🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

2023-05-18 21:46:26 Обзор немецких медиа

(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье — гостевом комментарии Виктор Ерофеева «Доносительство в России: уничтожение знаменитостей как популярное развлечение» рассказывает, что Россия переживает холодную весну доносов. В отличие от предыдущих эпох, агитаторы больше не стыдятся и подписываются чёткими именами. Уровень упоротости: плащ Сарумана

Такого не помнят даже старожилы. Этой весной в Подмосковье можно было наблюдать северное сияние - результат очень холодной, можно сказать, арктической погоды. Но не только природа переживает холодную весну в этом году, но и политика. От этого кровь стынет в жилах. Помимо прочего, это привело к рождению нового национального героя в современной России. Он - опора путинского режима, помощник в борьбе с внутренними врагами.

Позвольте представить. Вот новый герой - обличитель. Он пишет свои доносы со вздыбленной грудью, ставит под ними своё настоящее имя, не прячась за псевдонимами. И он чувствует моральное удовлетворение от своей работы. Он - часть коллективной системы доносов, в которой учителя доносят на своих учеников, а ученики - на своих, возможно, либеральных учителей, в том числе с обвинением в оправдании нацизма, и в которой любая либеральная, антивоенная мысль, откуда бы она ни исходила, должна быть осуждена.

Адресаты доносов различны, но, как пишут «наверх», в основном это Генеральная прокуратура и Следственный комитет Российской Федерации. На доносы реагируют быстро, заводится дело, начинается расследование. В этой скорости есть своя логика. Если вы слишком долго медлите с ответом, вам также будут предъявлены обвинения. После этого против вас может быть возбуждено административное или уголовное дело. Вся страна кишит информаторами. Они считают себя патриотами, они доносят на всех, кто так или иначе высказывается против войны на Украине. Доносы бывают письменными, но также и устными - достаточно позвонить в полицию.

Конечно, среди десятков тысяч обычных доносчиков, которые доносят на других из чувства долга или в надежде на похвалу свыше, есть и настоящие гиганты доносительства.

@Mecklenburger_Petersburger

<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вообще, конечно, в немецкой газете обличать культуру доносов — то такое. На этом же зиждется немецкое общество всеобщего послушания и гражданской ответственности

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» Открыть/Комментировать

2023-05-18 14:16:29 Обзор немецких медиа

(+)Spiegel в статье «Допросы испанской инквизиции: «Пытки работают. Но иначе, чем мы думаем» рассказывает о том, что один учёный проанализировал протоколы испанской инквизиции и пришел к выводу, что пыточники практиковали своё ремесло с хладнокровным совершенством - и точно знали пределы пыток. Уровень упоротости: отсутствует

В декабре 1596 года молодая столица вице-королевства Новая Испания пережила жуткую процессию. Стражники испанской инквизиции сначала провели большую группу еретиков через Зокало, центральную площадь Мехико.

На месте перед любопытной публикой осуждённым объявляли приговор. После этого палачи привязали приговорённых к кольям и зажгли под ними костры. Затем следовало невыразимое по сегодняшним меркам мученичество, после чего смерть заканчивала мучения мучеников примерно через 20-25 минут.

Спустя добрых 420 лет политолог Рон Хасснер из калифорнийского университета Беркли сидит в одной из крупнейших библиотек своего кампуса и листает старый том. Это подробный отчёт о суде и казни Мануэля де Лусенаса. Он был одним из тех, кого казнили как осуждённого еретика на площади Зокало в Мехико в 1596 году.

«Когда я впервые открыл её в читальном зале редкой коллекции книг, листья зашелестели от холода, со страниц на мои колени посыпался мелкий белый песок. Это был песок, которым 400 лет назад писец высушивал чернила на странице», - вспоминает Хасснер в своём исследовании «Анатомия пытки».

К этой работе Хасснера подтолкнуло отсутствие понимания современных пыточных камер, таких как тюремный комплекс Абу-Грейб, используемый США в Ираке. «Мы слишком мало знаем о случаях пыток в настоящем, будь то в США или в других странах. Ведь большая часть информации о пытках, применяемых США, является секретной и недоступной в течение десятилетий», - пришлось узнать учёному в ходе своего исследования.

