Итальянский по слову в день

2022-10-04 14:21:00 И пусть сегодня только вторник и разгар рабочего дня — у нас к вам внезапное предложение. Что насчёт того, чтобы спеть в караоке? :)

Как раз в одном из практических модулей нашего курса B2.2 есть такое задание. Нужно послушать итальянскую песню и дополнить её текст словами, которые были пропущены. Скажем честно, задание не из лёгких. Проверим, справитесь ли вы

Ну а пока слушаете, смело подпевайте — это отличная практика итальянского. Заходите в караоке по ссылке: https://lingo.com.ru/le_canzone_italiane

Кстати, делитесь в комментариях своими любимыми итальянскими песнями ;)

#живойитальянский Открыть/Комментировать

2022-10-04 09:10:00 А вы хотите разговаривать по-итальянски как «italiano vero»? Конечно, кто же не хочет! Тогда вперёд, запоминаем новое слово, тем более что сегодня оно совсем несложное. То, что в русском занимает 9 букв, у итальянцев уместилось в 4

Итак, смотрим примеры со словом «vero»:

​​ questa è una storia vera – это реальная история
questi fiori sembrano veri – эти цветы кажутся настоящими
​​ non mi pare vero! – поверить не могу!
Ecco come sono i veri limoni siciliani! – Вот какие они, настоящие сицилийские лимоны!

А ещё итальянцы часто говорят:
Vero? – Правда? / Это действительно так?

—————

Как это читать:

ecco come sono i veri limoni siciliani – Экко кОмэ сОно и вЭри лимОни сичильЯни
questa è una storia vera – куЭста э Уна стОрья вЭра
questi fiori sembrano veri – куЭсти фьЁри сЭмбрано вЭри
non mi pare vero – нон ми пАрэ вЭро Открыть/Комментировать

2022-10-03 19:31:00 Кто готов разгадать наш чайнворд?

Внимательно посмотрите на картинку и найдите 12 итальянских прилагательных. Помните, все они между собой не пересекаются, могут читаться слева направо, сверху вниз, по горизонтали или по вертикали, и никогда — по диагонали.

Кто уже догадался, какая связь между зашифрованными словами? Делитесь в комментариях ;) Открыть/Комментировать

2022-10-03 09:20:00 В такую погоду только сидеть под пледом с горячим чаем А знаете, что ещё поможет вам согреться в эти осенние дни? Занятия итальянским — честное слово, мы проверяли ;) Начинаем прямо сейчас, а заодно узнаем, как будет «греться» по-итальянски:

scaldarsi al fuoco – греться у костра
scaldarsi tenendo accesi i termosifoni – согреться, держа включёнными батареи

Не забывайте и про тёплую одежду:

il maglione иль мальЁнэ – свитер
i pantaloni и панталОни – штаны / брюки
​​ i calzini di lana и кальцИни ди лАна – шерстяные носки

Ну а если вы собрались на прогулку, то прихватите с собой:

​​• la giacca ла джАкка – куртку
​​• ​​la sciarpa ла щАрпа – шарф
​​• il cappello иль каппЭлло – шапку
​​• i guanti и гуАнти – перчатки

А вы как согреваетесь этой осенью? :)

—————

Как это читать:

scaldarsi al fuoco – скальдАрси аль фуОко
scaldarsi tenendo accesi i termosifoni – скальдАрси тэнЭндо аччЭзи и тэрмосифОни Открыть/Комментировать

2022-10-02 19:24:32 Ciao amici! Возможно, вы давно хотите начать занятия итальянским, но не знаете, какой уровень курса выбрать? Специально для вас мы подотовили небольшой тест, который поможет определиться с подходящим уровнем курса: https://letstest.ru/52468. Кстати, в конце вас ждёт приятный бонус

А если хотите подробнее узнать про каждый из уровней, описание вы найдете по ссылке: https://clck.ru/32CJKv

Поделитесь в комментариях, какой результат получился? ;) Кстати, уже завтра, 3 октября, вы можете исполнить свою мечту и присоединиться к душевному и тёплому курсу итальянского. Сделать это можно по ссылке: https://живойитальянский.рф/italian-online Открыть/Комментировать

2022-10-02 09:24:00 Чем дольше смотришь, тем больше хочется попасть в место с этой фотографии: смотреть закат и разглядывать отражения деревьев в воде. Кстати, «отражаться» по-итальянски — «riflettersi».

Вот как его можно использовать в итальянском:

gli alberi si riflettono nell’acqua – деревья отражаются в воде
la luce di candela si riflette nello specchio – мерцание свечи отражается в зеркале

А вот примеры этого слова в переносном значении:

la nostra anima si riflette nelle nostre azioni – наша душа отражается в наших поступках
i genitori si riflettono nei propri figli – родители отражаются в собственных детях

Догадались, как по-итальянски сказать «отражение»?

—————

Как это читать:

gli alberi si riflettono nell’acqua – льи Альбэри си рифлЭттоно нэлл’Акуа
la luce di candela si riflette nello specchio – ла лУчэ ди кандЭла си рифлЭттэ нЭлло спЭккьё
la nostra anima si riflette nelle nostre azioni – ла нОстра Анима си рифлЭттэ нЭллэ нОстрэ ацьЁни
i genitori si riflettono nei propri figli – и джэнитОри си рифлЭттоно нЭй прОпри фИльи Открыть/Комментировать

2022-10-02 09:24:00 Открыть/Комментировать

2022-10-01 19:12:00 Отличное место для вечернего аперитива, как думаете?
Если вам нестерпимо захотелось узнать, где находится это волшебное место — загляните в наш телеграм-канал «Полуостров» Открыть/Комментировать

2022-10-01 09:26:00 Открыть/Комментировать

2022-10-01 09:26:00 Думаем, про знаменитые итальянские «Vespa» слышали все. Хотели бы на таком прокатиться? Поездку с ветерком прямо сегодня не обещаем, но зато точно запомним одно полезное итальянское словечко — «popolare»:

​​ il motorino è un popolare mezzo di trasporto – скутер — популярный вид транспорта

А знаете, как сказать «популярный» по-итальянски, не используя «popolare»? Сейчас всего за пару минут расширим ваш словарный запас. В похожем значении можно использовать такие слова и словосочетания: «di successo», «richiesto» и «di moda». А теперь примеры:

ascoltare una canzone di successo – слушать популярную («пользующуюся успехом») песню
una merce richiesta – пользующийся спросом товар
i capelli rosa vanno di moda – розовые волосы сейчас в тренде

—————

Как это читать:

il motorino è un popolare mezzo di trasporto – иль моторИно э ун пополАрэ мЭдзо ди траспОрто
ascoltare una canzone di successo – аскольтАрэ Уна канцОнэ ди суччЭссо
una merce richiesta – Уна мЭрчэ рикьЕста
i capelli rosa vanno di moda – и капЭлли рОза вАнно ди мОда Открыть/Комментировать