Французский в удовольствие

2022-07-13 19:54:37 ​​#vocabulaire

force (f) - сила ( fɔʁs)
puissance (f) - мощь ( pɥisɑ̃s)

cheval-vapeur (m) - лошадиная сила ( ʃəvalvapœʁ) Открыть/Комментировать

2022-07-02 17:25:57 ​​#idiome

parler en l’air - бросать слова на ветер

Означает «говорить без пользы или необдуманно; опрометчиво обещать и не выполнять обещанного; говорить впустую».

Такие слова, как подхваченные ветром семянки одуванчика, улетают и забываются.

Et vous? Parlez-vous en l’air? Открыть/Комментировать

2022-06-28 13:43:46 Успеет ли он выучить французский за 6 месяцев?

Вот что он смог достичь за первую неделю



Открыть/Комментировать

2022-06-09 10:00:07 Признайтесь: вы хотели когда-нибудь эмигрировать? Например, во Францию? Аня Кавалли, автор канала @fuckingfrench и преподаватель французского, тоже долго думала о переезде, сомневалась, переживала, но в итоге уехала в свой любимый французский город.

И нет, это не Париж, а Марсель. На своём канале Аня рассказывает про регионализмы (в первую очередь южные словечки и выражения), марсельскую жизнь, а ещё про перевод на французский «Гарри Поттера» и других культовых саг, сленге, верлане, устойчивых выражениях, французской культуре и литературе.

Маленькая Франция в вашем телеграме: https://t.me/fuckingfrench Открыть/Комментировать

2022-06-01 18:45:00 Уже давно пытаешься выучить французский язык, но не хватает мотивации и усидчивости?
Хочешь говорить как носитель, используя современную лексику?
Надоели скучные учебники?

Вступай скорее в клуб круассанов
Тебе сюда https://t.me/croissantclub

Автор канала - Марк:

Прожил два года во франкоговорящий стране
Является практикующим переводчиком с постоянным контактом с носителями
Помог более учеников улучшить свои знания до необходимого им уровня
Основал круассанский клуб в Telegram, чтобы объединить там жаждущих знаний людей, легко и с юмором доносить полезную информацию

Подписывайся на его Telegram канал, чтобы узнать, чем отличается bonjour от bonne journée, а также лексику , которую активно используют носители, включая сленг и мат


https://t.me/croissantclub
https://t.me/croissantclub
https://t.me/croissantclub Открыть/Комментировать

2022-05-29 13:26:16 ​​#grammaire

Типы предложений во французском языке

Выделяют 3 типа предложений:

утвердительное:
J’écris un article. – Я пишу статью.

вопросительное - образуется путем инверсии (перестановки членов предложения) или с помощью оборота Est-ce que:
Dois-je faire cela? – Должен ли я это сделать?
Est-ce que je dois faire cela ? – Я должен это сделать?

отрицательное - формируется путем добавления отрицательных частиц ne и pas с двух сторон глагола:
Nous ne savons pas quoi faire avec cela. – Мы не знаем, что с этим делать.
Если глагол-сказуемое начинается с гласной буквы, то у первой частицы «ne» опускается е и она пишется с глаголом через апостроф:
Le livre n’est pas intéressant. – Книга не интересная. Открыть/Комментировать

2022-05-26 10:14:13 ​​#idiome

dresser l’oreille - навострить уши; насторожиться

Дословно переводится как «поднимать ухо», означает «внимательно прислушаться к чему-нибудь, направить внимание на что-нибудь» Открыть/Комментировать

2022-05-23 21:00:02 Chers amis!

Уже в эту среду 25 мая начнётся бесплатный марафон-практикум по авторской методике Жансурат Зекорей, после которого уже сотни людей заговорили на бытовом французском языке с нуля.

Если вы только начинаете изучение французского или учите его, но никак не можете заговорить на нём - этот марафон для вас! Система выстроена таким образом, что уже с первого занятия одновременно прорабатываются все аспекты: грамматика, аудирование, говорение, транскрибация и разговорная практика с напарником с упором именно на общение. Плюс все задания проверяются! Выполняя хотя бы половину заданий, за эти 5 дней вы однозначно заговорите на этом чудесном языке

Подробная информация о марафоне и регистрация на него по ссылке: http://zzekorey.tilda.ws/fr_free
Рабочая группа марафона: https://t.me/+r_jWhNUOmjtkMjgy

Merci et à bientôt! Открыть/Комментировать

2022-05-19 09:30:00 ​​#grammaire

Порядок слов во французском предложении

во французском языке прямой порядок слов в предложении:
Подлежащее + сказуемое + прямое дополнение (без предлога) + косвенное дополнение (с предлогом) + обстоятельство
определение может стоять где угодно, дополняя тот или иной член предложения;
Подлежащее всегда должно стоять перед сказуемым
если в предложении имеется обстоятельство, то оно находится либо в начале предложения, либо в его конце

J’écris des lettres à mes amis chaque semaine. – Я пишу письма моим друзьям каждую неделю.
Разбор:
je - «я» - подлежащее (кто?)
écris - «пишу» - сказуемое (что делаю?)
des lettres - «письма» - прямое дополнение (что пишу?)
à mes amis - «моим друзьям» - косвенное дополнение (кому пишу?)
chaque semaine - «каждую неделю» - обстоятельство (когда?) Открыть/Комментировать