Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

Логотип телеграм канала @mecklenburger_petersburger — 🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺 М
Логотип телеграм канала @mecklenburger_petersburger — 🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺
Адрес канала: @mecklenburger_petersburger
Категории: Новости и СМИ
Язык: Русский
Количество подписчиков: 21.39K
Описание канала:

Канал 🇷🇺русско-немецкой🇩🇪дружбы: переводы немецких СМИ, неполиткорректные беседы о политике и культуре. Втыкаем горящий факел знания в немытый зад невежества 🔥
Выругаться или прочесть панегирик в адрес автора — @Darth_Elven

Рейтинги и Отзывы

3.67

3 отзыва

Оценить канал mecklenburger_petersburger и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

1

4 звезд

1

3 звезд

0

2 звезд

1

1 звезд

0


Последние сообщения 8

2023-06-05 00:33:49 Обзор немецких медиа

Merkur в статье «Шольц отбивается от насмешников во время речи: «Если бы у вас в мозгах была хоть капля здравого смысла» рассказывает, что канцлер ФРГ нашёл «чёткие» слова о своей политике в отношении войны на Украине перед лицом разъяренной толпы на пертийном мероприятии социал-демократической партии Германии. Уровень упоротости повышенный

Во время фестиваля Европы СДПГ в Фалькензее под Берлином группа сторонников России и контраргументов против текущей политики Германии сорвала мероприятие. Демонстранты громко и шумно выражали своё несогласие с поставками оружия на Украину и позицией правительства Германии в отношении войны на Украине. Канцлер Олаф Шольц отреагировал на это с совершенно необычной резкостью и более чем понятными словами.

Учитывая рост правых популистов в опросах - в одном из опросов AfD набрала рекордные 19% - канцлер только что дал объяснение мощному подъёму правой партии. На мероприятии под Берлином он теперь оказался лицом к лицу с критиками политики правительства Украины, которые в основном относятся к правому политическому спектру. Около 100 участников сорвали мероприятие собрания представителей СДПГ земли Бранденбург свистом, воинственными выкриками и криками.

По сообщениям СМИ, Шольц, которого обычно считают довольно спокойным, отреагировал необычно эмоционально: «Дорогие плаксы, - бушевал канцлер, - поджигатель войны - Путин, он ввёл на Украину 200 000 солдат» [меня бы, как рядового немца на митинге, так бы и подмывало спросить: «И чО?!» — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Канцлер был расстроен: «Он и есть тот самый поджигатель войны, о котором вы здесь кричите, если у вас есть хоть капля здравого смысла в мозгах».

Шольц заявил, что Владимир Путин хочет уничтожить Украину и что российский президент уже убил многих граждан, включая детей и стариков [убил. И съел — прим. «М.П.»]: «Это убийство, если говорить прямо!» Мир и свобода находятся под угрозой из-за этой агрессивной войны.

«Пока вы кричите «сделаем мир без оружия», Путин собрал невероятное количество танков», - продолжает канцлер Шольц. «Мы не знаем, сколько молодых солдат уже погибло за его мечту. Но это может быть от 100 000 до 150 000». Он спрашивает: «Как можно так относиться к жизни собственных молодых людей только потому, что ты хочешь быть великим человеком?».

Канцлер также дал понять, что не видит альтернативы поддержке Украины, даже оружием, из-за агрессивной войны России: «Да, это необходимо, если на страну нападают, то она должна защищаться, потом она может защищаться, что же ещё?» - воскликнул Шольц.

Запись этой тирады быстро стала вирусной в Twitter под хэштегом #ScholzOnFire («Шольц в огне»), а чёткие слова получили большую поддержку, что должно способствовать благосклонности к светофорной коалиции. Удовлетворённость правительством Шольца недавно опустилась до исторического минимума.

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: даже если бы я не был профессиональным политологом и специалистом по предвыборным технологиям, у меня бы возник простой вопрос о корреляции того, что говорит Шольц и историческим падением рейтинга его партии. Но в СДПГ, похоже, все решили коллективно упороться и не замечать очевидных вещей.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»
3.8K viewsedited  21:33
Открыть/Комментировать
2023-06-04 16:45:03 Тем временем на «литовской границе»…

Давно это надо было сделать. Очень давно. Минимум 60 тысяч красноармейцев погибли в польских концлагерях от голода, тифа и болезней.

Как сказал комендант польского лагеря в Берёзе Картузской: «Поскольку вы вроде военнопленные, я не могу вас просто пристрелить. Гаагская конвенция не разрешает. Но я буду так вас кормить, что вы сами подохнете».

