Примерно так выглядит мир вокруг, когда ты ubriaco – пьяный. С кем не бывает)
Вот ещё несколько способов описать подобное состояние:
essere un po’ ubriaco – быть слегка подвыпившим / быть «под градусом»
sei ubriaco fradicio – ты пьян вдрызг (ну или в дрова )
mi sento ubriaco di stanchezza – я жутко устал (досл.: пьян от усталости)
А ещё «ubriaco» может выступать существительным:
un ubriaco canta a squarciagola – пьяный человек во всю глотку поёт
Знаете, как по-итальянски сказать «трезвый»?
Как это читать:
essere un po’ ubriaco – Эссэрэ ун по убриАко
sei ubriaco fradicio – сэй убриАко фрАдичо
mi sento ubriaco di stanchezza – ми сЭнто убриАко ди станкЭцца
un ubriaco canta a squarciagola – ун убриАко кАнта а скуарчагОла
