2023-07-04 19:33:43
Обзор немецких медиа
nt-v в интервью «Полковник австрийской армии Райснер: «Первая фаза наступления провалилась» рассказывает о невесёлых для кое-кого фронтовых буднях. Уровень упоротости: умеренный И украинцы, и русские в последние дни сообщали об успехах на местности, но они составляют всего несколько сотен метров. Ситуацию можно сравнить с игрой в американский футбол, говорит полковник Райснер в своём еженедельном интервью
ntv.de. Обе стороны бегут друг на друга, упираясь плечом в плечо, пока одной не удаётся прорваться [кто-то регби по телеку, по ходу, пересмотрел — прим. «Мекленбургсокго Петербуржца»]. Но есть и хорошие новости: Украина осознала, что после «неудачной первой фазы» ей необходимо изменить свою тактику [на третий день Зоркий Глаз наконец заметил, что в комнате нет одной стены — прим. «М.П.»]. И теперь она это сделала - и, по словам Райснера, успешно.
ntv.de: Ситуация на востоке Украины сейчас «сложная», говорит президент Владимир Зеленский. Что он имеет в виду?
Полковник Райснер: Общая протяжённость фронта составляет почти 1200 километров, и с обеих сторон происходит постоянное взаимодействие событий. Россияне обороняются на юге и пытаются усилить давление на украинцев небольшими штурмовыми группами на востоке. На северо-востоке, в районе Купянска, им неоднократно удавалось ограниченно продвигаться. Там, в частности, лесная местность благоприятствует продвижению россиян. Аналогичная ситуация складывается и южнее, в районе Кременной и севернее Бахмута, где также имеются обширные лесные массивы.
ntv.de: Какое преимущество имеют русские перед украинцами в лесной зоне?
Полковник Райснер: Они могут передвигаться здесь относительно незамеченными. Не стоит забывать, что обе стороны постоянно держат в небе тысячи беспилотников. В основном они ведут разведку передвижения друг друга. Летом леса снова становятся густыми и обеспечивают защиту от наблюдения.
ntv.de: А как насчёт завоевания местности украинцами?
Полковник Райснер: К югу от Бахмута в определённых точках им удалось продвинуться очень успешно, как и в точках, с которых началось наступление в этом районе. Эти продвижения происходят на расстоянии от 500 до 1000 метров.
ntv.de: Это не очень много, не так ли?
Полковник Райснер: Вы должны представить себе местность как шахматную доску. Линии между квадратами - это линии леса, также называемые ветрозащитными полосами. Если вы захватываете одну из этих линий, то вы контролируете следующее поле. Проблема в том, что Украина пыталась переходить с одного поля на другое, как шахматная фигура, и понесла большие потери. Тем временем украинцы изменили свою тактику. Теперь они пытаются продвигаться меньшими силами вдоль разделительных линий между полями, потому что там более благоприятная местность.
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, в целом, полковник Райснер не дурак.
Мекленбургский Петербуржец в:TelegramЯндекс.Дзен
Sponsr.ru Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» Беседовала: Вивиан Микс. Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».
3.3K viewsedited 16:33