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/rt_russian/160189
3.9K views13:45
Открыть/Комментировать
2023-06-04 15:03:17
13 лет назад в Новой Зеландии…

Довелось нам с моей женой в Новой Зеландии в свадебном путешествии посетить термальные спа в Роторуа, построенные на действующем вулкане.

В XIX веке в Британской империи эти спа считались самыми крутыми, говорили, что «только окунувшись в этот чудесный источник, хромые отбрасывают костыли, а больные подагрой исцеляются».

Было круто. Хотелось бы повторить, но 25-часовой перелёт – такое себе. Да и денег на дорогу столько, что можно объездить пол-Европы.

Перед термальными источниками стоит памятник новозеландскому капитану-терминатору, погибшему на англо-бурской войне. Судя по описанию, чел был реально one-man-army, настоящим посланником смерти.

@Mecklenburger_Petersburger
3.5K views12:03
Открыть/Комментировать
2023-05-21 17:59:41 Обзор немецких медиа

(+)Frankfurter Rundschau в статье «Беспокойство за судьбу наших коллег»: Кремль ищет козлов отпущения за катастрофу «Кинжалов» рассказывает очень интересную историю того, как «Кинжал» себя якобы дискредитировал в схватке с «Патриотом». Я пока читал, скажу честно, подумывал о том, что пора ввести ещё один дополнительный уровень упоротости. Поэтому рекомендую относиться к данной статье как к юмористической публицистике. Потому что всерьёз читать этот пропагандистский опус просто невозможно. Даже доктор Геббельс так бы не смог, при всём уважении к его профессиональным талантам. Уровень упоротости: плащ Сарумана

В открытом письме содержится требование освободить трёх российских учёных-ракетчиков - Кремль продолжает настаивать на своём обвинении.

По России, Кремлю и Владимиру Путину в начале мая был нанёс обидный удар ниже пояса: в ходе российской ракетной атаки гиперзвуковая ракета «Кинжал», считавшаяся неудержимой, была перехвачена в небе над Киевом. Успех, который украинские ВВС назвали «историческим событием», был достигнут благодаря западной системе обороны Patriot. Между тем, сообщается, что ещё шесть ракет «Кинжал» были сбиты.

В Москве кипят страсти после фатального поражения. В морально опустошённой столице трое учёных теперь должны взять на себя вину за военный провал. Уже в прошлом году несколько экспертов по ракетам были арестованы по обвинению в государственной измене. Все трое участвовали в разработке российского престижного оружия типа «Кинжал».

<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: что там с учёными — нужно разбираться, но нарратив про триумф «Патриота» — это просто Мама Мия!

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»
1.3K views14:59
Открыть/Комментировать
2023-05-21 14:20:33 Обзор немецких медиа

(+)Süddeutsche Zeitung в статье-комментарии Томаса Авенариуса «С Бахмутом пала «крепость боевого духа» рассказывает, как в течение нескольких месяцев шли ожесточённые бои за город на востоке Украины. Число жертв с обеих сторон огромно. Но для Украины может иметь значение ещё один важный момент. Уровень упоротости: плащ Сарумана

Есть песня, слова которой знает каждый украинец, которую поют дети. Она называется «Крепость Бахмут». Слова звучат так: «Все наши молитвы - за тебя». Герои гибнут, сталь лопается и плавится, дома горят. В конце куплета рок-песни, подкреплённой не менее стальными гитарными рифами, говорится: «Мама, я стою на своём, я стою на своём».

Мать - родина, Украина. Эта почти перегруженная патриотическая песня объясняет, почему украинцы терпят гибель стольких солдат в битве за то, что, очевидно, не является стратегически ценным населённым пунктом [заметьте: теперь это стало «очевидно». А ведь ещё совсем недавно… — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Теперь русские заявляют, что они окончательно и полностью захватили шахтёрский город на Донбассе. Они будут преподносить это как гигантскую победу в незаконной агрессивной войне, в которой военные успехи незначительны, а собственные потери катастрофически высоки.

Лидер московских наёмников Евгений Пригожин, для которого никакие средства пропаганды не являются слишком мелкими или слишком жестокими, в субботу снял себя в военном костюме с российским флагом в руках. Он стоит - якобы [заметьте: «якобы» — прим. «МП»] - в центре города и показывает себя среди своих бойцов «Вагнера», которых он называет «Музыкантами». Окровавленный главный дирижёр ранее утверждал, что Бахмут пал [вообще-то нет: как раз Пригожин раньше времение ничего не утверждал — прим. «МП»]. Это оказалось неправдой: украинские солдаты прочно засели в окопах и руинах, до последнего защищая разбомбленные кварталы домов.