Но затем Хасснер наткнулся на увлекательную сокровищницу данных, которая должна была дать ему неожиданно глубокое понимание природы пыток. Он получил доступ к тысячам стенограмм времён испанской инквизиции. «Скрупулёзно точные», по словам Хасснера, машинистки записывали почти каждое высказывание пытаемых в пыточных камерах того времени.

<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: автор даже не побоялся легко кольнуть американских патологических садистов из Абу-Грейб. Респект.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» Открыть/Комментировать

2023-05-18 11:39:17 Quora: «В настоящее время Россия слабее чем когда бы то ни было. Должны ли мы воспользоваться этой возможностью и добить её окончательно? Должны ли мы значительно увеличить помощь Украине ракетами Patriot и танками Abrams? Должны ли мы напасть на них?»

Ответ (отвечает наш старый знакомый американец Эрик Викланд):

Абсолютно нет. Нет никакой необходимости нападать на Россию.

Две вещи превращают Россию в ничто, и это экономические санкции и украинские вооружённые силы. Есть и третья вещь: сам Путин.

Лучшим шагом для Путина было бы выйти с Украины. Это опасно для него, я понимаю, но я думаю, что он сможет правильно это провернуть. Он может рассказать любую историю, которая ему понравится, которая докажет моральное и военное превосходство России. Неважно. Мне всё равно, что он скажет, лишь бы он оставил украинскую территорию такой, какой она была в январе 2014 года. Но Путин этого не сделает. Как и любой другой наркоман, самое разумное для него - это последнее, что он сделает.

Нам не нужно нападать на Россию, потому что Владимир Путин систематически убивает Россию, причём в одиночку.

Самое разумное, что может сделать Запад, - это сидеть сложа руки и смотреть, как он это делает. Мы все наблюдаем за крушением поезда на сверхмедленном ходу. Некоторые из нас надеются, что Путин просто нажмёт на этот чертов тормоз, спасая множество российских и украинских жизней, но при этом знают, что он никогда этого не сделает.

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: в целом — точка зрения типичного американца. Но подобное мировозрение, сформированное CNN и прочими fake news factories — не их вина, а их беда.

@Mecklenburger_Petersburger 

Оригинал публикации Открыть/Комментировать

2023-05-13 17:55:17 Обзор немецких медиа

(+)Die Welt в статье «Деиндустриализация: цифра, указывающая на рост оттока инвестиций из Германии» рассказывает, что в 2022 году иностранные фирмы инициировали меньше новых проектов в Германии, чем когда-либо с 2013 года. В Европе в целом дела обстоят не очень хорошо. Но даже в континентальном сравнении иностранные инвесторы в этой стране инвестируют меньше, чем в среднем. Уровень упоротости: отсутствует

Эта цифра, вероятно, ещё больше подогреет дебаты о деиндустриализации Германии: в 2022 году количество прямых иностранных инвестиций в эту страну упало до самого низкого уровня с 2013 года. В общей сложности инвесторы из-за рубежа в крупнейшей экономике Европы запустили в прошлом году всего 832 инвестиционных проекта.

По сравнению с предыдущим годом минус относительно небольшой, но 2021 год уже был слабым. Кроме того, количество крупных инвестиций, объявленных в Германии, неуклонно снижается на протяжении многих лет; в 2017 году был достигнут максимум - 1124 проекта.

Эти цифры следуют из доклада «Standort Deutschland 2023. Ausländische Direktinvestitionen in Deutschland und Europa» («Германия как место для бизнеса в 2023 году. Прямые иностранные инвестиции в Германии и Европе»), который представила консалтинговая фирма EY. Прямые инвестиции включают, например, строительство нового завода или создание центра развития, в то время как слияния и поглощения или чисто финансовые инвестиции на рынке капитала не учитываются.

Европа в целом не особенно преуспела в области прямых инвестиций. «Уровни по-прежнему ниже, чем в предпандемическом 2019 году, и значительно ниже рекордного 2017 года», - говорится в исследовании. Однако далеко не все европейские страны переживают спад.

