2022-02-12 09:00:36
Бамжур, епт!
Это передача сдохни или умри, сегодня в выпуске: точка с запятой, многоточие, вопросительный / восклицательный знак и другие извращения. Всё, чего ты яростно избегал на уроках, накрыло тебя тут. Предлагаю встретиться со страхом лицом к лицу или жопой к жопе (это уж как тебе нравится)
Погнали:
Точка с запятой (Le point-virgule) ставится:
1. Для разделения предложений с логической связкой
⁃ Il aime les blondes ; sa femme est blonde.
2. Если второе предложение начинается с наречия
⁃ J’ai vu mon ex-copain au café ; heureusement il ne m’a pas remarqué.
3. Чтобы провести параллель между двумя предложениями
⁃ Je fais du vélo ; ma sœur fait de la gymnastique.
4. Чтобы разделить пункты одного списка, вводимого двоеточием
Inviter à la soirée :
- Michèle ;
- Pierre ;
- Catherine.
Двоеточие (les deux-points) ставится (тут):
1. При перечислении
⁃ Mes meilleurs amis sont : Jacques, Fred et Winnie.
2. При цитировании или словах автора:
⁃ Victor Hugo a dit : « Je ne suis rien, je le sais, mais je compose mon rien avec un petit morceau de tout. »
3. При объяснении или уточнении (связь с причиной или следствием):
⁃ Il a volé un vélo : il était exactement comme celui de son rêve.
Многоточие (les points de suspension) выражает сомнение или паузу и используется:
1. Для указания, что фраза была прервана
⁃ J’ai rencontré aujourd’hui… mais tu m’entends ou quoi ?
2. Для указания колебания, испытываемого в течение фразы
⁃ Elle m’a dit… qu’elle voulait se séparer de moi.
3. Для выражения продолжения списка (заменяет etc.)
⁃ J’aime tous les mois : janvier, février, mars…
Вопросительный знак (le point d’interrogation) ставится в конце предложения, которое подразумевает вопрос (прикинь?)
⁃ Tu connais son nom ?
Восклицательный знак (le point d’exclamation) ставится
1. После слова (тогда следующее за ним слово пишется с маленькой буквы)
⁃ Hélas ! il n’est plus ici.
2. В конце фразы, выражающей удивление, сильное раздражение, восхищение, приказ.
Quelle horreur !
Вышло дофига, поэтому другие извращения предлагаю перенести на третью часть. Согл?
182 views06:00
Ф
