Опыты чтения

2021-12-31 18:09:06 Самая актуальная книга года
«Пост. Спастись и сохранить» Дмитрия Глуховского, издательство Storytel. Самая правдивая книга о том, что ждёт нас в ближайшем будущем. Не дай бог дожить.

Современная русская проза.
«Павел Чжан и прочие речные твари» Вера Богданова. Книга немного о будущем, которое тонет в болоте прошлого, о том, как история, в том числе и личная, постоянно возвращается, если с ней не разобрались, особенно – если виновные не наказаны. Одна из лучших книг про будущее технологий и о том, как мы сами с удовольствием сливаем свои данные направо и налево.
«Стрим» Иван Шипнигов. Замаскированная под комедию, трагедия о непонимании поколений, и о том, что для некоторых людей жизнь видится как набор скидок из «Пятёрочки», и это – максимум из того, что им доступно.

Литературное открытие года
Комиксы «Майор Гром». Удивительно только, что я не знала об этом раньше. Интересная история про обычного русского мента, суперспособность которого заключается в том, что… он всем нравится. Даже некоторым своим врагам. Ребята из Bubble создали интересного и обаятельного персонажа, умудряясь обойти тему полицейского произвола (это параллельный Питер какой-то и Россия явно не с этой Земли, но Нью-Йорк Человека-Паука тоже не слишком настоящий), при этом нашлось место и «острым» шуткам. И мне очень понравилось, как закончился «первый сезон». Второй уже меньше – зря они мистику приплели в совершенно обычную историю. И ещё радует, что Bubble умеют на самих себя пародии делать, один только «Игорь Угорь» чего стоит – это моё тотемное животное.

Фантастическая проза года
«Сияние» Кэтрим М. Валенте, перевод Натальи Осояну, издательство АСТ. Классная альтернативная история в стиле немого кино 20-30 годов. С космосом!
«Чёрная звезда» Йоаким и Йеспер Эрсгорд, прочла Юлия Яблонская, издательство Storytel. Крутой шведский аудиосериал про женщину из НАСА, которой пришлось через многое пройти, чтобы спасти всю вселенную. Полно интриг-скандалов-расследований, инопланетных захватчиков, параллельных вселенных. Драйв, логика, математика рулит! Подробнее напишу в будущем году.

Нон-фикшн года (какой год, такой и нонфик)
«Неудобное прошлое. Память о государственных преступлениях в России и других странах» Николай Эппле, издательство НЛО. Умная, критическая (в том числе и к самой себе) работа по сравнительному анализу попыток государств справиться со своими «призраками» прошлого. Одно ясно – если покойников не отпеть, если всех по именам не назвать – они продолжают выбираться из гроба.
«Авторитарная Россия: Бегство от свободы, или Почему у нас не приживается демократия» Владимир Гельман, издательство «Альпина Паблишер». Не без самолюбования, но хорошая книга о том, почему демократия в России превращается в очередной авторитарный режим. Прекрасная фраза звучит уже в самом начале, автор цитирует одного из «фигурантов»: «Мы теперь власть – это и есть демократия».
Надеюсь, не доживу до того года, когда эти книги нужно будет прятать. Открыть/Комментировать

2021-12-31 18:09:06 Культурные итоги года.

В этом году я прочитала очень много посредственных, проходных и совсем необязательных книг. Не знаю – это оттого, что я прокачала свою внутреннюю читалку или общий уровень литературы на самом деле снизился. Надеюсь, первое, я не хочу стать через пару десятков лет тем самым критиком, который будет писать злые и бесполезные рецензии о том, как раньше было лучше, и как сейчас всё совсем не торт. Обычно отрицательные рецензии я пишу только, если книга меня взбесила, но и такого не было. Чаще: «пфф, и зачем я только это читала». Уровень современных русских и зарубежных текстов примерно одинаков, единственные открытия сделаны в «так называемой» детской и подростковой литературе. Думаю, дальше так и будет – «взрослые» книги как-то слишком долго растут и удивляют гораздо меньше.

