Мистер Дарси и бал

2022-04-19 18:34:19 ​Библия: Что было «на самом деле»? (Танах/Ветхий Завет) Андрея Десницкого

«И в области веры, и в области науки мы никогда не знаем всего, а постоянно ищем, подвергаем сомнению собственные находки и идем дальше.
Мои взгляды по конкретным вопросам менялись не раз. Неизменным оставалось одно: я видел и вижу в Библии одновременно Слово Божье и Человеческое Слово. Даже не совсем так: я вижу в ней Диалог».

Всегда восхищалась библеистами (самые большие задроты на филфаке, после теоретиков языкознания, говорю это with utmost affection), а тут случилось наконец почитать книжку про библеистику для простых смертных.

У Десницкого вышла замечательно спокойная, добрая книга, где он примиряет научный подход с религиозными верованиями и показывает, что Писание можно и нужно рассматривать как исторический источник — при условии, что вы научитесь отличать зерна от плевел и не будете клеймить ни археологов, ни священников.

Если в первой части описаны общие проблемы библеистики и споры «верующих с учеными», то вторая, более научная часть, как раз содержит частный метод реконструкции и научного анализа текста Священного Писания. Например, с помощью собственной классификации автор описывает степень личной вовлеченности автора, степень психологической достоверности, дополнительные стилистические параметры. Все это ужасно увлекательно и должно читаться параллельно самим текстом Библии, который у меня, конечно, был отложен на пенсию, но в связи с последними событиями явно поднялся в списке.

Издательство «Альпина нон-фикшен», все мои закладки радостно выдернули дети, поэтому книга на фото выглядит достаточно серьезно. Открыть/Комментировать

2022-04-18 17:23:28 Ещё пара книг короткой строкой:

The Candy House by Jennifer Egan — увы, ужасная. После «Время смеётся последним» (A Visit from the Goon Squad), за который она вполне заслуженно получила Пулитцер, от Иган ждали большого романа, а вышел большой пшик. Почти такой же плохой, как Manhattan Beach, if you know what I mean.

To Paradise by Hanya Yanagihara — я добралась до середины второй части и теперь старательно ищу причин к роману не возвращаться. Слишком сентиментально, слишком… банально, хотя написано по-прежнему ладно. Если вы знаете причины, которые заставят меня быстрее прочесть третью часть, пишите)) Спойлеров я не боюсь.

«Подлинная история Анны Карениной» Павла Басинского — внимания заслуживает самая последняя глава в книге, где приведён отрывок из воспоминаний С.Л. Толстого о возможных реальных событиях и людях, вдохновивших Толстого на роман. Читайте только ее. Все остальное — охи, вздохи, украшенные завитушками пересказы этих же фрагментов воспоминаний да два манерных предложения в конце каждой главы.

Seasonal Work by Laura Lippman — сборник рассказов популярной американской детективщицы, бойкий и не страшный. Если рассказ кажется скучным, то можно смело проматывать — скучным он и останется, но есть несколько вполне симпатичных. Аудио хорошее, много чтецов.

На русском также вышли «Перекрёстки» Франзена, великий семейный роман о том, что благими намерениями вымощена дорога к психологам и кредиторам. Текст совершенно потрясающий, герои не просто нарисованы, как автору нужно, но очень по-семейному похожи друг на друга. Я по долгу книжного клуба прочла роман три раза с тех пор, как он вышел, каждый раз с неизменным восторгом. Очень рекомендую. Открыть/Комментировать

2022-04-17 22:44:01 The Maid («Горничная») Ниты Проуз — это «детектив», написанный Бакманом в соавторстве с Гейл Ханимен, то есть не очень бесит, но совершенно мимо и зачем. Если вам покажется, что вы разгадали «интригу» примерно на второй главе, вам не показалось. Не люблю слова в кавычках, но в данном случае без них не обойтись.

Плюсы прослушивания:
- хорошо засыпала пару ночей подряд,
- «Жизель» по-английски произносится с [дж],
- погуглила, что Molly Maid — это популярная клининговая франшиза.