Согласно анализу EY, Франция сообщила о 1259 новых проектах в прошлом году, что на +3%, чем в 2021 г. Таким образом, на нашу соседнюю страну приходится 21% всех проектов в Европе. Великобритания следует на втором месте с долей в 16%. Лишь затем идет Германия с 14%.

«Этот результат также следует интерпретировать на фоне войны на Украине, влияния на Германию и опасений по поводу энергетического кризиса», - пишут консультанты. В 2022 году экономика в Федеративной Республике развивалась слабее, чем в других странах.

<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: нет, ну а чего вы хотели? Результат закономерен: спасибо «Зелёным» и другим политическим деятелям на американской зарплатной ведомости в правительстве и Бундестаге.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» Открыть/Комментировать

2023-05-13 16:55:10 Обзор немецких медиа

(+)Frankfurter Rundschau в статье «Как в 1944 год»: эксперт видит сценарий развала фронта - закончится ли война на Украине в 2023 году?» даёт военно-экономический прогноз окончания войны на Украине и поражения России осенью 2023 года. Это может быть похоже на Вторую мировую войну [оптимизм + идиотизм = немецкая военно-экономическая экспертиза — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Уровень упоротости: плащ Сарумана

Некоторые военные эксперты уверены: 2023 год может стать решающим в украинской войне. По разным прогнозам, Украина может даже выиграть войну к концу года. В то время как эксперты из США считают, что этот сценарий во многом зависит от определённых рамочных условий, немецкий военный экономист уверен: конец войны неизбежен - и он будет похож на то, что произошло во время Второй мировой войны.

Военный экономист Маркус Кеупп из ETH Zurich сказал в интервью Die Welt, что, по его мнению, Россия проиграет войну в октябре. Под этим, однако, Кеупп не подразумевает, что Россия уже осенью выведет войска с Украины или что все военные действия закончатся. «Я имею в виду, что возникнет военная ситуация, которая больше не будет приемлемой для России; ситуация, подобная той, что сложилась в Европе в 1944 году» [эм… А для России в 1944-м году сложилась неприемлемая ситуация? — прим. «МП»].

По мнению эксперта, война в октябре, скорее всего, будет проиграна в гораздо более значительной степени на стратегическом и военном уровне. Тогда президент России Владимир Путин окажется перед выбором: либо он продолжает воевать, несмотря на безнадёжность, и бессмысленно жертвует последними ресурсами - либо он добровольно выводит российские войска из Украины. «Адольф Гитлер выбрал первый вариант в 1944 году, и результат хорошо известен. Путину предстоит сделать аналогичный выбор» [а, он Россию с нацистской Германией сравнивает. Понятно — прим. «МП»].

Свой оптимистический прогноз Кеуппс основывает на расчётах российских ресурсов в войне, включая, например, танковые мощности. Постепенно ощущается их нехватка, если бы официальные отчёты институтов и информация из авторитетных источников отслеживались и просчитывались наперёд. В этом случае никакие предполагаемые работы производителей оружия в три смены уже не помогли бы России; скорее это могло бы быть делом чистой пропаганды. «В крайнем случае, можно компенсировать потери, но уж точно не производство, которое позволит русским снова перейти в наступление. Это смерть в рассрочку».

<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: клоуны

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» Открыть/Комментировать

2023-05-13 15:10:38 Комментарии немецких читателей

к cтатье в (+)Die Welt «Бэрбок: «Упс! Я снова сделаю это!», перевод которой опубликован на нашем канале.

Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

«Дружелюбием китайскую политику не изменишь». О Боже, теперь вместо вежливой дипломатии, к которой восточноазиатские народы очень восприимчивы и которая также может заставить этих людей думать, вандалистская «дипломатия» Бэрбок! Ничего хорошего для Германии она этим не добьется!
---
Эта статья, и любое количество подобных статей такого рода, являются причиной того, что у «Зелёных» 15%.
---
Я тоже придерживаюсь мнения, как говорит господин Прехт [Ричард Дэвид Прехт — несмотря на америфицированное имя — немецкий писатель и философ. В начале мая очень некомплиментарно высказался о Бэрбок, назвав её тем, кто она есть, спровоцировав фекальный шторм в медиа с обвинениями его в сексизме. Но ему как с гуся вода — прим. «Мекленбургского Петербуржца»], что эта женщина - случайность. Она даже не может правильно прочитать то, что за неё пишут другие. У неё нет никакой дипломатической интуиции, которая есть даже у дипломатов вроде Андрея Мельника. Эта женщина разбивает столько фарфора, как 300 слонов в посудной лавке. Лично мне стыдно за нашего министра иностранных дел...
---
Стыда уже недостаточно, я бы от этой дамы хотел дистанцироваться как можно дальше.
---
Неужели кто-то действительно верит, что китайцы прислушиваются к тому, что говорит Бэрбок? Она настолько невежественная и напыщенная, что за нее должно быть стыдно. Прехт был прав. Какая случайность, как могло случиться, что эта женщина стала министром иностранных дел? Надеюсь, этот кошмар скоро закончится.
---
Мисс Уилтон (автор) должна присоединиться к команде Бэрбок. Обе, похоже, считают себя реинкарнацией Мэгги Тэтчер.
---
На % согласен!
---
Вы можете проявить твёрдость, когда у вас есть чем угрожать. Кнут и пряник. У Бэрбок нет ни того, ни другого. Поэтому китайцы в лучшем случае раздражены, озадачены, удивлены, а возможно, даже позабавлены.
---
Министр финансов Германии не приглашён, министр иностранных дел отправлен по известному адресу… Браво. Продолжайте идеологическую, морально возвышенную конфронтацию вместо дипломатии.
---
Отличная аргументация!
---
Я согласен с Прехтом. При нормальных обстоятельствах Бэрбок даже не получила бы стажировку в Министерстве иностранных дел!

<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» Открыть/Комментировать

2023-05-13 13:27:57 Обзор немецких медиа

(+)Die Welt в статье «Бэрбок: «Упс! Я снова сделаю это!» пытается ответить на вопрос, что это, то, чем занимается Анналена Бэрбок —
дипломатия или поиск конфронтации? Этот вопрос всегда стоит на переговорах с политиками из Китая. Анналена Бэрбок уже сделала выбор в пользу чётких слов во время своего первого визита в Пекин - и даже после отказа Линднеру она остаётся верна своей линии [иногда постоянство — не признак класса, как в футболе, а признак тупости, как в случае с Бэрбок — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Уровень упоротости: высокий

Сделает ли она это снова? О первом визите Анналены Бэрбок в Китай несколько недель назад было сказано много и не только одобрительного. Министр иностранных дел, как обычно, чётко высказывалась по основным конфликтным вопросам: будь то отношение Китая к России в войне на Украине, вопрос Тайваня или права человека. Слишком ясно для её китайского коллеги, который резко осадил «учителей с Запада».

Слишком ясно для некоторых наблюдателей - в том числе и для партнёров по коалиции из СДПГ, - которые, вероятно, надеялись на такое же гладкое выступление, как у президента Франции Макрона несколькими днями ранее. По их мнению, Бэрбок не смогла взять необходимый дипломатический тон. И это при том, что надо было быть осторожным: ведь под угрозой торговые отношения с крупнейшим торговым партнёром ФРГ!

Если отбросить патерналистский подтекст, речь, как всегда, шла о старом вопросе: дипломатия или конфронтация. Этот вопрос также разделил коалицию. В результате, долгожданная китайская стратегия ещё долго не будет готова. Китай является партнёром, конкурентом и системным соперником - с этой серой формулой досветофорной эпохи ещё можно согласиться, но это не то, на чём следует сосредоточиться. Мы плывём по течению.

Партнёры по либеральной коалиции гораздо ближе к министру иностранных дел и тоже иногда находят ясные слова. Они также получают чёткие ответы, как это было на этой неделе: Кристиан Линднер был лишён приглашения от своего китайского коллеги ещё до их первой встречи. Запланированная почти одновременно встреча Бэрбок с министром иностранных дел Китая не была отменена.

