степени родства (баба Валя, тетя Маша, дядя Игорь).
А если спросить - чей? Это бабы-Валин домик, это тети-Машина сумка, это дяди-Игорева машина.
Всё.
#русскийпокарточкам #чистопорусски Открыть/Комментировать

2022-01-10 09:40:40 СЛЫШАТЬ ЗАПАХ
Вопрос, на который давно обещала ответить читателю: можно ли СЛЫШАТЬ запахи? Или их только чувствуют? «Слышать запах» - просторечие или норма?

В Национальном корпусе русского языка находится немного примеров со словосочетаниями «слышать запах» и «услышать запах». Все они из текстов вполне достойных, разных лет. Кроме того, это сочетание возникает в авторской речи, а не в репликах персонажей – значит, явно не в целях стилизации. О просторечии говорить не приходится.

Но и нормой книжно-письменной речи это самое «слышать запах» признать мы не можем. Что же тогда?.. Разговорная речь. Да, присоединюсь к коллегам Грамоты.ру, которые считают словосочетание «слышать запах» нормой разговорной речи (которая, в свою очередь, разновидность литературной).
Не просторечие! Но и не книжно-письменная речь. Разговорная, исключительно разговорная конструкция. Поэтому осторожнее с ней.

#чистопорусски #русскийпокарточкам Открыть/Комментировать