Книга года
«Дальгрен» Сэмюэл Дилэни, перевод Анастасии Грызуновой. Издательство "Азбука-Аттикус". В конце года Анастасия Грызунова получила премию Андрея Белого за перевод этого монструозного, одиозного, сносящего крыши и запреты, романа. Для меня это роман всех романов, лучше я не читала ничего и никогда. Это не совсем фантастический роман – он обо всём. И невероятно современный, несмотря на пропасть лет, прошедшую с момента его написания. Я бы хотела, чтобы его номинировали на «Ясную Поляну», но, как подсказала мне переводчица, по уставу премии книга должна быть немного младше. А жаль. Мне кажется, рецензентам и жюри именно «Ясной» надо бы почитать подобные тексты.

Зарубежная проза.
«Кажется Эстер» Катя Петровская, перевод с немецкого Михаила Рудницкого. Издательство Ивана Лимбаха. Удивительная книга, небольшая, но объёмная, о попытке восстановить память поколений, которая так же удивительным образом, как лучшие книги этого жанра, превращается в связь всего со всем.
This is Happiness by Niall Williams (аудио). Слушала на английском языке, но к нонфику «Фантом» издали книгу в переводе Шаши Мартыновой. Одна из самых светлых книг этого года – о том, как электрификация маленького ирландского городка привела к изменению в судьбе одного мальчика.
Серия “Rivers of London” Бэна Аароновича – серия книг о лондонском полицейском Питере, который становится учеником полицесккого-волшебника и ему открывается невидимая магическая жизнь Лондона и окрестностей. Эта серия книг мне была как отдушина в то время, как я понимала, что Лондон снова увижу ох как не скоро. Первая книга трагически переведена на русский язык так, что лучше бы уж не брались. Переизданием я надеюсь заняться сама, чуть позже. Если не опередит кто-то с ресурсами, мозгами и связями.

Как-то даже жаль, что ничего больше назвать не могу… «Голландский дом» Пэтчетт лично я открыла в середине прошлого года, для меня это не совсем новинка, как и «Писатели и любовники» Лили Кинг. Другие книги… как-то все мимо прошли.

Книжные проекты года
Издательство «Есть смысл» фонда «Нужна помощь». Я побаиваюсь современной русской литературы, потому что чаще всего хтонь и ужас – это максимум того, что можно там найти. Но у «Есть смысл» девиз – «Не только боль и страдания» и это одновременно девиз всего моего личного 2021 года. В этом году издательство «Есть смысл» доказало, что книги на социальную тематику вовсе не вызывают желание руки опустить. Наооборот, они показывают, как можно помогать другим даже, если тебе самому нужна помощь. Я рекомендую все книги издательства. Начинать лучше с книги, которая лучше всего демонстрирует то, что издаёт «Есть смысл»: это сборник «Подтексты» Евгении Волунковой. Также именно в «Есть смысл» вышел небольшой, но невероятной силы роман «Райский сад первой любви» Линь Ихань.
Крафтовый литературный журнал «Рассказы». Редкий случай удивительного самиздатовского проекта, вышедшего на новый уровень. «Рассказы» базируются в сообществе Вконтакте, где ридеры читают рассказы, присланные авторами, отбирают лучшие из них, а потом их печатают с иллюстрациями специально найденного под номер художника. Издательство выпускает сборники фантастических и фэнтези-рассказов. На данный момент их 15. Открыть/Комментировать

2021-12-29 19:34:11 #букхоппинг Открыть/Комментировать

2021-12-29 19:33:50 Главный итог моего личного года – это, конечно, проект #букхоппинг. Букхоппинг – это прогулки по независимым книжным магазинам в компании друзей. В прошлом году я много думала о том, чем могу помочь независимым книжным магазинам. И поняла: всё, что от меня требуется – это просто покупать у них книги. Так это и работает. Но ещё я с удивлением выяснила, что для многих моих друзей, в том числе, и для любителей чтения, понятие «книжный магазин» ассоциируется с безликими сетями, где консультанты ничего не знают, а кассы пестрят хипстерскими сувенирами, а не книгами. В таком случае проще заказать книги по интернету. Тогда я и поняла, что людям нужно рассказывать, что такое книжный магазин, а ещё лучше – показывать. К тому времени уже появилась карта независимых книжных магазинов России, которую делает Любовь Беляцкая из Питерского «Все свободны». И я уже начала мечтать о маршрутах и мероприятиях.

