Тамара Учит Русскому

2021-02-25 09:01:06 ​​ МНОГОЛИКАЯ БАЗИЛИКА

Ещё какая многоликая! Выяснила я это случайно, когда после урока про не слишком любимую руКолу решила написать про обожаемый мною базилик.

С ним проблем не было. Ударение в этом слове прочно закрепилось на последнем слоге. Спасибо французам, через которых к нам и пришёл 'basilic' – пряная трава базилИ́к.

А вот когда я захотела поиграть с омонимом «базилика», началась полная катавасия. Я была на 100 % уверена, что это красивое сооружение произносится так – базИ́лика. В пику базилИ́ку.

Однако мой пыл охладили словари. Почти все они дают вариативное ударение: базИ́лика и базилИ́ка. Даже новейший орфоэпический словарь Резниченко.

Утешило меня то, что бедные классики тоже метались между двумя нормами. Брюсов писал про «базИ́лик рухнувшие ступени», а Бунин отдыхал под «византийской ветхой базилИ́кой».

И ещё. Стыдно признаться, ну уж ладно. Я думала, что базИ́лика (она же базилИ́ка) – это что-то... экзотическое, что ли. Чуть ли не китайское. А она вот какая – прямоугольное католическое сооружение.

#урок Открыть/Комментировать

2021-02-23 09:00:14 МОМЕНТ ИСТИНЫ

Сегодня 23 февраля – праздник.

Желаю всем мужчинам стать для любимой женщины Гран-при её жизни. Не пожалеете!

А если сомневаетесь в написании этого слова, воспользуйтесь подсказкой от Тамары. Читайте здесь. Открыть/Комментировать

2021-02-21 09:00:35 ​​ НЕПОСТОЯННАЯ РУКОЛА И ВЕРНАЯ ДЖУЛЬЕТТА

Вот никто не упрекнёт ДжульеТТу в орфографической неверности. Появилось это имя в немыслимо лохматом веке, но так до сих пор и пишется с двумя буквами «Т».

Зато какая-то там руКола вытворяет бог знает что. И ладно была бы сто́ящая вещь, а то так – сомнительного вкуса трава. Причём не из семейства КапулеТТи, как ДжульеТТа, а из простых капустных. Но наши лингвистические головы она заморочила по полной программе.

До недавнего времени сия горьковатая трава значилась в словарях как «руккола». Но с 2012 года с этой капусты сбили спесь. И теперь в академическом словаре она прописалась как «руКола».

Основания, кстати, железные. В итальянском это слово пишется так – 'ruCola'. А языковой оригинал нужно уважать. Так что пишем: «украсьте салат руКолой».

Ждёте запоминалку? Вот она: руКа руКу моет, а заодно и руКолу.

Если честно, я руКолу не люблю: по-моему, пресновата. Не то что один мой любимчик. Но о нём поговорим завтра. И не только о нём.

#урок Открыть/Комментировать

2021-02-20 16:51:14 ​​ СУББОТНИЙ АНЕКДОТ

В русском языке «короче» – это вводное слово, которое увеличивает разговор вдвое.

#Анекдоты_по_субботам Открыть/Комментировать

2021-02-18 09:01:05 ​​ ПРО ИЗОЛЬДУ, КОТОРАЯ НЕ ИЗО ЛЬДА

У вас как там на улицах? У нас в Заречном дороги такие, что я вызываю на работу такси: под ногами 20-сантиметровая глазурь ИЗО льда. Или ИЗ льда? Что, поскользнулись на ровном лингвистическом месте? Сейчас я вас поставлю на ноги.

ИЗО льда. Для лёгкости произношения этот предлог употребляется перед словами, которые начинаются на согласные Р, М, Л. Но этого мало. После них тоже должны идти согласные: рубашка ИЗО ЛЬНа, запах ИЗО РТа, скульптура ИЗО ЛЬДа.

Гляньте, как щедро посыпает скользкие скопления согласных наш язык! Не то что коммунальные службы.

Ну а при чём тут Изольда, заявленная в теме моего урока? Казалось бы, ни при чём. Это имя никакого отношения КО ЛЬДу (видите закономерность?) не имеет. Корни его немецкие и совсем не ледяные. Но это классная запоминалка – ИзоЛЬДа.

У нас в Заречном этой зимой ни одной скульптуры ИЗО ЛЬДа не сделали, хотя и снег, и мороз, и все условия. Ну и не надо. Лёд-то растает, а то, что правильно говорить «ИЗО ЛЬДа», в мозгах останется. Правда же?

#урок Открыть/Комментировать

2021-02-17 09:00:20 ​​ ПАМЯТУЯ О ПЕРЕПЕТУЕ

Вы что – не помните Перепету́ю? Младшую дочь Земляники из гоголевского «Ревизора»? Я в это имя влюбилась сразу. И не зря: сегодня оно поможет нам запомнить ударение в слове «памятуя», которое по телевизору с завидным упрямством произносят неправильно.

Не рифмуются, однако, ПерепетУ́я с пА́мятуя. Это я вас снова спровоцировала названием урока. Более того. Во всех словарях для нас, упрямых, особо оговаривается, что другое ударение в этом «пА́мятуя» не допускается.

Как запомнить? Да дочь Земляники ПерепетУ́я и поможет. Не рифмуйте с ней «пА́мятуя».

Есть и ещё одна запоминалка – глагол «пА́мятовать». Мы же в нём не ошибаемся. Вот и в однокоренном деепричастии не мудрите: «пА́мятуя» – и все дела.

Но о ПерепетУ́е я пА́мятую и по другим причинам. В 7 классе, когда прочитала «Ревизора», подумала, что Гоголь это имя выдумал. Уж очень оно смешное. Ан нет. Имя Перепетуя– от латинского 'perpetuus' – «постоянная». Даже такая святая есть. Отсюда же и «перпетуум-мобиле». Вот вам и Земляника.

#урок Открыть/Комментировать

2021-02-16 09:00:56 ​​ ЭПИДЕМИЧЕСКИЙ ПРОТИВ ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОГО

По поводу этих двух паронимов мы вчера на работе чуть не передрались. Все источники подняли. Вопрос оказался тонкий. Но в наши-то пандемические времена как его обойдёшь? Нужные, увы, паронимы.

Ну вот как сказать – эпидемическая ситуация или эпидемиологическая? То же самое со словами «порог», «вспышка», «меры».

Начнём с лексического значения. «Эпидемиологический» – это то, что относится к науке эпидемиологии. Поэтому эпидемиологическим бывают тесты и исследования.

Эпидемический – это то, что относится к эпидемии. Например, вспышка, порог, ситуация. А если это сложное прилагательное с корнем «против», то тут уж вообще не сомневайтесь – только противоэпидемичЕСКие меры.

Не удивлюсь, если эти паронимы скоро включат в задание № 5 ЕГЭ. А может, обойдётся? ЭпидемичЕСКая ситуация в стране вроде бы стабилизировалась.

#урок Открыть/Комментировать