Французский в удовольствие

2023-01-18 10:00:15 В чем разница между визами С и D во Францию?
Как сейчас можно переехать и дают ли визы?
Как получить ВНЖ во Франции?
Что интересного происходит в стране?

Об этом и о многом другом - читай в канале Татьяны https://t.me/tatiana_russervice

Очень залипательно! Открыть/Комментировать

2023-01-16 17:40:05 ​​#idiome

ne rien faire de ses dix doigts - бить баклуши; быть белоручкой

se tourner les pouces - бить баклуши, не зная, чем заняться

«Бить баклуши» означает «бездельничать»

«Белоручка» означает «человек, который избегает физического труда, трудной, грубой или грязной работы» Открыть/Комментировать

2022-11-28 22:38:40 Друзья,

Я дипломированный преподаватель французского языка, а также экзаменатор французского государственного экзамена DCL.

Живу и преподаю французский язык во Франции уже более 15 лет.

Приглашаю Вас на мой бесплатный Инстаграм канал oh_mon_french, в котором я ежедневно делюсь обучающими видео:

• Живые диалоги на французском (да-да, в моем блоге все видео только на французском с русскими и английскими субтитрами.
• Грамматические и лексические видео
• Только самый актуальный и современный французский.

Буду рада Вас видеть у себя на канале!

Хорошего дня,

Майя oh_mon_french Открыть/Комментировать

2022-11-24 10:00:23 Черная пятница в Lillo l'école началась! Только 4 дня грандиозные скидки в нашей школе! Такого еще не было за всю нашу историю.

Главный день скидок - Black Friday - здесь и сейчас! Спеши приобрести наши курсы французского языка со выгодной скидкой 40%.

Назовите менеджеру промокод "BLACK40" и получите скидку!

Если вы долго откладывали изучение французского, то сейчас самое лучшее время. Начни обучение выгодно Инвестируй в свои знания!

Переходи по ссылке и успевай забронировать скидку!!! Открыть/Комментировать

2022-11-20 14:20:26 Добрый день, друзья!
Информационный пост

Участились случаи мошенничества, прошу быть внимательными: у этого канала нет ни помощника, ни менеджера по рекламе.
От имени сообщества может писать только лицо, указанное в описании канала. И я не оплачиваю и не принимаю оплату криптой! Открыть/Комментировать

2022-11-12 11:00:05 ​​#idiome

sans prendre de gants - без церемоний; без обиняков

Означает «просто, свободно, не соблюдая условностей».

Обиняк - это намёк, недоговорённость, двусмысленный или иносказательный оборот речи.
Говорить без обиняков, значит, говорить прямо, честно, без увиливания. Открыть/Комментировать

2022-11-07 10:00:14 Сегодня с нами психолог и преподаватель французского Юля. В своё время она справлялась с синдромом самозванца на экзаменах в СПбГУ и захотела помочь другим сделать тоже самое. Юля ведёт канал о тонкостях грамматики и о захватывающих историях слов.

Например, в блоге Юля рассказала, что слово экзамен en français читается не по правилам. В последнем слоге у «examen» звучит /ɛ̃/. Произнести его легко: достаточно представить, что экзамен на носу и поныть.

Но самое интересное - откуда взялось это слово. Ex- «вне, вы-» и agere «действовать», то есть, проще говоря, «выделываться». Кстати, если отнестись к экзамену как телешоу с вами в главной роли, то сдать его будет проще. Значение менялось так: действовать вовне - требовать - доводить до конца - контролировать. Итак, если сама мысль об экзаменах доводит вас, bienvenue к Юле. Она проводит:

⁃ Подготовку к экзаменам DELF B2, DALF C1, C2 (у неё 97 баллов за С2 Sciences) с применением эффективных психологических техник

⁃ Уроки для высоких уровней по français général и спецкурсы

⁃ Клуб Franco для преподавателей французского и любителей

⁃ Психологические консультации по вопросам, связанным с обучением, мотивацией, «школьными» травмами и т.п.

Обращаться сюда @clubfranco Открыть/Комментировать

2022-11-05 09:30:01 Потребление оригинального контента на иностранном языке – это самый эффективный метод выучить язык, но делать это со словарем действительно неудобно.

Решение есть! Приложение AnyLang поддерживает 10 иностранных языков, с его помощью вы можете переводить слова и предложения из видео и книг в один клик, а все слова можно добавлять в личный словарь и повторять их с помощью тестов.

Web: https://anylang.net/ru
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.night.anylang
iOS: https://apps.apple.com/ru/app/anylang-параллельный-перевод/id1573114703

С промокодом FRANS1 ты можешь получить бесплатный премиум на месяц.

Учи языки, потребляя оригинальный контент! Открыть/Комментировать

2022-10-18 10:00:06 ​​#grammaire

sans + article + nom

возможно употребление неопределённого артикля в устойчивых сочетаниях:
il est parti sans une parole - без единого слова

употребление определённого артикля возможно только в идиоматическом выражении:
sans le sou - без денег (дословно «без единого су») Открыть/Комментировать

2022-10-17 18:49:04 ​​#grammaire

sans + nom

При употреблении предлога sans происходит опущение артикля перед существительным:
Quand il veut lire journal il prend ses lunettes, parce que sans lunettes, il ne peut rien voir. - Когда он хочет почитать газету, он берет свои очки, так как без очков он ничего не видит.

Иногда существительное без артикля с предлогом sans переводится на русский наречием или прилагательным:
Elle vivait toujours sans soucis. - Она всегда жила беззаботно. Открыть/Комментировать