Мистер Дарси и бал

2021-04-29 16:45:31 Кать, почему и бал-то?
Потому что, если бы можно было исполнить только одно заветное желание, я загадала бы, чтобы Ульяна Лопаткина вернулась на сцену.

Ни по кому не скучаю так, как по ней.
Ни по Нью-Йорку, ни по новым текстам Каннингема, ни по моим парам с девочками с первого курса.

Сегодня, в Международный день танца, Мариинский покажет так называемый белый акт Лебединого озера. Спектакль в записи 2015 года (не та официальная запись, что продавалась с Корсунцевым), одно из зрелых Ульяниных озер; должен быть разрыв сердца. Купила коробку салфеток.

Кстати, если слова "балет", "Лебединое озеро" и Ульяна Лопаткина вам ни о чем не говорят, то очень рекомендую вам книжку Apollo's Angels, где вся история танца рассказана в хорошем хронологическом и идеологическом порядке, от царя гороха (античности) до современности; есть про Европу, Россию и Америку, все очень доходчиво и интересно. Я считаю это настольной книгой начинающего балетомана, который хочет изучить матчасть не по википедии.

Ну, а для тех, кто не на карантине (хеллоу), есть еще вечером Анна Каренина с Олесей Новиковой и Сашей Сергеевым, дуэтом, трогательнее и вдохновеннее которого сейчас поискать, на новой сцене (где хорошо видно с любого места) и за вменяемые деньги. Открыть/Комментировать

2021-04-27 00:29:11 Из курса по Вагнеру узнала, что Бернард Шоу, даром что был лауреатом Нобелевской премии по литературе и Оскара за сценарий, был известным музыкальным критиком и, в частности, написал философский трактат The Perfect Wagnerite про «Кольцо», проанализировав его с марксистской точки зрения.

Уточняет, что написал книжку для пролетариев, которым страсть как хочется стать частью избранной илиты, но узость образования и мышления не позволяет. Хозяйке на заметку! Открыть/Комментировать

2021-04-23 16:23:17 Вышла наконец по-русски и уже вовсю продаётся «Дева в саду» (1978), первая часть тетралогии про Фредерику. Хоть какие-то хорошие новости! Открыть/Комментировать

2021-04-20 15:58:36 ​​Легкое чтение: 5 книг из знаменитого книжного клуба Риз Уизерспун

За новинками книжного клуба Hello Sunshine актрисы Риз Уизерспун в одном только инстаграме следят более двух миллионов человек. Книге, попавшей в список для чтения, практически гарантирован коммерческий успех или экранизация (последний пример — «И повсюду тлеют пожары» Селесты Инг).

По просьбе Esquire Екатерина Баева рассказывает, на какие литературные произведения стоит обратить внимание. Открыть/Комментировать

2021-04-20 14:27:55 Плотно погрузилась в лекции по истории оперы, во многом благодаря произношению лектора и его лирическим отступлениям: «простите, я говорю то motive, то motif, просто там, где я вырос, за второе могли и побить, так что простите мне мою лингвистическую несобранность»))

А если кто-то ещё любит американский южный акцент (и классные истории), то снова очень советую Midnight in the Garden of Good and Evil, это прекрасная книжка — и кино с Джоном Кьюсаком, подсказывают знатоки. Открыть/Комментировать

2021-04-18 20:58:30 He himself was so much in the habit of rendering things into language that he found them hard to see or touch without some kind of mental naming and comparing, in words.

He had a dim sense that ... this busy naming and comparing might not seem as much of a biological imperative ... you could see things before saying them, indeed without saying them.

Закончили сегодня шесть недель чтения и обсуждения Still Life А.С. Байетт.
Уфф, what a journey! Открыть/Комментировать

2021-04-15 11:00:29 ​Слушаю курс How to Listen to and Understand Opera на audible.

Помимо самого содержания и даже, пожалуй, чуть больше него замечаю, во-первых, как лектор произносит определенные слова, во-вторых, оговорки и самоисправления, проскальзывающие в его ладной и совершенно точно заранее написанной публичной речи. Много метакоммуникации вроде «Orfeo/Orfeus, ой, простите, я говорю то так, то этак, а вообще это один и тот же мужик».

С одной стороны, это идеальное, невероятно показательное аудирование после курса американской фонетики; я как лингвист и наблюдатель/фанат устной речи ликую.

Кроме того, также рекомендую такое аудио людям, которые переживают, что как-то не так говорят, делают ошибки и оговорки. (Это не я, я не переживаю, я по всяким хезитациям, собственно, диссертацию написала и уже тогда передумала переживать). Смотрите, образованный носитель языка, уважаемый университетский профессор, который даже в публичной речи на запись (!) периодически заговаривается, запинается, сам себя перебивает и ничего, не умер от позора.

