Что объединяет патент, рейд, термин? Словари русского языка с | Записки редакторки

Что объединяет патент, рейд, термин?

Словари русского языка сходятся в произношении этих слов. Согласный [Т'] перед буквой Е произносится мягко: патент, рейд, термин [не тэ!].

А теперь поговорим о происхождении слов. Родственные связи их точно не объединяют!

«Патент» — заимствование из немецкого языка: das Patent — «открытое письмо». Восходит к латинскому глаголу patere — «быть открытым».

Слово «рейд» заимствовано в начале XVIII века из голландского reede. Оно родственно немецкому bereit — «готовый».

«Термин» пришёл через польский язык из латинского: terminus — «предел, граница, пограничный знак».