🇺🇸 English Every Day 🇬🇧

2021-03-17 14:15:00 #270 butter up подлизываться
#informal #неформальное #phrasalverb #фразовыйглагол
Перевод: подлизываться, задобрить, подмазываться, льстить, подхалимничать, умасливать.
Описание: быть очень добрым или услужливым к кому-то, пытаться доставить удовольствие, в надежде получить за это особое отношение к себе.
качаем карточки Anki за этот и предыдущие выпуски

Two And a Half Men S10E15
- Jakey, you haven't even touched your asparagus.
- I don't like asparagus.
- Then, why'd you make it?
- 'Cause you like it.
- Don't try to butter me up, young man. Eat your vegetables.
- Джейки, ты даже не притронулся к своей спарже.
- Мне не нравится спаржа.
- Тогда зачем готовил?
- Потому что тебе нравится.
- Не пытайся меня задобрить, молодой человек. Ешь свои овощи. Открыть/Комментировать

2021-03-16 14:15:00 #269 have a change of heart передумать
#idiom #идиома
Перевод: передумать, изменить мнение, взгляд, отношение, решение, точку зрения.

Ozark S02E08
- Petty is not going to be bothering you anymore.
- How'd you get me out?
- He had a change of heart.
- Петти не будет тебя больше беспокоить.
- Как тебе удалось меня вытащить?
- Он передумал. Открыть/Комментировать

2021-03-15 14:15:00 #268 keep a level head сохранять здравый рассудок
#idiom #идиома
Перевод: сохранять здравый рассудок, хладнокровие, спокойствие, трезвый ум, ясную голову; владеть собой, не терять голову.
Описание: сохранять спокойное поведение и способность здраво мыслить в сложных или стрессовых ситуациях.
Как применять: есть варианты идиомы с аналогичным смыслом keep a clear/cool head.

Modern Family S03E05
- Today, at a stoplight, a guy ran into our car, and then just took off. I wanted to chase after him. Mitchell...
- Kept a level head and called the police.
- Сегодня на светофоре парень врезался в нашу машину, а потом просто сбежал. Я хотел погнаться за ним. Митчелл…
- Сохранил здравый рассудок и вызвал полицию. Открыть/Комментировать

2021-03-14 20:00:28 Чтобы не было скучно читать однообразные каналы, команда @RUpro подготовили для вас полезные каналы на различные тематики:

• @ThinkAndGrowpls — Мотивация и вдохновение на каждый день! Только лучший материал в сети! Психология с нового ракурса!

• @be_designer — + 1000 идей интерьера!

• @deutsch_german_de — Немецкий для жизни. Просто читай нас и скоро сам увидишь как твой немецкий улучшился!

• @goodlife_inc — Мотивируй себя на каждый день! Полезные советы для успешной жизни.

• @semeiniy — Крупнейший канал о семье от профессионального семейного психолога.

• @gobooks — Только книги и ничего лишнего. Все бестселлеры бесплатно на одном канале!

• @horrorkino — Фильмы ужасов!

• @aliexa — Скидки 90% на AliExpress. Секретные распродажи и горящие товары. Заходи и покупай по лучшей цене!

• @boo4you — Здесь много книг на любой вкус в бесплатном доступе!

• @eurovid — Европейские видеоновости на русском языке.

• @pozitiv08 — Позитивный канал без пошлого юмора. Много видео приколов, мемов и смешных картинок! Подними настроение Подпишись!

• @healthd — Народные рецепты! Лекарства больше не нужны, а врачи больше не будут пичкать вас ненужными таблетками.

• @hudesa — Красивые Места Планеты!

• @love_kartinki — Цитаты, музыка о любви.

• @otkrutki1 — Коллекция красивых открыток для поздравлений. Поздравляйте родных и любимых с праздниками.

• @looklovely — Лучшие бьюти-лайфхаки для девушек! Ежедневно — секреты ухода и макияжа, идеи причесок и обзоры косметики.

• @smsbest — Будь мудрым ведь это цениться! На нашем канале красивые высказывания, Мотивация, Афоризмы, Цитаты! Все для душевного покоя.

• @psihoa — Манипулируй людьми и получай желаемое! Зная психологию, добивайся своих целей.

• @familymanager — Записная книжка домохозяйки. Открыть/Комментировать

2021-03-14 14:15:00 #267 before your time до тебя
#idiom #идиома
Перевод: до тебя, перед тобой, до твоего рождения, пока тебя не было, преждевременно, раньше времени.
Описание. В зависимости от контекста может означать:
1) время до чьего-то рождения;
2) до того, как человек стал достаточно взрослым, чтобы помнить или осознавать это событие;
3) до того, как человек появился в этом месте, например, в отношении должности или места жительства;
4) раньше положенного срока.
Как применять: вместо your ставим имя или любое притяжательное местоимение (my, her, their и т.д.), чтобы указать на того, о ком идет речь.

Two And a Half Men S01E02
- Here's one of the first things your uncle Charlie wrote. Teenage Mutant Ninja Turtles. What do you think?
- Must have been before my time.
- Вот одна из первых вещей, которые написал твой дядя Чарли. Черепашки-ниндзя. Что думаешь?
- Наверно это было до моего рождения. Открыть/Комментировать

2021-03-13 14:15:00 #266 cold shoulder оказать холодный прием
#idiom #идиома #informal #неформальное
Перевод: оказать холодный прием, игнорировать, вести себя недружелюбно, показывать безразличие, пренебрежение.
Описание: преднамеренная демонстрация безразличия или пренебрежения.

Modern Family S02E07
Get this through your head. You can give me the cold shoulder the rest of your life, Jack's not coming back.
Заруби себе на носу. Ты можешь игнорировать меня хоть всю оставшуюся жизнь. Джек не вернется. Открыть/Комментировать