Но одна я бы никогда в жизни ничего не сделала. Мне очень повезло с командой единомышленниц, с которыми мы познакомились на курсах издательского дела «Носорога». Катарина, Катя и Аня сразу заинтересовались проектом и бросились его реализовывать. Я никогда не встречала людей, которые на голом энтузиазме, без копейки денег, на коленке сделали бы такой классный и достойный проект. Мы сразу же придумали и расписали маршруты, договорились с хозяевами книжных магазинов о небольших презентациях и сотворили прекрасный сайт, у которого теперь есть официальный домен и страница в инстаграме. С августа месяца #букхоппинг работает почти бесперебойно – примерно по две экскурсии в месяц, не считая перерывов на книжные ярмарки. Сейчас мы ушли на небольшие каникулы, но вернёмся в январе с новыми силами.

Немного статистики. Мы провели восемь встреч. Мы построили и в разных вариациях прошли несколько раз три маршрута – Покровка, Тверская и Замоскворечье. Наши прогулки посетили примерно 60 человек. Во время букхоппинга мы купили 177 книг!

Вот какие магазины мы посетили:
«Книжный в Клубе»
«Бункер»
Primus Versus
«Листва»
«Маршак»
«Во весь голос»
«Фаланстер»
«Чук и Гик»
«Книги в арке»
«Лавочка Самоката»
«Книжный магазин Пархоменко»
«Книжная Энтропия»
«Циолковский»

И отдельно съездили в гости в
«Свидетель», Тула
«Октава», Тула
«Бакен», Красноярск

Мы очень-очень благодарим всех книготорговцев за тёплый приём и ответы на все, даже самые каверзные вопросы!

Хочется надеяться, именно мы ввели моду на всё чаще появляющиеся в прессе статьи о независимых книжных. А значит, информации о них станет всё больше, и #букхоппинг распространится по всей планете так же, как и любовь к чтению!

Мы не собираемся останавливаться! Ждите нас в 2022 году с новыми маршрутами и новыми планами! Пользуйтесь картой независимых книжных! https://bookshopmap.ru/

Наш сайт: http://bookhopping.ru/
Наш инстаграм: https://www.instagram.com/bookhopping.moscow/ Открыть/Комментировать

2021-12-28 21:28:25 Планировала сегодня совсем другой пост, но что-то никакого настроения нет писать про хорошую фантастику, когда антиутопии снова в моде. Значит, про них.

До меня, как до последнего слоупока только что дошло – то ли пишется, то ли скоро уже выйдет книга «1984» с феминистической точки зрения, от лица подруги главного героя. Для меня эта история с попытками дописать что-то за автора задним числом в принципе непонятна, но это отдельная тема, не об этом сейчас. С интересом попробую почитать этот фанфик, когда он появится. Но почему именно Джулия? Выбор удивительный, для меня по крайней мере. Мне про Джулию понятно примерно всё. Гораздо интереснее и полезнее мне было бы прочитать про путь О’Брайена! Или, если взять мою любимую антиутопию «451 градус по Фаренгейту» – про пожарника Битти. Как они стали такими? Вот что интересно! О’Брайен и Битти оба образованы и знают почему система именно такая, и почему она, по их мнению, должна оставаться такой! Знают изнутри и подчиняются ей. Для них эта служба не просто долг, за этим что-то стоит! И вот это что-то меня интересует. Когда эти люди впервые обратили внимание на то, что сегодняшние факты не совпадают со вчерашними и решили, что это нормально? Когда они сами приняли решение, что в книгах слишком много противоположных мнений, и именно это делает людей несчастными, а значит, книги нужно сжечь? Вряд ли их пытали, убеждая, что дважды два равно пять. Системе на высшем посту не нужны сломленные люди. Ей нужны те, кто всегда может сказать, что «просто выполнял свою работу». Скорее всего, О’Брайен и Битти такими стали сами по себе, согласуясь со своими внутренними переживаниями, с опытом. Им тоже обнуляли историю?

