Живой сербский

2022-05-24 19:28:40 Что происходит с проектом?

1. Набор на июньский «Трамплин» давно закрыт. Все места выкуплены за дне недели до начала курса.

Сейчас поступает много сообщений — «Мария, я не увидел письмо» / «Я не оплатила сразу, а теперь опоздала».

У нас индивидуальная работа с каждым учеником, поэтому мы не можем взять всех желающих.
Если Вы планируете начать обучение в октябре, сразу выкупайте свое место (достаточно внести предоплату).

Записаться на «Трамплин» в октябре можно (и нужно) уже сейчас.

2. Лента давно не обновлялась. Зато сториз — огонь!

Почему?

2.1. Вечером: я отдыхаю и делюсь видео и фото с места событий: на прошлой неделе я была на 4 спектаклях, в этот понедельник уже успела съездить на концерт «2cellos» в Белград, еще на этой неделе начинается знаменитый театральный фестиваль и я иду на 5 его спектаклей. Следите в сториз.

2.2. Днём: я работаю, усердно и активно создаю курс для тех, кто недавно переехал в Сербию и сербский нужен «еще вчера».

• Старт планирую через месяц.
• Это будет экспресс-курс сербского с нуля — необходимый минимум в короткие сроки.

• Материалы в записи, свободный график, продолжительный доступ к материалам, чтобы Вы могли изучать в комфортном для Вас темпе и в любое время.

• Но курс будет с обратной связью — чтобы Вы не только понимали, но и владели этим необходимым минимумом.

• Новый курс — это не замена курсу «Трамплин», другая задача, поэтому другие уникальные материалы. А после экспресс-курса, если захотите, сможете продолжит обучение на «Трамплине».

• Подробности будут скоро, сделаем и сайт.

Пока можно записаться в лист ожидания по ссылке:
https://marijapantelic.ru/srpski Открыть/Комментировать

2022-05-17 14:32:02 «Красиво» — широкое понятие, поэтому здесь поговорим только о внешнем виде и одежде сербов.
⠀
Разные культуры, разные точки отсчета. Французы смотрят на пестрых итальянцев свысока, а в это время женщины в Африке соревнуются, у кого длиннее шея, и ставят себе десятое кольцо на шею.
В каждом социуме своё понимание красоты. И то, что красиво у одних, дичь у других.
⠀
Поэтому понятие «привычно» не равно «только так правильно».
⠀
«Красивый человек» в широком смысле для серба — это чистый, опрятный, причесанный, вкусно пахнущий, по которому видно, что он прихорашивался.
⠀
В повседневной жизни любят стиль — спорт-шик. Да, именно так. Есть спортивная одежда для спорта, в ней ходят на тренировки. Но есть повседневная одежда для удобства и красоты в спортивном стиле. Между ними большая разница. Это НЕ «какие молодцы, не парятся, в трениках ходят». Парятся еще как — фирма важна!
⠀
У нас не так, поэтому нам спортивные костюмы бросаются в глаза.
⠀
На торжественные мероприятия и дискотеки одеваются ярко, в сербском используется такой термин «атрактивно» (привлекательно). Русский глаз считывает это как «вызывающе». Привлекательно = красиво для сербов. Декольте, короткие юбки, яркий макияж, длинные ногти и волосы (иногда и не свои).
⠀
Наш человек может сделать неправильный вывод о моральных принципах девушки (профурсетка и т.п.). Это заблуждение. Так просто «нарядно», поэтому и «красиво» в их понимании.
⠀
И в каждой культуре есть модные люди, есть стильные люди. А есть все остальные. Их большинство.
⠀
Но если мы говорим в общем о внешнем виде сербов, надо отдать должное — сербы стараются, им важен внешний вид. Женщины любят украшать себя, используют бижутерию, макияж, делают укладки. На каждом углу парикмахерская с услугой «фенирање» (мытье головы и укладка феном).
⠀
Мы с сербами представители разных культур, у нас разная насмотренность, разная история, разные кумиры.
⠀
А теперь представьте, как выглядим мы с такой сербской колокольни.
⠀
Какое у Вас было первое впечатление о сербском стиле? Открыть/Комментировать

