2021-05-09 10:00:09
Telegram канал @kristina_bg
#разборпесен
F.O. & Peeva (сем.Митеви) – Личната (Личная) Да заблестя, ако мои да са лъчите, да ме следят,
(чтобы сиять, если эти лучи мои, то пусть следуют за мной) но само твои да са очите, седя мълчащ.
(но пусть это будут только твои глаза, я сижу молчаливый) И сякаш времето мълчи с мен,
(и как будто время молчит вместе со мной) да залича не мога всеки спомен писмен.
(я не могу удалить каждое написанное воспоминание) За кой ли път завистта души душите?
(в который уже раз зависть душит души?) Ще има път докато муза звучи в ушите.
(пока муза звучит, у нас получится пройти) Насам-натам някак си ме водят дните
(туда-сюда меня ведут дни) и не знам дали ме следваш по петите,
(и я не знаю, следуешь ли ты за мной или нет) но съм там, където няма победител.
(но я там, где нет победителя) Ако утрото се ражда, то нощта му е родител.
(если утро рождается, то ночь – это его родитель) Аз оставам за тебе само глас, мелодия,
(я оставляю для тебя только голос, мелодию) признавам, не виждам драма, пародия през рамо.
(я признаю, не вижу тут драмы, только пародию) Да виждам хиляди, да водя,
(чтобы увидеть тысячи, вести) ако трябва да се моля нека е по моя воля.
(если мне нужно будет просить, то пусть это будет по моей воле) Сега разбрах - само в теб намирам смисъл,
(сейчас я поняла – только в тебе я нахожу смысл) не ме е страх, защото ти си всяка мисъл.
(я не боюсь, потому что ты – это каждая моя мысль) Последен грях, грехът, без който трудно дишам,
(последний грех, без которого мне трудно дышать) нима живях преди да знам, че там те има.
(жила ли я до того, как узнала, что ты там есть) И затова, нямам нужда от причина,
(и поэтому мне не нужна причина) любовта с твойто име я наричам.
(я называю любовь твоим именем) Обещавам и нека е категорично
(я обещаю и пусть это категорично) всяка твоя радост, болка да приемам твърде лично.
(принимать твою радость и боль близко к сердцу) Аз ти се кълна в тези думи,
(я клянусь тебе в этих словах) този глас е само поглед помежду ни.
(этот голос это только взгляд между нами) Само нас да помнят дълго тези струни.
(пусть только нас помнят эти струны) Щом сърцето ти ме чува, аз не мисля с ума ми.
(когда твое сердце меня слышит, я не думаю головой) Оставам сам, но само ако ти го искаш, (
я остаюсь один, но если ты этого хочешь) не ме е срам да ти призная, че не искам,
(то мне не стыдно признать, что я не хочу) глух и ням, когато ти не си наблизко.
(я глух и нем, когда тебя нет рядом) Защото знам, и последния си дъх на теб ще дам,
(потому что я знаю, что отдам тебе мой последний вздох) за да може да ме има, ти си там.
(чтобы я мог быть, ты там) Живота си до края ти го подарявам,
(всю свою жизнь я тебе дарю) има Господ, щом реши да те познавам.
(есть бог на небе, раз он решил, чтобы я тебя встретил) Моя свят няма цвят без теб,
(в моем мире нет красок без тебя) първи си дори отзад напред.
(ты всегда первый, даже задом наперед) Музата на всеки мой куплет,
(ты муза каждого моего куплета) искам те сега, между преди и след.
(я хочу тебя сейчас, между до и после) И ако те сънувам никога не ме буди,
(и если ты мне снишься, никогда не буди меня) и ако трябва да съм буден, нека е, когато ти.
(и если я проснусь, пусть это будет, когда ты будешь рядом) Даже сянката ми се нуждае от теб да съществува,
(даже моей тени нужна ты, чтобы существовать) защото ти си слънцето, от което тя се срамува.
(потому что ты солнце, которого она стыдиться) Да ми махнат пеперудите в стомаха не успяха.
(не получилось убрать бабочки в моем животе) Очите гледат все към теб откакто те видяха.
(мои глаза смотрят на тебя с того момента как тебя увидели) Малко смахнат според другите, но това е техен грях.
(немного сумасшедший по мнению других, но это их грех) Вече ние да сме лудите, живот сълза и смях.
(сейчас уже мы сумасшедшие, жизнь, слезы и смех)
104 views07:00
Б
