Повестки Одесса про

2023-01-30 12:01:44 ​Go down the rabbit hole - вниз по кроличьей норе.

Помните "Алису в стране чудес", это прекрасное, полное метафор и абсурда произведение Льюиса Кэрролла? Вот именно ему и стоит сказать спасибо за фразу go down the rabbit hole (как и за некоторые другие, кстати).
Там Алиса, пропихнувшись в эту самую кроличью нору, попадает, в результате, в "страну чудес".

Фраза быстро стала крылатой. И сначала она означала переживание какого-то вообще дикого опыта и попадание в странную ситуацию (такую, что вы прямо реально охренели).

В современном языке и нынешних реалиях go down the rabbit hole - это еще и про интернет. Всемирная сеть - та самая кроличья нора, которая, бывает, что затягивает вас в мир полнейшего абсурда. Особенно часто фразу можно услышать, когда описывают человека, который, забежав в интернет чисто быстренько узнать какой-то ответ, вдруг начинает переходить от сайта к сайту, от темы к теме, и не может никак остановиться.

Josh always goes down the rabbit hole, he started by looking at a news website and reading about Global Warming, but twenty minutes later he's clicked his way to watching youtube videos of monkey's masturbating to sad music. - Джош всегда лезет в кроличью нору, он начал с того, что заглянул на новостной сайт и прочитал о глобальном потеплении, но двадцать минут спустя он перешел к просмотру видео на YouTube, где обезьяна мастурбирует под грустную музыку.
I'll let you know when I go down the rabbit hole. - Сообщу, когда спущусь в кроличью нору.

Go down the rabbit hole - ['ɡəʊ 'daʊn ðə 'ræbɪt həʊl] Открыть/Комментировать

2023-01-30 10:02:42 ​​ Это мэджик! Как хакнуть IELTS и сдать экзамен на высокий балл?

А Гарри Поттер кое-что знал! Помните вокзальную платформу  9¾? Секретный проход к поезду в Хогвардс, к знаниям. Но только для тех, кто умел пользоваться этим проходом.

Поступить в ВУЗ за рубежом сейчас  - это тоже самое, что попасть в Хогвардс. Надо кое-что знать

“Хочу переехать в другую страну, но английский знаю минимально”
“Не уверен(а), что сейчас иностранные ВУЗЫ принимают студентов из РФ”
“У меня английский B1, нереально сдать IELTS на С1”

Что, если секретный проход есть?

Он откроется сегодня в 15:00!!!

Участвуйте в бесплатном вебинаре
“Как обхитрить IELTS: сдать экзамен за высокий был с минимальным знанием английского языка”.

Спикер: Мария Пашина, сертифицированный преподаватель IELTS и основатель онлайн-школы IELTSCOURSE.

Узнайте, какие хитрости помогут вам сдать экзамен IELTS на высокий балл даже с минимальным уровнем английского, поступить в зарубежный ВУЗ и переехать в другую страну.

ЗАПИСАТЬСЯ БЕСПЛАТНО
БЕСПЛАТНЫЙ ВЕБИНАР
БЕСПЛАТНЫЙ ВЕБИНАР
БЕСПЛАТНЫЙ ВЕБИНАР Открыть/Комментировать

2023-01-29 20:00:45 beef - говядина (а так же проблемы, спорные вопросы к другому человеку в разговорной речи) Открыть/Комментировать

2023-01-29 11:00:02 ​Butt plug - анальная пробка.

Наверное, дальше можно в принципе и не продолжать.
Butt plug не требует пояснений. Если знаете (или даже пользуетесь), то зачем вам мы.
Если не знаете, то, наверное, еще просто не пришло ваше время. И тут мы тоже не сможем помочь.

Все, что нужно знать, с точки зрения языка, это то, что:
butt - задница
plug - пробка, затычка

Все, расходимся.

Ах, да, так еще можно обзывать придурков.

After Jessica had the butt plug in for a few hours, she was ready to get butt fucked. - После того, как Джессика вставила анальную пробку на несколько часов, она была готова трахаться в жопу.
You no good son of a bitch, you're nothing but a fucking butt plug! - Ты отвратительный сукин сын, ты не более чем сраная анальная пробка!

Butt plug - [bʌt plʌɡ] Открыть/Комментировать

2023-01-28 20:00:41 manufacturer - изготовитель
die - умирать
die - игральная кость Открыть/Комментировать

2023-01-28 11:00:03 ​Confab - болтовня.

Слово confab может быть как существительным "болтовня", так и глаголом "болтать", "потрещать".
Вообще confab - это сокращение от confabulation ("дружеская беседа").

Словечко хоть и разговорное, но уже "повидало жизнь" и находится на таком хорошем спаде в использовании. По крайней мере, от молодежи вы его вряд ли услышите. А вот те, кому 50+, все еще активно его юзают. Особенно если это про разговор сильных мира сего (босы там всякие, бизнесмены, за деловым дружеским ужином).

В общем, знать полезно, а использовать - сомнительно, конечно.

I don't confab, I command. - Я не болтаю, я командую.
She's having a breakfast confab with the environmentalists. - Ей предстоит деловой завтрак с экологами.

Confab - ['kɔnfæb] Открыть/Комментировать

2023-01-27 20:00:39 throw out - выбросить Открыть/Комментировать

2023-01-27 11:00:05 ​Winter-een-mas - Зимаство.

Вот такой прикольный праздник для всех любителей видеоигр (поздравляем, кстати). И Это вам не какой-нибудь захудалый праздничный денёк. Это аж целая неделя! Неделя геймеров.
Winter-een-mas отмечают с 25 по 31 января. Придумал праздник Тим Бакли, художник комикса Ctrl+Alt+Del, рассказывающего о жизни геймеров и о всей игровой индустрии в целом.

Как лучше всего отметить winter-een-mas? Идеальный способ - закупить побольше еды и энергетиков, запереться дома на всю праздничную неделю и полностью отдаться любимым игрушкам (выбегая максимум на пару минут в туалет).

Само слово winter-een-mas - это такая аццкая смесь "winter" + кусок от Halloween и еще кусок от Christmas.

Happy Winter-een-mas! - Счастливого Зимаства!
I wonder if we'll ever be able to take time off work for Winter-een-mas. - Интересно, сможем ли мы взять отпуск на время Зимаства.

Winter-een-mas - [,wɪntə'ri:nməs] Открыть/Комментировать

2023-01-26 20:01:01 winter is coming - зима близко
warm - тепло
cold - холодно
nope - не Открыть/Комментировать

2023-01-26 11:00:02 ​Brainwash - промывать мозги.

Белые и пушистые, добрые и наивные люди-одуванчики постоянно подвергаются brainwashing.
Ведь именно они, любители поверить всему на слово, не желающие включать критическое мышление, чаще всего и становятся основной целью brainwashers.
Нам "промывают мозги" ежедневно и повсеместно, с мылом и даже хлоркой, заставляя поверить в то, во что нужно верить.

Brainwash образовалось путем слияния двух слов - собственно brain = мозг, и wash = мыть.
Brainwash - промывать мозги.
Brainwashing - промывка мозгов.
Brainwasher - тот нехороший человек, который занимается промывкой мозгов.

A cult leader had successfully brainwashed his followers into believing that killing innocent lives outside their belief is a noble and heroic act. - Лидер культа успешно промыл мозги своим последователям, заставив их поверить в то, что убийство невинных жизней вне их веры — это благородный и героический поступок.
I'm familiar with how it can brainwash people. - Я знаком с тем, как это может промывать мозги людям.

Brainwash - ['breɪnwɒʃ] Открыть/Комментировать