2022-01-17 00:01:07
Друзья считали Мишу добрым и отзывчивым человеком. Они всегда могли прийти к нему с проблемой и получить дельный совет. Неудивительно - Миша посмотрел все фильмы о Гарри Поттере и почерпнул из них не только заклинания, но и мудрые мудрости. Если хочешь узнать человека получше, смотри не на то, как он обращается с равными себе, а на то, как ведет себя с подчиненными - If you want to know what a man’s like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals
Не следует жить мечтами, забывая о настоящей жизни - It does not do to dwell on dreams and forget to live
Если боль ненадолго заглушить, она станет ещё более невыносимой, когда ты почувствуешь её вновь - Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it
Не жалей умерших, Гарри. Жалей живых, и в особенности тех, кто живёт без любви - Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and, above all, those who live without love
Несомненно, твоя неспособность понять, что существуют вещи намного хуже смерти, всегда была твоей величайшей слабостью - Indeed, your failure to understand that there are things much worse than death has always been your greatest weakness
Нужна недюжинная смелость, чтобы противостоять врагам, но не меньше отваги требуется для того, чтобы противостоять друзьям - It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends
То, что мы теряем, все равно к нам вернется, хотя и не всегда в том виде, как мы ожидаем - Things we lose have a way of coming back to us in the end, if not always in the way we expect
#wordification #filmspeaking
309 views21:01
E
