Итальянский по слову в день

2023-05-05 20:46:51 Друзья, перед стартом нового потока курса (а он стартует уже в этот понедельник, 8 мая) собрали для вас ответы на самые частые вопросы — возможно, здесь есть ответ и на ваш ;)

В какие дни и в какое время занятия?

Вы можете заниматься в любое удобное время и сами регулируете расписание. Новые уроки приходят утром по будням, но проходить их можно тогда, когда удобно

А носители языка будут?

Будут, а как же Каждый вторник и четверг приходят практические блоки, где вы слушаете диалоги, монологи и готовитесь к общению в реальной жизни. В каждом таком блоке участвует носитель языка (иногда и не один)

А если что-то будет непонятно? Есть ли обратная связь?

Да, если что-то непонятно, вы всегда можете задать вопрос преподавателю и получить индивидуальное пояснение. Поэтому не переживайте, один на один с вопросом не останетесь

Что насчёт домашнего задания?

Все задания в интерактивном формате, то есть вы сразу видите, правильно ли ответили, если нет — как сказать правильно и почему

Что такое виртуальное путешествие по пятницам?

Это самая вкусная часть курса Каждую пятницу вы проходите итоговый тест недели — и если все прошло успешно, отправляетесь в онлайн-путешествие по новому итальянскому городу А если что-то пошло не так, судьба может забросить в какое-то более неожиданное место: может, в Африку, а может — на крайний север Выбираться оттуда будем с помощью итальянского, разумеется))

Уровни, длительность, стоимость

Есть все уровни с 0 до В2. Можно выбрать вариант подходящей длительности:

30 дней — базовая версия (половина любого уровня) — 4200 рублей

60 дней — полная версия (любой уровень целиком) — 6500 рублей

90 дней — полная версия + дополнительный курс по итальянскому произношению — 7900 рублей

Прочитать подробную программу каждого и присоединиться можно по ссылке: https://bit.ly/419zFSD

Если ответа на ваш вопрос в списке выше нет, задавайте, все расскажем

#живойитальянский Открыть/Комментировать

2023-05-05 14:56:09 Продолжаем коллекционировать итальянские дверные ручки. Сегодня — дракон. В чешуе, с пламенем и ушами. Или рогами. Тут не уверены ))

А вот еще несколько коллекций шикарных итальянских дверных ручек из нашего канала «Полуостров»:

https://t.me/podcast_poluostrov/42
https://t.me/podcast_poluostrov/206
https://t.me/podcast_poluostrov/288
https://t.me/podcast_poluostrov/742
https://t.me/podcast_poluostrov/1318

Подписывайтесь на канал, чтобы каждый день наслаждаться атмосферой любимой Италии https://t.me/podcast_poluostrov Открыть/Комментировать

2023-05-05 09:05:00 Примерно так выглядит мир вокруг, когда ты ubriaco – пьяный. С кем не бывает)

Вот ещё несколько способов описать подобное состояние:

essere un po’ ubriaco – быть слегка подвыпившим / быть «под градусом»
sei ubriaco fradicio – ты пьян вдрызг (ну или в дрова )
mi sento ubriaco di stanchezza – я жутко устал (досл.: пьян от усталости)

А ещё «ubriaco» может выступать существительным:

un ubriaco canta a squarciagola – пьяный человек во всю глотку поёт

Знаете, как по-итальянски сказать «трезвый»?

Как это читать:

essere un po’ ubriaco – Эссэрэ ун по убриАко
sei ubriaco fradicio – сэй убриАко фрАдичо
mi sento ubriaco di stanchezza – ми сЭнто убриАко ди станкЭцца
un ubriaco canta a squarciagola – ун убриАко кАнта а скуарчагОла Открыть/Комментировать

2023-05-04 09:13:00 Полезное слово, особенно весной и летом

«Fiorire» относится к группе глаголов с суффиксом -isc. Вот как оно спрягается:

io fiorisco Ио фьёрИско
tu fiorisci ту фьёрИщи
lui/lei fiorisce луй/лэй фьёрИшэ
noi fioriamo ной фьёрьЯмо
voi fiorite вой фьёрИтэ
loro fioriscono лОро фьёрИсконо

In primavera fioriscono gli alberi e i fiori. – Весной цветут деревья и цветы.

Nel nostro giardino fioriscono i tulipani. – В нашем саду цветут тюльпаны.

E cosa fiorisce nel vostro giardino o nei vasi? – А что цветет в вашем саду или вазах?

