Итальянский по слову в день

2022-10-07 12:13:00 ​Друзья, напоминаем про розыгрыш двух билетов на премьеру «Любовь: инструкция по расставанию»

Остался последний шаг — нажать кнопку «Участвовать». Наш рандом-бот обязательно проверит подписку при подаче заявки и в момент выбора победителя

Так что не забудьте подписаться на:
наш телеграм-канал #живойитальянский
телеграм-канал подкаста «Полуостров»
телеграм-канал наших друзей «Итальянское кино»

Мы подведём итоги уже сегодня вечером.
Удачи! A presto

Участников: 76
Призовых мест: 1
Дата розыгрыша: 19:00, 07.10.2022 (0 дней)

Победители розыгрыша:
1. always tired - T3 Открыть/Комментировать

2022-10-07 09:37:00 Признавайтесь, хотя бы раз мечтали о том, чтобы работать на море? Мы тоже ;) А вот спасатели в Италии могут себе это позволить Инструкций о том, как стать спасателем и переехать в Италию, у нас пока нет, а вот с тем, как сказать это по-итальянски, мы поможем ;)

Вот вам примеры со словом «il bagnino»:

‍ fare il bagnino – работать спасателем
il bagnino lavora sulla spiaggia – спасатель работает на пляже
il bagnino soccorre le persone che stanno annegando – спасатель помогает тонущим людям

А помните, как по-итальянски будет «ванная»? Подсказка: это слово очень похоже на «il bagnino» ;)

—————

Как это читать:

fare il bagnino – фАрэ иль банИно
il bagnino lavora sulla spiaggia – иль банИно лавОра сУлла спьЯджа
il bagnino soccorre le persone che stanno annegando – иль банИно соккОррэ лэ пэрсОнэ кэ стАнно аннэгАндо Открыть/Комментировать

2022-10-06 20:09:56 Итак, рассказываем, как получить два билета на премьеру «Любовь: инструкция по расставанию»

Прежде всего убедитесь, что вы подписаны на:
наш телеграм-канал #живойитальянский
телеграм-канал подкаста «Полуостров»
телеграм-канал наших друзей «Итальянское кино»

И конечно, изо всех сил верьте в удачу А ещё позанимайтесь итальянским сегодня, говорят, это тоже помогает победить в розыгрыше. Заодно подготовитесь к просмотру фильма ;)

Сохраняйте время и место киносеанса:

8 октября в 18:00
Москва, киноцентр «Октябрь»

Уже завтра, 7 октября, мы подведём итоги и случайным образом выберем счастливчика, который пойдёт в кино С победителем мы свяжемся в тот же день, так что ждите письмо от нас в своих личных сообщениях ;)

Удачи! A presto Открыть/Комментировать

2022-10-06 15:01:18 Внимание: сейчас будет спойлер. Утром мы спросили у вас, как по-итальянски позвать в кино. Ну что, признавайтесь, кто ответил правильно? Вам это очень пригодится, особенно сегодня, и сейчас узнаете, почему

Да-да, мы снова кое-что задумали и неспроста сегодня выучили с вами слово «invitare». Давайте так: вы же хотите посмотреть фильм на итальянском, правда?

Как раз на днях выходит новая итальянская комедийная мелодрама «Любовь: инструкция по расставанию» с весьма необычно закрученным сюжетом. Вот краткое описание, о чём она: Томмазо и Аличе вместе уже 15 лет, и все ждут их свадьбы Но неожиданно они собирают друзей на ужин и объявляют, что решили расстаться и остаться друзьями — но «естественно», без ссор и обид. Никто не верит, что это возможно, но герои намерены доказать обратное.

Если вам нравится фильм «Идеальные незнакомцы», этот вам зайдёт 100%. Пишите в комментариях, посмотрели бы?

А теперь главная новость дня: вы можете попасть на премьеру этого фильма совершенно бесплатно и посмотреть «Любовь: инструкция по расставанию» на итальянском с русскими субтитрами в компании любимого человека

Совсем скоро мы расскажем, как это сделать, не переключайтесь Открыть/Комментировать

2022-10-06 15:01:16 Открыть/Комментировать

2022-10-06 09:19:00 Ну и пусть сегодня только четверг, у нас уже очень пятничное настроение — что насчёт того, чтобы устроить вечеринку? Позвать гостей по-итальянски можно с помощью глагола «invitare». Сейчас расскажем подробнее :)

invitare gli amici a cena – пригласить друзей на ужин
invitare una ragazza a un appuntamento – пригласить девушку на свидание
invitare tutti alla festa di compleanno – пригласить всех на день рождения
invitare i parenti al matrimonio – пригласить родственников на свадьбу

А знаете, как будет по-итальянски «пригласить в кино»? ;)

—————

Как это читать:

invitare gli amici a cena – инвитАрэ льи амИчи а чЭна
invitare una ragazza a un appuntamento – инвитАрэ Уна рагАцца а ун аппунтамЭнто
invitare tutti alla festa di compleanno – инвитАрэ тУтти Алла фЭста ди комплэАнно
invitare i parenti al matrimonio – инвитАрэ и парЭнти аль матримОньё Открыть/Комментировать

2022-10-05 19:10:00 Прогуляемся? Подсмотрим, как итальянцы одеваются осенью, подслушаем разговоры местных, еле унесём ноги от проезжающих мотоциклистов

А что (или кто) поджидает нас за поворотом налево — можно узнать в продолжении видео в нашем телеграм-канале «Полуостров» Открыть/Комментировать

2022-10-05 09:28:00 Открыть/Комментировать

2022-10-05 09:28:00 Есть тут у нас любители шить? Тогда вам особенно понравится сегодняшнее слово. А ещё пригодится в магазине, если будете обсуждать одежду. Вот, например, про вещь можно спросить:

di che tipo di tessuto è fatta questa camicia? – Из какой ткани сшита эта рубашка?

А если идёте в магазин тканей, вам помогут такие фразы:

entrare in un negozio di tessuti – войти в магазин тканей
comprare un metro di tessuto – купить метр ткани

Кстати, у слова «tessuto» есть синоним — «stoffa»:
portare la stoffa al sarto – отнести ткань портному

А вот названия некоторых тканей:

il cotone иль котОнэ – хлопок
la lana ла лАна – шерсть
il lino иль лИно – лён
la seta ла сЭта – шёлк
il velluto иль вэллУто – бархат / велюр
il raso иль рАзо – атлас

Если вы знаете названия других тканей на итальянском, пишите их в комментариях

—————

Как это читать:

entrare in un negozio di tessuti – энтрАрэ ин ун нэгОцьё ди тэссУти
comprare un metro di tessuto – компрАрэ ун мЭтро ди тэссУто
portare la stoffa al sarto – портАрэ ла стОффа аль сАрто Открыть/Комментировать

2022-10-04 19:41:00 Кто любит итальянские фильмы с неподражаемым Челентано? Правильно — все. Ну или почти все

Мы перевели и разобрали одну из лучших сцен с его участием, надеемся, вам понравится Ну же, давайте смотреть!



Открыть/Комментировать