Мне всегда казалось, что в смерти Битти от рук Монтэга было что-то от самоубийства – он ведь не убежал от огня, хотя и мог. Монтэг решил тогда, что Битти даже в голову не пришло, что он сможет его ослушаться, но мне кажется, что Битти просто устал от дихотомии в своих мозгах, увидел крах этого мира. А крах следует неизбежно – все антиутопии разваливаются, даже если это происходит после того, как книга кончилась.

Монтэги и Уинстоны появляются только когда паровоз государства уже съехал с рельсов. Но по нашим улицам сейчас ходит множество пролов и Фаберов (я из последних – такая же трусиха), и рядом с ними, незаметно, сами ещё того не осознавая (а может, уже примеряя свою первую униформу) – такие вот О’Брайены и Битти. Может, они ещё даже в чём-то сомневаются. Может, у них совесть не на месте каждый день. Может, они ещё читают запрещённые каналы и новости из «альтернативных» источников так, чтобы начальство не спалило. Но вот сегодня нам обнулили историю. И значит, они её не выучат. А тем, кто её не выучил, история приходит в виде повторения урока. Как бы достучаться до этих людей, пока не пришлось повторять всем вместе? Открыть/Комментировать

2021-12-28 13:58:36 В прошлом году у нас истёк срок действия правового государства. В этом году нам пытаются запретить память. Придётся помнить в два раза отчётливее. Открыть/Комментировать

2021-12-26 14:17:53 My reasons are my own, and I don’t have to justify them to anyone. Last year I found an old book on manners at a used bookstore, and one of the chapters said that when someone invites you to dinner or a party and you don’t want to go, you don’t have to respond with a bunch of excuses, explanations, or justifications that will just end up sounding exactly like what they are. It’s your choice, your life, and you don’t have to explain yourself. The proper response is simply, I appreciate the invitation, but alas I cannot attend the party. Please give my regards to everyone who can make it. I appreciate the invitation, but alas I cannot attend the rest of my life. Please give my regards to everyone else who can hack it.

Интересно следить за динамикой развития отношений героев в автобусе – как совсем незнакомые друг другу люди вдруг становятся семьёй, встают горой друг за друга, обретают самые светлые отношения под выбранный ими конец жизни. На пути героев будут неожиданные повороты, кто-то передумает ехать дальше, кто-то останется «за бортом» по независящим от них причинам. Каждый из персонажей стал мне немного родным, я им очень сочувствовала и грустила вместе с ними, и мне нравится, что у этой истории правильный конец.

«Together we will go» получилась тёплой и полной надежды у бездны на краю, и пусть это звучит банально. Важно сказать, что эта книга не оправдывает суицид ни в коем случае. Одна из последних записей в ней о том, что историю этой удивительной группы людей важно узнать из уважения к каждому из них как к личности, а ещё потому, что именно эта история помогла бы многим принять решение в пользу жизни.

У меня есть свои причины, почему я однажды «села в автобус», и не менее важные – почему я с него сошла, не доведя до конца задуманное. Моё любопытство к тому, что случится дальше всегда перевешивает отчаяние. Одновременно меня всегда интересовал суицид и люди, которые выбрали такой путь. Очень важно этих людей выслушать, не осуждать, и, даже если не понимаешь их выбор, принять его, простить и отпустить. Для Дж. Майкла Стражински это была своего рода психотерапия принятия, которая вылилась в творчество. Книга печальная, добрая и не обязательная для прочтения, но за неё я благодарна.

https://www.storytel.com/ru/ru/books/together-we-will-go-1046333 Открыть/Комментировать