Что касается содержания, то лекции, в целом, толковые, хоть и трудно было привыкнуть к постоянным афоризмам и кокетливому стилю профессора. Первые две лекции еле выдержала, думала, что брошу, ей-богу (дальше, слава богу, шуток стало меньше). У нас такого нарочитого заигрывания с аудиторией даже Аствацатуров себе не позволял.

Пример с Орфеем я перевела дословно; вот в таком тоне он и говорит примерно половину времени. Открыть/Комментировать

2021-04-13 21:37:53 Дополнение к «Мицуко»:

Написала читательница Маша Дружинина, рассказала, что это были любимые духи Сергея Дягилева. На выставке Diaghilev, которую в 1957 организовал Ричард Бакл, была специальная комната, гримерка, где разбрызгивали эти духи.

Однажды прочла у знакомой, что у неё есть особые, «театральные» духи, которыми она пользуется «только на выход», и поэтому стоит в грустную минуту понюхать пузырёк, как сразу создаётся праздничное настроение. Мне кажется, мне тоже теперь нужен пузырёк «Мицуко», чтобы при каждом походе в театр чувствовать себя немного Дягилевым!

UPD
Тата Боева добавляет, что есть легенда, что Лифарь после Дягилева просил свою даму пользоваться этими духами. Ольфакторные впечатления самые сильные!)) Открыть/Комментировать

2021-04-13 10:15:48 Из "Роли моей семьи в мировой революции" Боры Чосича, пер. В. Соколова:

Дядя при выносе велосипеда разбил стекло во входных дверях. Тетка уронила на пол флакончик духов, весь дом провонял чем-то ужасным и дорогим, с японским названием.

Еще полгода назад я бы даже не подумала, что имеются в виду какие-то конкретные духи, а сейчас даже примерно представляю, как там в доме пахнет: как у Карла Лагерфелда, который, говорят, любил прыскать "Мицуко" на шторы)) Открыть/Комментировать

2021-04-11 00:55:53 Глава *дцатая, в которой героиня признается в любви к бесполезному гуманитарному знанию и призывает других следовать ее примеру

Очень хотела написать мудрое вступление, как я люблю учиться, но сегодня я как раз училась весь день, и усталость лицевых мышц, похоже, передается прямо в мозг. Училась я, собственно, американскому произношению, но речь на самом деле не о нем, а о том немыслимом кайфе, который я испытываю, когда слушаю умных людей.

Такое это счастье — учиться высококлассного специалиста с академическим подходом, тонной знаний и опыта и живым умом. Можно, я опять тут Байетт процитирую? "В знании было свое чувственное удовольствие, свое неистовое блаженство, как в хорошем сексе, как в ярком солнечном дне на горячем пустом пляже" — о да, дорогая Стефани, учиться почти так же классно, как лежать на диване с хорошей книжкой, а тебя никто не дергает и не лупит игрушечной дудкой по голове.

Короче, завтра меня ждет еще один день интонационно-ритмически-фонетического блаженства, а всех остальных ждет курс Богдана Королька про классический балет, который с 1 по 14 апреля можно посмотреть совершенно бесплатно.

Нет, это не реклама; я хотела послушать этот курс уже давно, но душила жаба (5500), а бесплатно мне никто не предлагал) И вот Наташа в чате рассказала про спецпредложение на сайте (спасибо большое!), я хотела было залениться, но а) нолидж!, б) бесплатнааа! осталось два дня, а потом у меня фонетика! — ну, в общем, вы поняли, покорно села слушать.

И это совершенно прекрасный курс!
Теоретический.
Академический.
С Проппом и Шкловским, как мы любим.
Четко структурированный, без повисающих терминов и лирических отступлений.
Действительно выстраивающий систему координат классического балета с позиции профессионала, но так, чтобы было понятно и начинающим балетоманам. Если будете слушать внимательно, узнаете, какую труппу Королек считает лучшей классической труппой мира)

Вчера ночью я вместо сна рассматривала альбом с репродукциями Сезанна (так, а все знали, что Сезанн был чертов гений?! я такого сиреневого, синего и зеленого еще ни разу не видела!), а сегодня пишу этот пост, потому что вдруг у кого-то завтра ленивое воскресенье на диване, и туда как раз уложится 4 часа 20 минут лекций о классическом балете. Люблю, когда хорошее знание расходится по миру.

Например, вот знаете ли вы, как слово CUP пишется в американской транскрипции?
\kəp\!
Вот вам и крышка. Спокойной ночи. Открыть/Комментировать