Но в какой-то момент всякому сопротивлению приходит конец. Если падёт Аламо [аааааа! Аламо!! — прим. «МП»], то решится и судьба Бахмута. Неважно, пал ли он только что или падёт завтра, Бахмут удержать невозможно. Правительство США и большинство международных экспертов долгое время отрицали, что город имеет какое-либо военное значение. Даже начальник украинского Генерального штаба выражал сомнения. Украинский город просто превратился в мясорубку, в которой пресловутая цель - «обескровить» врага. Кто понёс более тяжёлые, невосполнимые потери в боевой мощи - а значит, и в человеческих жизнях - станет ясно, наверное, только в конце российско-украинской войны.

Однако стратегическая важность места заключается не только в его географическом расположении. Оно также заключается в его символизме, в его потенциале для идентификации. См. рок-песню о крепости Бахмут. Президент Украины Владимир Зеленский дважды приезжал в Бахмут, не без причины называя тамошних солдат своими «супергероями» в «Крепости нравственности» [на самом деле, удивительно, что он туда приезжал. Ещё более удивительно, что он уехал оттуда живым — прим. «МП»].

Это не поможет тем, кто погиб там за месяцы боёв или попал в плен к «музыкантам». Но для Украины, которая продолжает сражаться, прижавшись спиной к стене, несмотря на всю военную помощь Запада и несмотря на все свои успехи, даже павший Бахмут может иметь ценность. Если начнётся давно объявленное «контрнаступление», жертву можно будет представить как решающий шквал, сдерживающий российские части до тех пор, пока не будут переброшены новые войска. Тогда украинское Аламо просто превратится в украинские Фермопилы. Тогда символика подручных героев продолжит работать в войне, в которой у Украины всё ещё есть шанс победить.

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: патетика на высочайшем уровне. Просто высочайшем. Мои комплименты автору: он разблокировал платиновую ачивку «За патетику»

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»
1.9K views11:20
Открыть/Комментировать
2023-05-21 10:56:41 Обзор немецких медиа

(+)Die Welt в статье «На вопрос о Бахмуте Зеленский ответил загадками» рассказывает, что битва за Бахмут считалась самой продолжительной и кровопролитной в украинской войне. Теперь русские сообщают об окончательном взятии города. Президент Украины Зеленский делает двусмысленные заявления, позже его пресс-секретарь отрицает российский успех. Уровень упоротости: умеренный

Президент Украины Владимир Зеленский неоднозначно высказался по поводу того, полностью ли российские войска захватили город Бахмут. Во время двусторонней встречи с президентом США Джо Байденом на полях саммита «Большой семёрки» в Хиросиме в воскресенье один из репортёров спросил Зеленского, находится ли город на востоке Украины в руках украинцев. Журналист ответил, что русские взяли Бахмут. Украинский президент ответил: «Я так не думаю».

Зеленский подчеркнул, что город был почти полностью разрушен. Там не осталось ни одного здания «и много мёртвых русских». Он продолжил: «Это трагедия». Но сегодня Бахмут «только в наших сердцах». Зеленский поблагодарил находившихся там украинских солдат за их самоотверженность.

Час спустя пресс-секретарь Зеленского Сергей Никифоров высказался в Facebook, подчеркнув, что Зеленский не подтвердил взятие города. По его словам, вопрос репортёра звучал так: «Русские говорят, что взяли Бахмут», а президент «ответил: «Я думаю, что нет». Таким образом, президент опроверг захват Бахмута российскими войсками, добавил пресс-секретарь. Генштаб в Киеве написал в утренней сводке о ситуации: «Бой за город Бахмут продолжается».

Ранее Россия объявила, что выиграла многомесячную битву за Бахмут и полностью захватила город на востоке Украины. Частная армия «Вагнер» полностью захватила город при артиллерийской и авиационной поддержке российских вооруженных сил, сообщило Министерство обороны в Москве в воскресенье вечером. Ранее глава наёмников «Вагнера» Евгений Пригожин объявил о взятии города, за который велись упорные бои в течение нескольких месяцев и который теперь почти полностью разрушен.

Затем глава Кремля Владимир Путин поздравил войска «Вагнера» и российскую армию. Российские Вооружённые Силы гарантировали «Вагнеру» необходимую защиту на флангах, сказал Путин, по сообщению его пресс-службы. «Все отличившиеся бойцы будут отмечены государственными наградами».

Взятие Бахмута - который в России называют Артемовском по названию советского города - станет первой крупной победой Москвы в войне более чем за десять лет. Город, за который сражались с большими жертвами, имеет большое символическое значение для обеих сторон.

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: как пиарщик, скажу как на духу: хуже нет когда первое лицо — дундук дундуком. А тебе с ним работать!

