Грамотная речь | Лингвистика

2024-05-12 20:30:10 Пословица применяется при обращении к человеку, который не смог или не захотел использовать благоприятные обстоятельства, а теперь лихорадочно пытается исправить положение.

Неумелый всадник, пытающийся удержаться на спине лошади без седла, как правило, съезжает к её хвосту и падает на землю.

Так что, если уж не смог последовать совету держаться за гриву, за хвост держаться, пожалуй, поздно.

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать

2024-05-12 17:35:04 Вообще, современные лингвисты полагают, что про ногти говорить можно и так, и эдак (а еще можно использовать глагол «остричь»). Грубой ошибки тут нет. Но мы решили докопаться до смысла каждого из слов.

«Постричь» — это то же самое, что сделать стрижку, то есть не просто укоротить волосы, а придать им определенную форму.

- Постричь клиентку под каре;
- Впервые постричь ребенка.

То есть если вы говорите о полноценной стрижке, то лучше все-таки сказать «постричь», «постричься». А если речь идет о некоем подравнивании чего-то ножницами или триммером, то уместнее будет использовать глагол «подстричь».

- Подстричь и подпилить ногти;
- Подстричь траву на газоне.

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать

2024-05-12 09:00:02 - Междометие «ура» представляет собой боевой клич воинов, изначально означавший «возьмем верх!». Чешское hura и польское gora можно перевести как «вверх», что символизирует победу над врагом.

- К тому же, в архангельском и новгородском диалектах слово «ураз» означает «удар».

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать

2024-05-11 20:05:01 Задумывались ли вы, что, собственно, значит «прудить»? Как именно нужно прудить пруд и, главное, для чего?

• Поиски ответа заставляют нас обратиться к «Толковому словарю» Даля, который сообщает, что «пруживать» или «прудить» — это подпирать насыпью или перегораживать плотиной реку, чтобы задержать воду и заставить её разлиться озером выше запруды, то есть устроить пруд и тем самым увеличить количество воды настолько, что её станет больше, чем нужно.

• Другими словами, «пруд прудить» значит делать запруду, устраивать пруд на подходящей для этого речке.

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать

2024-05-11 13:15:08 Вообще, оба словосочетания — «конная ярмарка» и «конская ярмарка» можно найти в словарях современного русского языка.

И все же прилагательные «конный» и «конский» нельзя назвать полностью синонимичными. Слово «конный» имеет довольно широкую сферу употребления и несколько значений:

- относящийся к коням и их содержанию («конный завод», «конный спорт»);
- приводимый в движение конями («конная тяга»);
- тот, кто едет верхом на коне («конный ратник»).

Прилагательное «конский» по смыслу совпадает с первым значением слова «конный». Но употребляется оно в довольно ограниченном количестве словосочетаний: «конский хвост», «конский волос», «конский топот» , «конские цены».

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать

2024-05-11 09:00:13 Слово появилось во время Второй мировой войны и использовалось по своему прямому назначению.

Значение английского blockbuster — «мощная фугасная бомба», «разрушитель кварталов».

- После войны оно попало в театральный мир, где «блокбастерами» стали называть успешные постановки (то есть спектакли, которые производили эффект разорвавшейся бомбы).

- Сейчас в русском языке блокбастером можно назвать высокобюджетный и коммерчески успешный фильм любого жанра.

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать

2024-05-10 20:05:02 Выражение «выдать на-гора» значит произвести что-либо, показать результаты работы.

• Оно пришло из речи шахтёров, у которых «гора» — это рудник, верхняя поверхность шахты.

• И пусть вас не смущает сочетание предлога «на» с существительным в именительном падеже, это лишь говорит о происхождении выражения: такие сочетания вполне обычны для диалектов Урала и Сибири.

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать

2024-05-10 13:15:00 Устойчивое сочетание «на попятную» восходит к глаголу «пятиться», то есть отступать, двигаться назад.

В переносном смысле оно означает «отказаться от какого-либо намерения», «передумать».

- По правилам русского языка наречия, образованные от прилагательных с помощью одновременного присоединения приставки и суффикса «-ую-», пишутся слитно («врассыпную», «вхолостую», «вживую» и так далее).

- Но у этого правила есть несколько исключений, и фразеологизм «на попятную» как раз является одним из них. Остальные заодно тоже можно выучить. Это наречия «в открытую», «в штыковую», «на боковую», «на мировую» и «ни в какую».

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать

2024-05-10 09:00:15 Так звучит синоним слова «праздничный» или «торжественный».

• В нашем языке слово «гала» чаще всего употребляется в составе выражения «гала-концерт», которое означает «праздничный концерт» или «концерт по случаю торжества».

• В русском языке ударение в слове «гала» допустимо как на первую, так и на вторую «а».

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать

2024-05-09 19:30:10 Фразеологизмам, пословицам и поговоркам часто приписывают выдуманные истории происхождения.

Но в случае с «подноготной» всё действительно так, как вы могли слышать.

В Древней Руси существовал такой вид пыток: чтобы добиться от человека правды, ему под ногти запускали иглы, гвозди или деревянные клинья. Отсюда и пошло выражение «узнать всю подноготную».

Выражение значит узнать сокровенную тайну, правду.

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать