ИСПАНСКИЙ БЕЗ НАПРЯГА Espanol / Spanish

2021-03-27 11:42:00 А знаете, кто из актрис официальная муза Педро Альмодовара?
Ответы пишите в комментарии

Кстати, муза по-испански почти также как по-русски - musa Открыть/Комментировать

2021-03-27 11:40:00 В апреле Москино Юность покажет несколько фильмов испанского режиссёра Педро Альмодовара на языке оригинала с русскими субтитрами:

3 апреля 20:30
Los abrazos rotos, 2009 (16+), купить билеты

10 апреля 21:00
La piel que habito, 2011 (18+), купить билеты

14 апреля 21:30
Julieta, 2016 (18+), купить билеты

17 апреля 21:00
Dolor y gloria, 2019 (18+), купить билеты

P.S.: это не реклама просто обожаю Альмодовара

Любите фильмы этого режиссёра? Открыть/Комментировать

2021-03-25 10:32:00 Как вы оцениваете свой уровень испанского? Открыть/Комментировать

2021-03-25 10:30:01 ¡Hola!, на связи автор этого канала Галина (не путать с gallina )

Хочу немного рассказать о себе и о канале и узнать больше о моей аудитории, да-да, о тебе, мой querido подписчик

Я по специальности учитель английского и испанского , в школе учила немецкий - но благополучно забыла, немного знаю итальянский - примерно А1, вялостремящийся к А2.

Этот канал - моя возможность поддерживать свой уровень испанского и делиться информацией с теми, кто учит язык сейчас
Испанский 3-й в мире по числу говорящих, при этом в сети не так много полезной информации для русскоговорящей аудитории. Когда я учила испанский в далёком 2008-м, интернет-ресурсы ещё не были так популярны, по краней мере я ими почти не пользовалась.

Я хочу, чтобы мой канал приносил пользу не только мне, расскажите, пожалуйста, в комментариях, что вам больше интересно:
|грамматика | разговорная лексика | бытовые и повседневные выражения | нецензурная лексика | рекомендации онлайн и оффлайн мероприятий на испанском | мемы | ссылки на фильмы на испанском | и т.д.

Ваша обратная связь для меня бесценна, для всего остального есть mastercard Открыть/Комментировать

2021-03-21 11:42:00 ¡Atención! Правильные ответы:
1. d.
2. e.
3. b.
4. c.
5. a.
Своими успехами можно делиться в комментариях Открыть/Комментировать

2021-03-21 11:41:00 estar/ponerse de mala leche – быть не в настроении: Está/Se ha puesto de mala leche porque no le hemos comprado el juguete que quería – Он(а) не в настроении, т.к. мы не купили игрушку, которую он(а) хотел(а).
tener mala leche – иметь скверный характер: No quiero pedirle ayuda, tiene muy mala leche - Я не хочу просить его о помощи, у него ужасный характер. Se puede leer sobre el origen de esta expresión aquí - здесь можно почитать о происхождении этого выражения
ser la leche – быть необычным, невероятным: Eres la leche, siempre te olvidas algo cuando salimos de viaje – Ты просто невозможный человек, всегда что-то забываешь, когда мы едем отдыхать.
darse/meterse/pegarse una leche – удариться: Me dió/metí/pegó una leche con el armario ayer cuando volví de fiesta…- Я вчера ударился об шкаф, когда вернулся домой с вечеринки.
de la leche – говорят о чём-то невероятном или масштабном: Ese chico sabe la leche – Этот парень много знает. Me voy a ser tarde, hay un tráfico de la leche - Я опоздаю, движение просто ужасное.

Для закрепления результата соотнесите пункты из списков:
1. estar/ponerse de mala leche
2. tener mala leche
3. ser la leche
4. darse/meterse/pegarse una leche
5. de la leche

a. se utiliza para decir ‘fantástico’, ‘increíble’, o como adverbio de cantidad ‘mucho’, ‘muchísimo’
b. ser extraordinario
c. darse un golpe
d. estar arisco, irascible, de mal humor
e. tener mal carácter

Ответы для проверки в сообщении ниже , если у вас есть вопросы/пожелания, пишите в комментарии, por favor Открыть/Комментировать