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»
2.3K views07:56
Открыть/Комментировать
2023-05-21 10:20:06
«Кинжал» против «Патриота»: простое и лаконичное объяснение

@Mecklenburger_Petersburger
2.6K views07:20
Открыть/Комментировать
2023-05-21 10:13:57
Тем временем в США…

ISW: Даже если победа вагнеровцев при Бахмуте правда – она чисто символическая и не имеет стратегического значения, пишет американский Институт изучения войны в своём последнем докладе.

@Mecklenburger_Petersburger
2.6K views07:13
Открыть/Комментировать
2023-05-21 09:56:24 Обзор немецких медиа

(+)Spiegel в статье «Зеленский, похоже, признал потерю Бахмута» рассказывает, что битва за Бахмут считается самым долгим и дорогостоящим сражением российской агрессивной войны: теперь сообщения из Москвы о захвате, похоже, подтверждаются. Уровень упоротости: умеренный

Владимир Зеленский, по всей видимости, подтвердил потерю Бахмута в схватке с российскими захватчиками. Во время саммита G7 в Хиросиме украинский президент, отвечая на вопрос, остаётся ли город под контролем Киева, ответил: «Я так не думаю». Зеленский добавил, что город был полностью разрушен. «Сегодня Бахмут остался только в наших сердцах», - сказал он. «Здесь ничего не осталось».

Ранее ночью Россия объявила, что многомесячная битва за Бахмут завершена, и объявила о полном захвате города на востоке Украины. Частная армия «Вагнера» полностью захватила город при артиллерийской и воздушной поддержке российских Вооружённых Сил, сообщило министерство обороны в Москве. Ранее глава наёмников «Вагнера» Евгений Пригожин объявил о взятии города, за который велись упорные бои в течение нескольких месяцев и который теперь почти полностью разрушен.

Лидер Кремля Владимир Путин поздравил войска «Вагнера» и российскую армию. Российские Вооружённые Силы гарантировали «Вагнеру» необходимую защиту на флангах, сказал Путин, по сообщению его пресс-службы. «Все отличившиеся бойцы будут отмечены государственными наградами».

Битва за Бахмут считается самой продолжительной и дорогостоящей в агрессивной войне России, которая началась 15 месяцев назад с вторжения в соседнюю страну. В то время в городе ещё проживало 70 000 человек, но сейчас он в основном лежит в руинах. Тем не менее, Украина не отказалась от Бахмута, чтобы предотвратить прорыв российских войск дальше вглубь страны. Президент Зеленский приказал не оставлять символический город.

Бахмут является основной частью линии обороны, созданной между городами Северск и Бахмут в Донецкой области после захвата Россией Северодонецка и Лисичанска. Падение города может открыть российским войскам путь к крупным городам Славянск и Краматорск.

В субботу Пригожин, одетый в военную форму и держащий в руках российский флаг, объявил о взятии Бахмута. В то же время он вновь подверг критике российское военное руководство: «Мы воевали не только с вооружёнными силами Украины, но и с российской бюрократией, которая ставила нам палки в колёса [в оригинале «бросала нам палки между ног» — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]», - сказал Пригожин в видеоролике. Министр обороны Сергей Шойгу и начальник Генерального штаба Валерий Герасимов сделали «войну своим личным удовольствием». Их прихоти и военная бюрократия привели к тому, что «погибло в пять раз больше солдат, чем должно было погибнуть».

С другой стороны, он поблагодарил президента Путина за предоставленную бойцам «Вагнера» возможность сражаться за Россию. Это была «большая честь», подчеркнул Пригожин, который считается близким доверенным лицом Путина. Войска Вагнера помогли «растерянной российской армии вновь обрести себя». Теперь он хочет оставить Бахмут регулярным войскам. По словам Пригожина, войска Вагнера боролись за контроль над Бахмутом с 8 октября - теперь предстоит фаза восстановления. Однако его бойцы готовы продолжать сражаться за Россию.

Ссылаясь на визит украинского президента на саммит G7 ведущих демократических экономик в Японии, Пригожин сказал, что киевские войска сражались «храбро и хорошо». Зеленский должен передать привет президенту США Джо Байдену от армии «Вагнера», лучшей в мире. В отношении Москвы он потребовал привлечь к ответственности тех, кто затягивал битву за Бахмут, удерживая боеприпасы, материалы и бойцов.

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Spiegel определённо рождается заново. Почти качественная журналистика! Мои комплименты.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»
2.6K views06:56
Открыть/Комментировать
2023-05-21 09:30:52
Тем временем в Хиросиме…

А чО это они там делают, а?..

<<<играет El Bimbo Поля Мориа>>>

@Mecklenburger_Petersburger
2.7K views06:30
Открыть/Комментировать