Тамара Учит Русскому

2021-03-18 09:01:04 Погуглила я это слово. Ну вот люблю сначала узнать у интернетного народа, как и что он пишет. Ну и ещё редчайший «промоакция». Открыть/Комментировать

2021-03-16 09:01:06 МОМЕНТ ИСТИНЫ

Эк нас вчера напрягали эти скромные беджики! Именно нас, потому что я не дала самый популярный вариант – «бейджик». И всё же правильный ответ среди предложенных был – «беджик». 12 % опрошенных это знали. А вот кто даёт эту (пока) норму и как её запомнить, читайте здесь. Открыть/Комментировать

2021-03-14 11:10:52 ​​ СЛОВА НЕ НАШИ ОТ ДЯДИ ПАШИ

Привет-привет! Мы начинаем новую рубрику. И вести её буду я, дядя Паша. Во всяком случае так меня зовут у нас в чате, где мы обсуждаем сложности русского языка. Присоединиться к нам можно здесь.

Теперь о рубрике. Мы будем разбирать новые слова, в основном из молодёжного сленга. А поскольку они по бо́льшей части заимствованы из английского, многие наши читатели уж точно их воспримут как «не наши».

Итак, начнём мы со слова «бумер». Если вы подумали, что это от «беби-бума» или что-то про BMW, значит, вы точно не понимаете современных подростков. А надо бы.

Происходит это слово от английского 'boomer' – «толстяк». Но если вы в свой адрес услышали «ок, бумер», не бойтесь – это не ругательство. И обидеть вас никто не хотел. Скорее это что-то вроде снисходительного «ну ладно, старичок, не переживай, а то тебе вредно» Так молодёжь называет тех, кто уже не относится к их поколению.

А теперь признайтесь как на духу: вы себя часто ощущали бумерами? Да? Вот и отлично. Значит, у вас круг общения ого какой. И он будет ещё шире, если вы будете общаться с нами в чате. До встречи в воскресенье!

#ненаши Открыть/Комментировать

2021-03-13 09:30:06 #Анекдоты_по_субботам Открыть/Комментировать

2021-03-12 09:01:04 ​​ ПРИВЕТ, БАГЕТ! И ЧАО, ЧИАБАТТА!

Всем этим словам не только привет, а прямо низкий поклон. Вкусные они. И лингвистически интересные.

Взять тот же багет. В первый год школьной работы я узнала, что это рейка для наших стендов. Отцы из родительского комитета клялись выстругать её. И выстругали. А лет через (ну, это неважно) я купила в магазине багет – французскую длинную булку.

Ничего странного тут нет. Этимологию «багет» берёт из латыни, потом он мыкался в итальянском, потом во французском, но так и остался палкой, рейкой. Хоть прибивай её, хоть ешь.

А вот моя любимица чиабатта – пышная буханка – нашумела-таки в словарях. И «чабаттой» её величали, и «чибатой». Но тут уж нужно прислушаться к итальянцам: у них это 'ciabatta'. Так тому и быть.

А знаете, что в переводе с итальянского означает «чИАбаТТа»? Тапка! По форме очень уж похожи. И заметьте, оба слова женского рода. Например: сниму тёплую тапку и пойду за любимой чиабаттой.

#урок Открыть/Комментировать

2021-03-11 09:01:08 ​​ МОЯ РОБКАЯ РЕПЛИКА ПО ПОВОДУ СОМНИТЕЛЬНОЙ РЕПЛИКИ

У вас есть реплика часов? Я, когда такое увидела, глазам не поверила. Ан нет, всё точно.

Мне б махнуть на этот бред рукой, но рука не поднялась. Тем более что встретился он в статьях про Тотальный диктант – 2020. Тогда отличникам обещали реплику часов Гагарина. Ну не двоечники ж это писали!

Нет, не двоечники. Однако даже в новых толковых словарях я не нашла у слова «реплика» значения «точная копия фирменной продукции, которая включает в себя не только внешний вид, но и точность исходного материала, фурнитуры и т.д.»

Ладно, предположим, что не успели словари зафиксировать новое значение. Но, ребята, это ж утопия – настрогать тучу копий часов Гагарина вплоть до фурнитуры. Не реплика ли это для красного словца? Иначе пойдёт в ход некрасивый синоним «подделка».

А знаете, какая моя любимая реплика? АпА́рт. Ну это когда на сцене герои обращаются к публике, чтобы другие персонажи их якобы не услышали. Тут уж всё наружу – без подделок.

#урок Открыть/Комментировать

2021-03-10 09:00:40 ​​ УВАЖАЕМАЯ ДЕЛОВАЯ ЗАПЯТАЯ

Я бы даже сказала – многоуважаемая. Это стало понятно перед 8 Марта, когда нам на работу стали приходить официальные поздравления такого типа: «Желаю всего наилучшего. С уважением, начальник МСЧ-59».

Вот почему в последнем предложении ставится запятая? Ни по одному правилу она не нужна, ибо «с уважением» – это обстоятельство. Ну или дополнение.

Тем не менее многоуважаемая запятая здесь ставится. Логики никакой – просто так принято в деловом стиле речи. Без объяснений. Хотя ещё в начале XX века такой дурацкой привычки не наблюдалось.

А знаете, откуда она появилась? Из официальных писем на английском и немецком языках. Так мы уважаемую запятую, уверяют некоторые лингвисты, в русский и перетянули.

Ну и ещё кое-что про официально-поздравительный этикет. Точку в конце таких предложений (ещё раз подчёркиваю – сугубо деловых) не ставьте. Поэтому пишем:
Желаю счастья и удачи! С уважением, глава города Николай Славский

Скажете, что я с этими запятыми-точками занимаюсь крючкотворством? Ох, вспомните вы меня, когда сами начнёте сочинять официальную поздравлялку. Май на носу, а он на праздники богат.

#урок Открыть/Комментировать

2021-03-09 14:00:34 МОМЕНТ ИСТИНЫ

52 % моих читателей, опрошенных вчера, проголосовали за большую букву и кавычки в салатах оливье и цезарь. Как учили в школе. А эти коварные названия пишутся именно так: цезарь и оливье. Почему? Об этом Тамара пишет здесь. Открыть/Комментировать