И да, она сделала это снова: на совместной пресс-конференции она дружелюбно говорила об усилиях по защите климата и консультациях с правительством. И только потом чётко заявила, что есть гораздо менее дружественные вещи, которыми можно обменяться. Она также едва скрыла тот факт, что визит Линднера сорвался. Министр иностранных дел Китая Цинь Ган, по крайней мере, отреагировал конкретно - министру финансов Германии были бы рады, сказал он.

Так это или нет, но подход министра иностранных дел указывает в правильном направлении. И не только из якобы идеалистических соображений, в чём её часто обвиняют. Дружелюбие не изменит политику Китая. Это будет вопрос дистанцирования, даже если в некоторых моментах придётся сотрудничать. Именно это и делает Бэрбок.

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: автор статьи похоже столь альтернативно одарена как и её героиня.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» Открыть/Комментировать

2023-05-13 12:26:43 Обзор немецких медиа

nt-v в статье «Шокирует и вызывает тревогу: число смертей, связанных с употреблением наркотиков, в Германии резко возросло» рассказывает, что количество альтернативно одарённых всех возрастов, севших на иглу, мет или «белый» растёт одновременно с разговорами «Зелёных» о том, что нужно поскорее легализовывать лёгкие наркотики — и тогда наступит всеобщее счастье. Уровень упоротости: умеренный

За десять лет количество смертей, связанных с наркотиками, увеличилось более чем в два раза. Особенно значительный рост наблюдался в 2022 году. Причинами смерти по-прежнему являются те же вещества, но есть и другое наблюдение.

Число смертей от наркотиков продолжает расти. В прошлом году, по данным уполномоченного федерального правительства по наркотическим средствам Буркхарда Блинерта, 1990 человек умерли в результате злоупотребления запрещёнными препаратами. Это на 164 человека больше, чем годом ранее. Политик СДПГ назвал эти цифры «шокирующими и тревожными». «Наркомания - это болезнь, а не клеймо. Люди, страдающие от зависимости, больше не должны быть маргинализированы. Вот почему мы должны говорить об употреблении наркотиков, об улучшении поддержки наркозависимых и о профилактике», - сказал Блинерт [я бы ему предложил встретиться без свидетелей и камер наблюдения с родственниками тех, кого убили за дозу наркоманы или тех, кто сторчался в цвете лет — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Согласно данным, в последние годы наблюдается постоянный рост. В 2012 году насчитывалось 944 человека, умерших в результате употребления запрещенными веществами. Отмечается, что значимость данных ограничена и подвержена ошибкам, что связано с различными методами учёта в федеральных землях. Согласно отчёту, основными причинами смерти в 2022 году по-прежнему были опиоиды (1194 смерти), включая героин, морфин, метадон [его, кстати, бесплатно выдают наркоманам, страдающим зависимостью, например, в тюрьмах — прим. «МП»] или обезболивающее фентанил. Во многих случаях причиной смерти были также долгосрочные последствия употребления наркотиков (663 случая).

Также увеличилось число смертей в результате так называемых полинаркотических интоксикаций, то есть смешанного потребления различных наркотиков. Здесь упоминаются кокаин, крэк-кокаин, амфетамины и психоактивные вещества. Большинство жертв, средний возраст которых составил почти 41 год, были мужчинами (1648 человек). Как и в предыдущие годы, больше всего смертей, связанных с наркотиками, было зарегистрировано в Северном Рейне-Вестфалии (703 смерти), Баварии (277 смертей) и Берлине (230 смертей).

Наиболее часто употребляемым (в настоящее время всё ещё) нелегальным наркотиком является каннабис. Даже если нет опасности смерти, риск существует. Как психика, так и тело могут стать зависимыми от регулярного употребления каннабиса. Тогда уже невозможно сократить или даже прекратить употребление без нервозности, тревоги или депрессии. Особенно в больших дозах каннабис может вызвать психотические симптомы, особенно в сочетании с алкоголем или другими наркотиками. Могут возникнуть галлюцинации, дезориентация, нарушение самоощущения и бред преследования.