Но вообще десять часов жизни можно потратить и на другое. Открыть/Комментировать

2022-04-12 17:41:17 Наугад пара страниц из Оруэлла; это просто великолепно.
UPD Посмотрела, кто переводил. Голышев, Мотылев, Дадян, Сумм. Ещё раз великолепно. Открыть/Комментировать

2022-04-12 17:31:33 На сайте чудесного издательства Альпина — космическая неделя: по промокоду ALPINACOSMOS дают скидку на нон-фикшен.

Вчера очень кстати пришла и моя долгожданная посылка (спасибо!). На самом деле, там была еще книжка «Неудобные женщины», про мирное время, когда среди наших проблем была борьба за равноправие полов и женский вопрос. Сейчас мне захотелось оставить на фото только это: музыка, лингвистические задачки и дневник Оруэлла, который пережил войну. Самое главное. Что читать, чтобы не потерять рассудок.

Я честно хотела прочитать пару книг про космос, но даже увлекательный «Путеводитель зоолога по галактике» не смогла сейчас осилить, не говоря уж про «Космос» Сагана. Мне нужен «Космос с дурацкими рисунками» или «Вселенная: что было на самом деле?»

Из космического, пожалуй, порекомендую вам сагу Буджолд о Форкосиганах (чертовски актуальную). Я перечитываю сейчас в двадцатый, наверное, раз, и снова рыдала на эпилоге «Осколков чести», теперь уже с новыми эмоциями. Открыть/Комментировать

2022-04-12 00:30:34 #бываютстранныесближенья

Толстой, Анна Каренина:
«Вронский был невысокий, плотно сложенный брюнет, с добродушно-красивым, чрезвычайно спокойным и твердым лицом. В его лице и фигуре, от коротко обстриженных черных волос и свежевыбритого подбородка до широкого с иголочки нового мундира, все было просто и вместе изящно».

Капоте, Завтрак у Тиффани, перевод Голышева:
«Он был ладно скроен, в его смуглом лице и фигуре матадора были изысканность и совершенство, как в апельсине или в яблоке – словом, в предмете, который природе полностью удался».

Срифмовалось вдруг.
#quotes Открыть/Комментировать

2022-04-11 13:24:58 И еще прекрасное, там же, в "Воспоминаниях":

"Дягилев вообще читал мало и иногда, в минуты откровенности, признавался в удивительных пробелах своего знакомства с литературой — даже классической. В нем это было чем-то даже «органическим». При его удивительной способности все схватывать на лету, чтение книги, смысл и цель которой ему становились ясными с первых же страниц, представлялось ему занятием скучным и просто лишним".

#quotes #какхорошоуметьчитать #нонеобязательно Открыть/Комментировать

2022-04-11 13:22:48 Дягилев — Бенуа, 2 июня 1898 года:

"Словом, я ни доказывать, ни просить тебя ни о чем не могу, а трясти тебя, ей богу, нет времени, того и гляди сверну тебе шею. Вот и все. Надеюсь, что искренний, братственный тон моей брани на тебя подействует и ты бросишь держать себя как чужой и посторонний, а оденешь скорее грязный фартук, как и все мы, чтобы месить эту жгучую известку».

оденешь! Открыть/Комментировать

2022-04-09 22:53:03 Мураками был прав в своей новой книжке: Артур Рубинштейн играет Шумана как-то удивительно… нежно и не пошло. Открыть/Комментировать

2022-04-07 13:30:42 «Я как-то раз приехала к матери с моей дочерью Наташей, которая страдала малярией. Мать приставила к ней молодую, очень милую монашенку, которая ходила с ней всюду гулять; но когда та хотела повести ее на святой колодезь, уверяя, что стоит ей облиться водой, как лихорадка сейчас пройдет, мать сказала:
– Ну, Наташа, вода хоть и святая, а все лучше не обливаться…
Монашенка была страшно скандализирована этими словами».

Это сестра Толстого, которая ушла в монастырь, когда заколебалась терпеть измены мужа и всякое из высшего света.
Обожаю common sense. Открыть/Комментировать