Повестки Одесса про

2022-04-21 17:00:01 ​Sandwich - тройничок.

Вот так вот слово из фаст фуда в сленге перетекло в разряд обозначения сексуальных предпочтений.
Словом sandwich можно описать секс с участие троих (чаще всего МЖМ).
Кстати, sandwich очень часто используется и как глагол "иметь секс втроем".
Ну почему бы и нет. Возможно, что такая сексуальная позиция чем-то и может напомнить гамбургер.
Если же отойти от темы секса, то основное сленговое значение глагола "to sandwich" - это "быть зажатым посередине".

Peter and John sandwiched Mary. - Питер и Джон трахнули Мэри.
I think we'll have a sandwich tonight. - Я думаю, у нас сегодня будет секс втроем.

Sandwich - ['sænwɪʤ] Открыть/Комментировать

2022-04-21 12:10:00 Открыть/Комментировать

2022-04-21 09:16:00 Как по-английски будет прыщавый? Открыть/Комментировать

2022-04-21 09:00:01 ​Tea - сплетни.

Словом tea (чай) в сленге называют самые последние сочные сплетни, обычно про тех, кого вы хорошо знаете. Однако tea может иногда относится и к сплетням про знаменитостей.
Часто используется в выражении spill the tea - дословно "разлить чай".

Spill the tea about what happened at the club. - Ну расскажи, что там произошло в клубе.
I heard some tea about Saturday night! - Я тут кое-что услышала про субботнюю ночь.

Tea - [ti:] Открыть/Комментировать

2022-04-20 19:36:00 "Are you still alive?" - Вы все еще живы? Открыть/Комментировать

2022-04-20 17:36:00 Как перевести: "Are you nuts?" Открыть/Комментировать

2022-04-20 16:38:00 Открыть/Комментировать

2022-04-20 15:06:00 ​She's a catch - Она настоящая красотка.

A catch - так говорят про очень привлекательную девушку, которая может "зацепить" любого мужчину. Слово, безусловно, комплимент. И дело тут не в красивой груди или тонкой талии. Тут дело в обаянии, привлекательности и харизме. В общем, "спортсменка, комсомолка и просто красавица".
П.С.: у слова "catch" безумное количество значений, среди которых "ловить", "добыча", "улов".

Hey man, that chick is such a catch! - Эй, чувак, эта цыпочка такая красотка.
Wow, I can't believe Sam is dating Melissa...she's quite a catch! - Вау, я не могу поверить, что Сэм встречается с Мелиссой... она настоящая находка!

Catch - [kætʃ] Открыть/Комментировать

2022-04-20 12:10:00 Открыть/Комментировать

2022-04-20 10:37:18 Как на английском будет "Нищеброд"? Открыть/Комментировать