2022-05-17 14:31:53 Открыть/Комментировать

2022-05-15 11:27:16 Для моих учеников, любителей проекта и тех, кто скучает по Инстаграм — наш новый канал со сториз из Инста

https://t.me/marijapantelic Открыть/Комментировать

2022-05-15 11:22:40 Как найти стикеры нашего проекта в Телеграм?
Вот же они Открыть/Комментировать

2022-05-14 11:38:40 ЭТО СИЛЬНЕЕ МЕНЯ
⠀
каждый раз, когда радуюсь работам учеников, этот голос в голове
⠀
• Как работаем на курсе «Трамплин»?
⠀
За 4 месяца осваиваете базовый сербский: всю необходимую грамматику и базовую лексику.
⠀
Все теоретические материалы в записи и доступны круглосуточно на учебной платформе.
Время с преподавателем отводится на практику.
⠀
ПН: открывается новая тема
ЧТ: до 23:59 надо сдать работу по теме на проверку
ПН, СБ и / или ВС: получаете полный разбор работы от преподавателя голосом и текстом. Общаетесь до последнего вопроса.
ПН: открывается новая тема.

• подробно о курсе на сайте
www.marijapantelic.ru

• видеокейсы учеников: в вечных сториз, в ленте и здесь www.instagram.com/tramplin_zivoy_serbskiy
⠀
Курс начинаем 3 июня.
Почти все места выкуплены, осталось еще несколько мест.
УСПЕВАЙТЕ => www.marijapantelic.ru
⠀
Если уже получили письмо «Ваша очередь подошла», оплачивайте скорее.
⠀
Настоящие королевы, львицы и тигрицы мои Открыть/Комментировать

2022-05-14 11:07:09 Открыть/Комментировать

2022-05-11 17:48:00 Открыть/Комментировать

2022-05-11 14:41:07 Вкусовое мировосприятие сербов
⠀
Если решите готовить сербам, помните, что вкусовые привычки сложно изменить.
А главное — сербы не хотят их менять.
Очень консервативны в еде. Любят национальную кухню.
90% рациона серба — мясо, молочные продукты, белый хлеб и сладкое.
⠀
Привычные вкусы для серба: вкус копченостей, закруток с уксусом, сильно соленые блюда, острые или очень сладкие.
Если грубо — простые, но сильные, яркие вкусы.
⠀
А еще Вегета заполонила блюда сербов. Её использую не вместо соли, а вместе с солью.
Сербы воспринимаю её как сухие овощи и соль.
У Вегеты — не только специфический вкус (для меня это вкус кубика Галина Бланка, если помните), но и нездоровый состав — глутамат натрия. Его еще добавляют в чипсы, сухарики, супы из пакетов. Вызывает привыкание и как следствие — блюда без Вегеты не кажутся вкусными.
⠀
1. Кукурузные палочки солёные, сладких нет
2. Попкорн — популярная уличная еда (функция как у нас семечки), он чаще солёный
3. К супу не идёт хлеб, но мясо без хлеба — неполноценный обед
4. «Детское питание» в ресторанах — это меньшие порции.
5. Копчености, колбасы для детей с самого раннего возраста. Никто не делает котлетки на пару
6. Заваливают сладким детей
7. Чаем лечатся: первая мысль при простуде: «Надо выпить чай». Чай у сербов — это не только черный или зелёный чай, чаще — травяной отвар из мяты, ромашки без добавления черного чая
8. Мороженое не едят зимой — холодно, не пьют чай летом — жарко
9. Кофе пьют круглый год
10. Есть понятие «салата» — это небольшой салат, обычно из 2-3 ингредиентов, подается каждому в отдельной пиале, по функции — гарнир. «Оброк салата» — салат, который заменяет основное блюдо (самый известный — Цезарь). Порции большие, осторожно.
11. Не снимать кожуру с яблок и огурцов — странно. И небезопасно
12. Укроп на рынке летом продают, но на столах его нет. В национальных блюдах не используют
13. Мало зелени в блюдах
14. В понятие «сок» входят и газировки (Кола, Фанта и т.п.)
15. Хлеб в основном белый
16. В домашние торты добавляют в равных пропорциях 3 ингредиента: маргарин, мука, сахар.
⠀
Что бы Вы добавили? На что обратили внимание? Что Вас удивило? Поделитесь в комментариях! Открыть/Комментировать