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: по моему мнению, политикам, которые только заикаются о легализации «лёгких» наркотиков, нужно сразу давать пожизненное.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» Открыть/Комментировать

2023-05-13 11:11:19 Тем временем в Германии…

Правительство Германии объявило о пакете вооружений для Украины. Германия поставит Украине дополнительные вооружения на сумму €2,7 млрд. Об этом объявило Министерство обороны в Берлине. Это крупнейшая на сегодняшний день поддержка федеральным правительством вооружений для страны, «подвергающейся нападению» со стороны России.

Налогоплательщики единогласно за <<<сарказм>>>

@Mecklenburger_Petersburger Открыть/Комментировать

2023-05-12 18:40:15 Обзор немецких медиа

(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Среди панцергренадёров: БМП Puma - чудо-оружие или провал?» рассказывает, что боевая машина пехоты армии - это постоянная стройка. Некоторые уже предвидели её конец. Но пехотинцы клянутся: когда «Пума» работает, она хороша [ещё бы эта фиговина по €8,8 млн за штуку была не хороша. Хотя, как следует из текста статьи, она как раз ни разу не хороша — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Уровень упоротости: умеренный

«Пума» - это монстр среди БМП», - утверждает Министерство обороны в недавней рекламной брошюре [в немецкой военной терминологии БМП называется «стрелковым танком» — прим. «МП»]. Правда? В последние годы проблемы с якобы «самой современной боевой машиной пехоты в мире» были чудовищными. Она может быть современной, но хороша ли она?

Бундесверу принадлежит около 350 «Пум», из которых только 40 технически пригодны для войны, и все они сломались во время учений прошлой зимой из-за различных поломок [настоящее немецкое качество! — прим. «МП»]. Тем не менее, начальник штаба немецкой армии, генерал-лейтенант Альфонс Майс, утверждает, что бронетанковая пехота «свято уверена в своей новой БМП». Как такое может быть?

Если вы хотите узнать что-то о повседневной жизни «Пумы», вам нужно посетить панцергренадёров, в Обервихтахе в Panzergrenadierbataillon 122, где им приходится сражаться с первой версией «Пумы», в Panzergrenadierbataillon 112 в Регене, где стоят более современные танки — полигонные мишени. Как «Пума» справится с испытанием на выносливость, можно увидеть на полигоне Альтмаркт в панцергренадёрском батальоне 92. Что можно сказать заранее: успех зависит от того, будет ли подполковник Матиас Франке на месте со своими бойцами.

Но сначала в южную Германию. Крепкое рукопожатие: «Добро пожаловать в лучшее подразделение Бундесвера!». Так молодой офицер приветствует посетителей казармы «Байервальд» в Регене. Около 500 мужчин и несколько женщин размещены здесь, в Баварском лесу. Капитан Филипп К. и первый лейтенант Александр Г. - командир роты и командир взвода авнцегренадёров. Они олицетворяют то, что в Бундесвере понимается как «гордость за оружие», молодые офицеры, которые знают и любят своё дело, несмотря на многие невзгоды. И их главное оружие, боевая машина пехоты Puma, - одна из них.

Панцергренадёрский батальон 112 из Регенера - самый современный в войсках, потому что только у солдат из Регенера есть значительно улучшенная версия боевой машины пехоты Puma. 40 машин получили переоборудование к концу 2022 года, чтобы претендовать на участие в «Острие копья» НАТО (VJTF). Остальные 310 танков, всем из которых менее десяти лет, считаются непригодными для развёртывания в альянсе. Довольно неловко. С начала года Германия возглавляет элитные подразделения VJTF, которые в случае нападения противника будут немедленно отправлены в оборонительный бой. Вместе с панцергренадёрской бригадой «Freistaat Sachsen» и другими многонациональными подразделениями, регенцы со своими «Пумами» должны сдерживать любого врага до прибытия подкрепления.

<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: в общем, похоже, что если отправку «Пум» на Украину всё-таки продавят, в музее бронетанковой техники в Кубинке появится новый любопытный экземпляр

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» Открыть/Комментировать