Together we will go by J. Michael Straczynski. Published by Si | Опыты чтения

Together we will go by J. Michael Straczynski. Published by Simon & Shuster
А вот ещё одна книга, которой в переводе мы не увидим, скорее всего. Не знаю, правда, нужно ли… Но пропустить художественный текст Дж. Майкла Стражински я не могла! В США Стражински довольно знаменитый автор и со-автор комиксов и телевизионных сериалов. Свой magnum opus он завершил почти ровно тридцать лет назад. Это сериал про космическую станцию «Вавилон-5», и если вы знакомы со мной дольше пары часов, вы про него уже, конечно, слышали. В принципе, после «Вавилона-5» Стражински простительно делать всё, что угодно. Это как, написав «Войну и мир» ты вправе предаваться размышлениям в бесконечных культорологических и религиозных эссе. Это как после «Архипелаг ГУЛАГ» можно позволить себе написать «Как нам обустроить Россию». Вот и после «Вавилона-5» Стражински разрешается примерно всё. Он продолжил работать над комиксами, написал толковую книгу по сценарному мастерству «Becoming a Writer, Staying a Writer», автобиографию, работал над проектом «Sense 8» с сёстрами Вачовски. К последнему как угодно можно относиться, но я говорю – простительно всё. А в 2020 году Стражински вдруг взял и написал художественное произведение – «Together we will go». Вышла книга в этом году. Я прочитала её до середины, когда на Storytel появилось аудио.

Сюжет такой. Писатель-неудачник Марк Антонелли решил, что с него хватит. Не отказов издательств, а… вообще. Он давно уже хочет добровольно уйти из жизни, но только что придумал способ сделать это, чтобы не выглядело как жест отчаяния. Он кидает в интернет пост с призывом всем, кто хочет того же самого по веской причине (никаких «передумал-в-последний-момент»!) присоединиться к его «последней вечеринке на Земле». Марк купил автобус, на котором компания людей, объединённых общей целью, проедет пол-Америки, тусуясь по пути, а закончится путешествие на каком-нибудь утёсе в Сан-Франциско, откуда они рванут навстречу прекрасному закату, оставив позади все неприятности жизни. На его призыв откликаются множество людей, но Марк осторожно выбирает. В итоге на борту автобуса оказывается пёстрая компания: страдающая от синдрома постоянных болей Карен, «сумасшедшая» Лиза, голубой (это цвет кожи, а не ориентации) Тайлер, шестидесятипятилетний Вон, очень позитивно настроенная Шанель, наркоман в завязке Зик и даже кот. И это ещё не все. У каждого из них есть веская причина покинуть этот мир раньше срока. Тяжёлая болезнь – физическая или психическая, несмываемое пятно на совести, нежелание больше выносить навязанные обществом правила или даже полностью разумно-агрументированные причины самоубийства. По пути много всего происходит, не все доберутся до конца этого путешествия, и никто не ожидает каким он будет – этот конец…

Книга построена как сборник записей разных людей в совместно ведущийся блог плюс аудиозаписи разговоров, смс и e-mail переписок. Стражински скучно работать с прямым нарративом, он всё время экспериментирует с формами рассказывания историй. «Together we will go» немного напоминает сценарий, где вместо коротких реплик – монологи и разговоры. В целом эта книга – попытка разобраться в мотивах и головах людей, решивших добровольно уйти из жизни. Для автора это во многом личная история, посвящённая тем его друзьям, кто решил «сойти с автобуса до пункта назначения». Для кого-то из героев книги это неизлечимая болезнь, для кого-то невозможность дальше переносить эмоциональные страдания, для кого-то – полностью разумные причины (что-то типа «я не просился в этот мир и мне тут не нравится»). Самое важное в этой книге то, что причины, какими бы они не были, не анализируются, чтобы сделать какие-то однозначные выводы. Мол, вот доводы тяжелобольных людей заслуживают рассмотрения на «досрочный выход», а жалобы на бессмысленность собственного существования – нет, перебесится человек. Стражински относится к своим героям с большой эмпатией и уважает их выбор, даже если не может его принять.