Повестки Одесса про

2022-05-08 17:00:01 ​Randy - возбуждённый, похотливый.

Randy - это про секс. Точнее, про предвкушение секса. Randy - синоним к слову horny (похотливый).
Это наисильнейшее чувство сексуального возбуждения. Когда вас уже ничего не волнует, кроме огромного желания срочно, здесь и сейчас, заняться сексом!

I'm so randy, it's driving me crazy! - Я такой возбужденный, это сводит меня с ума.
Do I make you randy, baby? - Малышка, я тебя возбуждаю?

Randy - ['rændi] Открыть/Комментировать

2022-05-08 12:10:00 Открыть/Комментировать

2022-05-08 09:00:01 ​Wexter - человек, уткнувшийся в телефон.

Признаемся честно, векстеры нас окружают, они повсюду! Да и все мы иногда немножко wexters. Если вы посмотрите на улице по сторонам, вы непременно увидите парочку wexters.
Слово wexter образовано от слияния слов walking (ходьба) и texting (переписка). То есть дословно wexter - это, тот кто что-то пишет на ходу.
Опознать wexter довольно просто. Это человек, который вроде бы и идет куда-то, но у которого перед лицом всегда находится мобильный телефон. Он шлепает очередное сообщение во время ходьбы, совершенно не обращая внимания на то, куда он прет. Wexter постоянно бесит всех остальных. Потому что ты либо иди нормально, либо свали нахрен в сторону и пиши уже там, не мешая никому.
Сам процесс переписки во время ходьбы, кстати, называется wexting.

I was running late for class because some douche-bag wexter was getting in my way. - Я опаздывал на занятие, потому что какой-то придурок с телефоном в руках не давал мне пройти.

Wexting - ['wekstɪŋ] Открыть/Комментировать

2022-05-07 17:00:01 always right - всегда прав
settle arguments - уладить споры Открыть/Комментировать

2022-05-07 12:10:00 Открыть/Комментировать

2022-05-07 09:00:01 ​Nothing to write home about - обыденно, ничего особенного.

Вообще фраза nothing to write home about дословно означает "не о чем писать домой".
Эта идиома предположительно возникла в конце 1800-х годов, и, вероятно, среди войск, дислоцированных далеко от дома. Фраза получила широкое распространение во время Первой мировой войны. День прошел вполне себе обыденно, никого не убили, в плен не захватили, то есть, в принципе все спокойно, и домой писать не о чем.
В настоящее время nothing to write home about означает "не о чем даже рассказывать", "ничего необычного".

The restaurant was all right but nothing to write home about. - Нормальный такой ресторан, правда, ничего особенного.
Their performance was nothing to write home about. - В их исполнении не было ничего особенного.

Nothing to write home about - ['nʌθɪŋ t̬ə rait həʊm ə'baut] Открыть/Комментировать

2022-05-04 19:05:00 I need to get - мне нужно получить, приобрести
Buy 'em - купить их
Mean - скупая, подлая, плохая (в данном контексте) Открыть/Комментировать

2022-05-04 18:05:00 Смотрите, какой толковый канал в Телеграме, название забавное - «Свинкины финансы».

Вокруг очень много непонятной информации и диванной аналитики. А тут можно почитать какие-то практические вещи про личные финансы и экономию. Понять, как новости влияют на кошелек обычного человека, как правильно пользоваться финансовыми инструментами и как вообще обращаться с деньгами.

Канал ведет Екатерина Белкина. Девушка более 10 лет писала про финансы в ведущих СМИ - «Интерфаксе», «Коммерсанте», РБК и так далее. А теперь в Телеграме пишет для обычных людей.

Почему сейчас особенно важно тратить всякие бонусы и баллы программ лояльности побыстрее?

Как посмотреть, в каких банках у вас открыты счета и карты?

Везде просят копию паспорта. Как защитить себя?

Про это и многое другое можно почитать на канале «Свинкины финансы». Подписывайтесь! Открыть/Комментировать

2022-05-04 17:00:01 Открыть/Комментировать

2022-05-04 12:10:00 Открыть/Комментировать