🇺🇸 English Every Day 🇬🇧

2021-03-03 14:15:00 #256 have nothing to do with не иметь никакого отношения
#idiom #идиома
Перевод: не иметь никакого отношения, не иметь ничего общего, быть ни при чем.
Описание: не иметь связи или влияния на кого-то или что-то, избегать или прекращать отношения с кем-то.
Как применять: есть вариант идиомы, где вместо have nothing применяется not have anything.

Friends S02E02
You guys, I know that this really doesn't have anything to do with me. But I love you guys too!
Девочки, я знаю, что это совсем не имеет никакого отношения ко мне. Но я вас тоже люблю! Открыть/Комментировать

2021-03-02 22:00:21 Фразы для повторения на сегодня:
buck up weasel out of
forever and a day
Повторы выполнены в виде викторины. Проверьте себя и посмотрите как ответили другие! Открыть/Комментировать

2021-03-02 14:15:00 #255 lash out наброситься
#phrasalverb #фразовыйглагол
Перевод: наброситься, срываться, напасть, обрушиться с нападками, критиковать.
Описание: напасть на кого-то физически или обрушиться с критикой.

House of Cards S02E07
- I'm sorry I lashed out at you, Frank.
- No. I was disrespectful, and that was uncalled for.
- Простите, что я набросился на вас, Фрэнк.
- Нет. Я вел себя неуважительно, что было неуместно. Открыть/Комментировать

2021-03-01 14:19:00 Фразы для повторения на сегодня:
think the sun shines out of someone's arse
be in someone's corner
go over someone’s head
take the temperature
Повторы выполнены в виде викторины. Проверьте себя и посмотрите как ответили другие! Открыть/Комментировать

2021-03-01 08:00:13 #254 let the cat out of the bag выдать секрет
#idiom #идиома #informal #неформальное
Перевод: выдать секрет, раскрыть тайну, проболтаться.
Описание: раскрыть секретную или личную информацию, особенно по неосторожности или ошибке.

Modern Family S05E23
- So, why didn't you tell us?
- Oh, you know, we just wanted to get through that first trimester before we let the cat out of the bag.
- Так почему ты нам не сказала?
- О, ну вы знаете, мы хотели пройти через первый триместр, прежде чем раскрыть тайну. Открыть/Комментировать