Как это читать:

in primavera fioriscono gli alberi e i fiori – ин примавЭра фьёрИсконо льи Альбэри е и фьЁри
nel nostro giardino fioriscono i tulipani. – нэль нОстро джардИно фьёрИсконо и тулипАни
e cosa fiorisce nel vostro giardino o nei vasi? – э кОза фьёрИшэ нэль вОстро джардИно о нэй вАзи Открыть/Комментировать

2023-05-03 09:13:00 «Ты пришел и говоришь: Дон Корлеоне, мне нужна справедливость. Но ты просишь без уважения, не предлагаешь дружбу…». Эх, вам тоже захотелось пересмотреть этот фильм?

il rispetto иль риспЭтто – уважение

portare rispetto a qualcuno – уважать кого-то
mancare di rispetto a qualcuno – проявить неуважение к кому-то
questa persona non ha rispetto per nessuno – этот человек никого не уважает
con rispetto – с уважением

А как по-итальянски выглядит глагол-аналог русского «уважать»?

Как это читать:

portare rispetto a qualcuno – портАрэ риспЭтто а куалькУно
mancare di rispetto a qualcuno – манкАрэ ди риспЭтто а куалькУно
questa persona non ha rispetto per nessuno – куЭста пэрсОна нон а риспЭтто пэр нэссУно
con rispetto – кон риспЭтто Открыть/Комментировать

2023-05-02 09:51:28 Всем она иногда нужна, от кого-то она отворачивается, а кому-то сопутствует постоянно. Конечно это la fortuna – удача.

portare fortuna – приносить удачу
girare la ruota della fortuna – крутить колесо удачи
vedere un doppio arcobaleno porta fortuna – увидеть двойную радугу – к удаче

А ещё в итальянском языке есть выражение «per fortuna – к счастью»:

Per fortuna, stiamo bene. – К счастью, мы в порядке.

Che altri «portafortuna», oltre al doppio arcobaleno, vi sono noti? – А какие «амулеты счастья», кроме двойной радуги, вам известны ещё?

Как это читать:

portare fortuna – портАрэ фортУна
girare la ruota della fortuna – джирАрэ ла руОта дЭлла фортУна
vedere un doppio arcobaleno porta fortuna – вэдЭрэ ун дОппьё аркобалЭно пОрта фортУна
per fortuna, stiamo bene. – пэр фортУна стьЯмо бЭнэ
Che altri «portafortuna», oltre al doppio arcobaleno, vi sono noti? – кэ Альтри портафортУна Ольтрэ аль дОппьё аркобалЭно ви сОно нОти Открыть/Комментировать

2023-05-01 22:35:00 Наш замечательный коллега Винченцо @santorovincenzo делится впечатлениями от шашлыка и рассказывает, едят ли его в Италии:)

Если вы тоже успели поесть шашлык сегодня, помашите в комментариях — подозреваем, что нас немало Открыть/Комментировать

2023-05-01 09:35:22 Итальянцы назвали бы такое блюдо сплошным недоразумением

Кстати, недоразумение на итальянском – l’equivoco, а вот несколько фраз с этим словом:

c’è stato un equivoco – произошло недоразумение
questi equivoci capitano troppo spesso – эти недоразумения случаются слишком часто
a scanso di equivoci – во избежание недоразумений

А ещё можно сказать:
parlare senza equivoci – говорить без обиняков / прямо

E voi avete mai avuto qualche equivoco? – А у вас когда-нибудь бывали недоразумения?

Делитесь, самыми забавными историями в комментариях

___

Как это читать:
c’è stato un equivoco – [чэ стАто ун экуИвоко]
questi equivoci capitano troppo spesso – [куЭсти экуИвочи кАпитано трОппо спЭссо]
a scanso di equivoci – [а скАнсо ди экуИвочи]
parlare senza equivoci – [парлАрэ сЭнца экуИвочи]
E voi avete mai avuto qualche equivoco? – [э вой авЭтэ май авУто куАлькэ экуИвоко] Открыть/Комментировать

2023-04-29 13:04:13 Хотите прогуляться онлайн по итальянскому городку Gubbio Сделать это можно в нашем канале "Полуостров": https://t.me/+ELB8Nl2nSOU5MjVi Открыть/Комментировать

2023-04-29 09:13:00 Приятно возвращаться домой, когда там кто-то ждёт Вот какие выражения с этим словом вам могут встретиться:

aspettare un amico – ждать друга
aspettare una chiamata (telefonata) – ждать звонка
Aspetta un attimo! – Подожди секунду!

Добавив к этому глаголу «хвостик» -si, получим глагол со значением «ожидать», «надеяться»:

aspettarsi bel tempo – надеяться на хорошую погоду

Как бы вы описали эту фотографию? Наш вариант — Quando torni? Ti aspetto tanto! – Когда ты вернёшься? Я очень тебя жду!

Пишите свои варианты в комментариях ;)

Как это читать:

aspettare un amico – аспэттАрэ ун амИко
aspettare una chiamata (telefonata) – аспэттАрэ Уна кьямАта/тэлэфонАта
aspetta un attimo – аспЭтта ун Аттимо
aspettarsi bel tempo – аспэттАрси бэль тЭмпо
Quando torni? Ti aspetto tanto! – куАндо тОрни ти аспЭтто тАнто Открыть/Комментировать