«Красиво» — широкое понятие, поэтому здесь поговорим только о | Живой сербский
«Красиво» — широкое понятие, поэтому здесь поговорим только о внешнем виде и одежде сербов.
⠀
Разные культуры, разные точки отсчета. Французы смотрят на пестрых итальянцев свысока, а в это время женщины в Африке соревнуются, у кого длиннее шея, и ставят себе десятое кольцо на шею.
В каждом социуме своё понимание красоты. И то, что красиво у одних, дичь у других.
⠀
Поэтому понятие «привычно» не равно «только так правильно».
⠀
«Красивый человек» в широком смысле для серба — это чистый, опрятный, причесанный, вкусно пахнущий, по которому видно, что он прихорашивался.
⠀
В повседневной жизни любят стиль — спорт-шик. Да, именно так. Есть спортивная одежда для спорта, в ней ходят на тренировки. Но есть повседневная одежда для удобства и красоты в спортивном стиле. Между ними большая разница. Это НЕ «какие молодцы, не парятся, в трениках ходят». Парятся еще как — фирма важна!
⠀
У нас не так, поэтому нам спортивные костюмы бросаются в глаза.
⠀
На торжественные мероприятия и дискотеки одеваются ярко, в сербском используется такой термин «атрактивно» (привлекательно). Русский глаз считывает это как «вызывающе». Привлекательно = красиво для сербов. Декольте, короткие юбки, яркий макияж, длинные ногти и волосы (иногда и не свои).
⠀
Наш человек может сделать неправильный вывод о моральных принципах девушки (профурсетка и т.п.). Это заблуждение. Так просто «нарядно», поэтому и «красиво» в их понимании.
⠀
И в каждой культуре есть модные люди, есть стильные люди. А есть все остальные. Их большинство.
⠀
Но если мы говорим в общем о внешнем виде сербов, надо отдать должное — сербы стараются, им важен внешний вид. Женщины любят украшать себя, используют бижутерию, макияж, делают укладки. На каждом углу парикмахерская с услугой «фенирање» (мытье головы и укладка феном).
⠀
Мы с сербами представители разных культур, у нас разная насмотренность, разная история, разные кумиры.
⠀
А теперь представьте, как выглядим мы с такой сербской колокольни.
⠀
Какое у Вас было первое впечатление о сербском стиле?