2020-11-20 16:25:13
После первого года жизни в Берлине мне начало казаться, что я более менее вписалась в местную реальность.
Я вроде бы понимаю правила общения, разницу в менталитете, почти не теряюсь в диалогах с любыми персонажами. Несмотря на это, попадая в реальные ситуации, я каждый раз не перестаю удивляться, насколько сильные чувства я испытываю: и раздражение, и радость, и зависть, иногда все одновременно.
Сейчас групповые пробежки под запретом, но перед локдауном мы с ребятами решили иногда бегать вместе в маленьких группах, чтобы не потерять мотивацию зимой, поддержать боевой/беговой дух.
Со мной списался парень, с которым я бегала в одной группе, и предложил пробежаться на неделе, спросил про свободное время. Я сообщила примерные дни и время, и предложила точно договориться ближе к делу, и поинтересовалась о его свободном времени. В ответ мне пришло длинное сообщение со всеми подробностями до 15 минут (!), когда и в каком месте он может встретиться вечером, и, на всякий случай, упомянул, что по утрам он готов побегать до 8 (до восьми, карл!). Я немного охренела, конечно. В моей прошлой жизни я бы сказала, что за зануда, а теперь реакция такая: просто он немец, поэтому четкий Пока мы бежали 20 километров вместе, много всего обсудили. Он оказался дружелюбным, улыбчивым и вежливым, может быть в более близком общении все бы проявилось, но ничего такого я не заметила. Просто культура такая. Другая.
А еще недавно я попала на ужин к моей новой знакомой, высоченной экстравагантной девушке из Сан-Франциско, проживающей на мансардном этаже в шикарной квартире с почти парижским видом (только башня local edition). За столом было еще несколько девушек, и я смотрела на них, ловя каждый бит информации, почти не говоря ни слова, наблюдая за ними как за инопланетянами.
Впервые попав в США, я увидела американок, и мой мир уже никогда не был прежним. «А что, так можно было?» - я до сих пор так про них думаю. Как бы они ни выглядели, они транслируют в мир непоколебимую уверенность в себе, принятие своего внутреннего мира и отсутствие стеснения за свои особенности, будь то взбалмошный характер или пара лишних кг. Эти качества, к сожалению, в основном не свойственны представителям нашей культуры стран СНГ. Восхищение, зависть, радость - такой коктейль эмоций я чувствую, когда наблюдаю за этими девушками. Если такая уверенность в себе совмещается со скромностью, без выставления себя вперед в каждом разговоре, то это ведь просто убийственно привлекательно.
Девушка эта до 30 успела сделать карьеру маркетолога в Долине, организовать миллион вечеринок, дважды поплясать на Burning Man, потом бросила все и переехала в Берлин прямо аккурат до пандемии. Она, конечно, тоже испытывает сложности, адаптируется, но черт возьми, ее умение брать-от-жизни-все завораживает (во всем, начиная от выбора квартиры до того, как она не стесняется показать себя - и характер, и тело).
Спустя год ежедневного общения с окружающими на английском языке (тут у меня почти нет русских знакомых), я заметила, что моя англоязычная субличность звучит гораздо увереннее в себе. Мне гораздо легче выражать себя, прямолинейно, четко и откровенно на английском. Наверное, это все потому, что я немного перевоплощаюсь в этих американок, чья непоколебимая уверенность так меня восхищает.
Я никогда не стану такой как они, я все равно останусь собой, но мне абсолютно точно нравится то, как я себя чувствую в этом воплощении. Разве это не удивительно, что можно жить и вроде бы знать про себя все, а потом уехать в другую страну и прожить еще одну жизнь, стать кем-то еще, в чем-то лучше себя прежней. Иногда я гуляю по пустым ночным берлинским улицам и думаю про это, улыбаюсь и смотрю на звезды, благодарю судьбу за все, что со мной произошло. Впереди - еще больше приключений, stay tuned.
2.2K views13:25