Записки редакторки

2024-03-09 14:42:08 Что объединяет патент, рейд, термин?

Словари русского языка сходятся в произношении этих слов. Согласный [Т'] перед буквой Е произносится мягко: патент, рейд, термин [не тэ!].

А теперь поговорим о происхождении слов. Родственные связи их точно не объединяют!

«Патент» — заимствование из немецкого языка: das Patent — «открытое письмо». Восходит к латинскому глаголу patere — «быть открытым».

Слово «рейд» заимствовано в начале XVIII века из голландского reede. Оно родственно немецкому bereit — «готовый».

«Термин» пришёл через польский язык из латинского: terminus — «предел, граница, пограничный знак». Открыть/Комментировать

2024-03-08 21:00:48 ​ «Тыкаешь» или «тычешь»: как правильно?

Чтобы ответить на этот вопрос, мы заглянули в орфографический словарь РАН, «Русское словесное ударение» М. В. Зарвы и орфоэпический словарь Р. И. Аванесова.

Итак, в речи можно употреблять и «тыкаешь», и «тычешь». Главное — учитывать значение глагола.

Тыкать = втыкать что-то острое; напоминать; указывать.

• я тычу и тыкаю
• ты тычешь и тыкаешь
• мы тычем и тыкаем
• повелительные формы: тычь и тыкай
• причастия: тычущий и тыкающий
• деепричастия: тыкая и тыча

Тыкать = обращаться на «ты» вместо «вы»

• я тыкаю, ты тыкаешь, мы тыкаем
• повелительная форма: не тыкай
• причастие: тыкающий
• деепричастие: тыкая

Резюмируем: выбирая форму глагола «тыкать», опираемся на контекст. Открыть/Комментировать

2024-03-08 15:06:31 Я: трачу несколько дней на написание статьи, беру интервью у лингвистов и филологов, изучаю спец. литературу, чтобы объяснить, чем плохи и хороши феминитивы и что вообще их ждёт.

Читатели, которые из всей статьи заметили только слово «феминитив»: Открыть/Комментировать

2024-03-08 14:53:32 В этом канале я не раз писала о феминитивах: постов много, но всё хаотично и не очень развёрнуто. А хотелось сделать что-то объёмное. И вот ребята из онлайн-медиа «Объединение» предложили мне к 8 марта написать статью о феминитивах! Ловите ссылку: http… Открыть/Комментировать

2024-03-06 21:02:10 И это верно!

Макфа — аббревиатура, которая расшифровывается как «макаронная фабрика». Она встречается в словаре сокращений и аббревиатур от 2015 года. Открыть/Комментировать

2024-03-06 18:12:13 ​Конфеты — это лекарство?

По мнению этимологов Г. А. Крылова и Л. В. Успенского — да! Существовавшее прежде слово «конфекта» — это более раннее заимствование немецкого das Konfekt. Оно восходит к латинскому confectum — «лекарство». Пройдя через итальянский язык, превратилось в confetto — «маленькое кондитерское изделие».

У Шанского всё более привычно: «конфета» пришла в русский язык из итальянского, где confetto — «конфета», буквально «приготовленное» (в сахаре). Глагол confettare «приготовлять в сахаре» отсылает к латинскому conficere — «изготовлять».

А слово «конфетти» образовано от множественного числа итальянского confetti. Во время карнавала участники бросали друг в друга маленькими конфетами. Позже вместо конфет стали использовать цветные бумажки. Открыть/Комментировать

2024-03-06 14:17:05 «Вернее», «скорее», «точнее»: когда запятые нужны?

В зависимости от контекста слова «вернее», «скорее», «точнее» могут выделяться и не выделяться запятыми.

Запятые нужны, если слова играют роль вводных. Это значит, они не являются членами предложения, к ним нельзя задать вопрос и их можно убрать из предложения без потери смысла.

Нужна ещё подсказка? Проверьте, можно ли подставить слово «говоря». Если да, то это вводное слово.

• Вы, вернее говоря, можете задать любой вопрос.
• Я вижу тебя, точнее (говоря), твои глаза.
• Скорее (говоря), мы успеем на концерт.

А если «вернее», «скорее» и «точнее» — обычные члены предложения, то запятые им не нужны.

• Нет вернее друга, чем ты.
• Ты можешь быть точнее?
• Давай скорее! Открыть/Комментировать

2024-03-05 19:36:13 Вот и нейросети добрались до каламбура Открыть/Комментировать

2024-03-05 17:42:08 Вспомним, что скрывает слово «хулиган»!

В XIX веке в Лондоне жил ирландец, который постоянно нарушал общественный порядок. Дебошира звали Патрик Хулихэн — Patrick Houlihan.

Патрик и его близкие устраивали уличные драки и грабежи, занимались вандализмом и настолько часто бывали в полицейских участках, что фамилия главаря стала нарицательной сперва в Англии (Houlihan —> hooligan), а в начале XX века и в России.

Эта ситуация немного напоминает историю Герострата — жителя Древней Греции, который поджёг храм Артемиды, чтобы его запомнили потомки. Вот только ирландец Хулихэн вряд ли буянил ради бессмертной славы хулигана. Открыть/Комментировать

2024-03-05 14:00:20 «Гололёд» и «гололедица»: в чём разница?

В профессиональной речи синоптиков слова «гололёд» и «гололедица» различаются.

Так, гололедица — это только лёд на дорогах, который образуется после оттепели или дождя из-за похолодания. А гололёд — общий термин. Им называют лёд на всех поверхностях: на земле, на деревьях, на проводах.

Но в общем употреблении эти слова обычно не различаются, и в словарях значения совпадают. Так что их можно использовать как синонимы.

Но не забывайте о правильном произношении: гололёд и гололЕдица. Открыть/Комментировать