ENGLIFICATION

2021-04-22 20:35:30 ​​TO CRAM

зубрить

До важного экзамена осталось полчаса? Самое время начать готовиться! Можно было и раньше, конечно, но игра сама себя не поиграет, еда сама себя не съест, а музыка сама себя не послушает. И вообще, поспешишь - людей насмешишь...

I was so busy with my family before the exam, that I only had three days to cram for it!

#idiomafication Открыть/Комментировать

2021-04-22 08:09:00 ​​ Бу! Страшно?! А Катя больше ничего не боится. Ни призраков, ни монстров под кроватью. Ипотека закрыта, квартира её, а значит и чудовища тоже. Пусть скажут спасибо, что не платят за коммуналку.

Боже мой, Валера! Ты напугал меня до смерти! - Oh god, Valera! You’ve scared me to death!

Я не знала, что делать! Буквально оцепенела от страха! - I didn’t know what to do! I literally froze up!

Волков бояться - в лес не ходить - He that is afraid of wounds must not come near a battle

От его истории у меня по телу побежали мурашки - His story gave me goosebumps

Волосы встают дыбом от ужасных звуков по ночам - My hair stands on end when I hear those terrible sounds at night

Когда свет неожиданно выключился, у меня чуть не остановилось сердце! - When the lights suddenly went out, my heart missed a beat!

#wordification #profispeaking Открыть/Комментировать

2021-04-21 15:01:52 ​​SUS

подозрительный

Sus — сокращенное от слова suspect. Можно использовать, если ваш друг в той или иной ситуации ведет себя странно и неуверенно. И если вы подозреваете, что он может что-то скрывать или недоговаривать, то можно сказать: «You’re being sus!». Не забудьте прищуриться и кивнуть головой в знак уверенности.

А ещё слово пригодится поклонникам игры Among Us. Фразы «is sus», «kinda sus» и «pretty sus» используются, чтобы мимоходом обвинить других игроков в том, что они являются обманщиками.

- Pasha is being awfully quiet today, isn’t he?
- Yeah, he is.
- He's acting pretty sus.

#idiomafication Открыть/Комментировать