2021-12-26 14:17:53 Together we will go by J. Michael Straczynski. Published by Simon & Shuster
А вот ещё одна книга, которой в переводе мы не увидим, скорее всего. Не знаю, правда, нужно ли… Но пропустить художественный текст Дж. Майкла Стражински я не могла! В США Стражински довольно знаменитый автор и со-автор комиксов и телевизионных сериалов. Свой magnum opus он завершил почти ровно тридцать лет назад. Это сериал про космическую станцию «Вавилон-5», и если вы знакомы со мной дольше пары часов, вы про него уже, конечно, слышали. В принципе, после «Вавилона-5» Стражински простительно делать всё, что угодно. Это как, написав «Войну и мир» ты вправе предаваться размышлениям в бесконечных культорологических и религиозных эссе. Это как после «Архипелаг ГУЛАГ» можно позволить себе написать «Как нам обустроить Россию». Вот и после «Вавилона-5» Стражински разрешается примерно всё. Он продолжил работать над комиксами, написал толковую книгу по сценарному мастерству «Becoming a Writer, Staying a Writer», автобиографию, работал над проектом «Sense 8» с сёстрами Вачовски. К последнему как угодно можно относиться, но я говорю – простительно всё. А в 2020 году Стражински вдруг взял и написал художественное произведение – «Together we will go». Вышла книга в этом году. Я прочитала её до середины, когда на Storytel появилось аудио.

Сюжет такой. Писатель-неудачник Марк Антонелли решил, что с него хватит. Не отказов издательств, а… вообще. Он давно уже хочет добровольно уйти из жизни, но только что придумал способ сделать это, чтобы не выглядело как жест отчаяния. Он кидает в интернет пост с призывом всем, кто хочет того же самого по веской причине (никаких «передумал-в-последний-момент»!) присоединиться к его «последней вечеринке на Земле». Марк купил автобус, на котором компания людей, объединённых общей целью, проедет пол-Америки, тусуясь по пути, а закончится путешествие на каком-нибудь утёсе в Сан-Франциско, откуда они рванут навстречу прекрасному закату, оставив позади все неприятности жизни. На его призыв откликаются множество людей, но Марк осторожно выбирает. В итоге на борту автобуса оказывается пёстрая компания: страдающая от синдрома постоянных болей Карен, «сумасшедшая» Лиза, голубой (это цвет кожи, а не ориентации) Тайлер, шестидесятипятилетний Вон, очень позитивно настроенная Шанель, наркоман в завязке Зик и даже кот. И это ещё не все. У каждого из них есть веская причина покинуть этот мир раньше срока. Тяжёлая болезнь – физическая или психическая, несмываемое пятно на совести, нежелание больше выносить навязанные обществом правила или даже полностью разумно-агрументированные причины самоубийства. По пути много всего происходит, не все доберутся до конца этого путешествия, и никто не ожидает каким он будет – этот конец…

Книга построена как сборник записей разных людей в совместно ведущийся блог плюс аудиозаписи разговоров, смс и e-mail переписок. Стражински скучно работать с прямым нарративом, он всё время экспериментирует с формами рассказывания историй. «Together we will go» немного напоминает сценарий, где вместо коротких реплик – монологи и разговоры. В целом эта книга – попытка разобраться в мотивах и головах людей, решивших добровольно уйти из жизни. Для автора это во многом личная история, посвящённая тем его друзьям, кто решил «сойти с автобуса до пункта назначения». Для кого-то из героев книги это неизлечимая болезнь, для кого-то невозможность дальше переносить эмоциональные страдания, для кого-то – полностью разумные причины (что-то типа «я не просился в этот мир и мне тут не нравится»). Самое важное в этой книге то, что причины, какими бы они не были, не анализируются, чтобы сделать какие-то однозначные выводы. Мол, вот доводы тяжелобольных людей заслуживают рассмотрения на «досрочный выход», а жалобы на бессмысленность собственного существования – нет, перебесится человек. Стражински относится к своим героям с большой эмпатией и уважает их выбор, даже если не может его принять. Открыть/Комментировать

2021-12-08 12:03:45 Роман Кати Петровской «Кажется Эстер», недавно изданный по-русски, оказался удивительно созвучен «романсу» Марии Степановой «Памяти памяти», уже получившему признание в России и за рубежом. О том, что сближает эти произведения, читайте в нашем материале.

«Посреди истории двадцатого века — черная дыра, в которую утекают время и пространство. Каждый раз, когда мы пытаемся осмыслить свою историю, мы проваливаемся в эту черную дыру, и оттуда нет возврата».

http://amp.gs/jY6UJ Открыть/Комментировать

2021-12-08 12:03:44 Написала для Горького текст про роман "Кажется Эстер" Кати Петровской, который неожиданно в процессе срифмовался с "Памяти памяти" Марии Степановой. Открыть/Комментировать