Записки редакторки

2024-03-06 18:12:13 ​Конфеты — это лекарство?

По мнению этимологов Г. А. Крылова и Л. В. Успенского — да! Существовавшее прежде слово «конфекта» — это более раннее заимствование немецкого das Konfekt. Оно восходит к латинскому confectum — «лекарство». Пройдя через итальянский язык, превратилось в confetto — «маленькое кондитерское изделие».

У Шанского всё более привычно: «конфета» пришла в русский язык из итальянского, где confetto — «конфета», буквально «приготовленное» (в сахаре). Глагол confettare «приготовлять в сахаре» отсылает к латинскому conficere — «изготовлять».

А слово «конфетти» образовано от множественного числа итальянского confetti. Во время карнавала участники бросали друг в друга маленькими конфетами. Позже вместо конфет стали использовать цветные бумажки. Открыть/Комментировать

2024-03-06 14:17:05 «Вернее», «скорее», «точнее»: когда запятые нужны?

В зависимости от контекста слова «вернее», «скорее», «точнее» могут выделяться и не выделяться запятыми.

Запятые нужны, если слова играют роль вводных. Это значит, они не являются членами предложения, к ним нельзя задать вопрос и их можно убрать из предложения без потери смысла.

Нужна ещё подсказка? Проверьте, можно ли подставить слово «говоря». Если да, то это вводное слово.

• Вы, вернее говоря, можете задать любой вопрос.
• Я вижу тебя, точнее (говоря), твои глаза.
• Скорее (говоря), мы успеем на концерт.

А если «вернее», «скорее» и «точнее» — обычные члены предложения, то запятые им не нужны.

• Нет вернее друга, чем ты.
• Ты можешь быть точнее?
• Давай скорее! Открыть/Комментировать

2024-03-05 19:36:13 Вот и нейросети добрались до каламбура Открыть/Комментировать

2024-03-05 17:42:08 Вспомним, что скрывает слово «хулиган»!

В XIX веке в Лондоне жил ирландец, который постоянно нарушал общественный порядок. Дебошира звали Патрик Хулихэн — Patrick Houlihan.

Патрик и его близкие устраивали уличные драки и грабежи, занимались вандализмом и настолько часто бывали в полицейских участках, что фамилия главаря стала нарицательной сперва в Англии (Houlihan —> hooligan), а в начале XX века и в России.

Эта ситуация немного напоминает историю Герострата — жителя Древней Греции, который поджёг храм Артемиды, чтобы его запомнили потомки. Вот только ирландец Хулихэн вряд ли буянил ради бессмертной славы хулигана. Открыть/Комментировать

2024-03-05 14:00:20 «Гололёд» и «гололедица»: в чём разница?

В профессиональной речи синоптиков слова «гололёд» и «гололедица» различаются.

Так, гололедица — это только лёд на дорогах, который образуется после оттепели или дождя из-за похолодания. А гололёд — общий термин. Им называют лёд на всех поверхностях: на земле, на деревьях, на проводах.

Но в общем употреблении эти слова обычно не различаются, и в словарях значения совпадают. Так что их можно использовать как синонимы.

Но не забывайте о правильном произношении: гололёд и гололЕдица. Открыть/Комментировать

2024-03-04 22:17:03 Ошибочно, но так душевно Открыть/Комментировать

2024-03-04 21:02:07 Стрекоза связана со строкой или козой?

Слово «стрекоза» образовано от существительного стрек со значением «овод, слепень, насекомое». Оно связано с глаголом стрекать — «колоть, жалить, прыгать, скакать». Кстати, отсюда появился фразеологизм «дать стрекача», то есть убежать.

Со словом «стрекать» связана и «строка». Первоначально она означала «укол». Вспомните глагол «строчить» — делать ряд проколов швейной иглой.

Резюмируем!
Стрекоза связана со строкой, а к козе никакого отношения не имеет Открыть/Комментировать

2024-03-04 14:22:08 Полтораста рублей или 150 друзей?

«Полтораста» — числительное, равное 150. И у этого слова только две формы: «полторАста» и «полУтораста».

Запоминаем, как изменяется числительное в разных падежах:

• именительный/винительный (что?) — полтораста рублей,

• родительный (чего?) — нет полутораста рублей,

• дательный (чему?) — к полутораста рублям,

• творительный (чем?) — полутораста рублями,

• предложный (о чём?) — о полутораста рублях.

Также «полтораста» можно записать как «сто пятьдесят». И правильно его склонять так:

• именительный/винительный (кто?) — сто пятьдесят друзей,

• родительный (кого?) — нет ста пятидесяти друзей,

• дательный (кому?) — к ста пятидесяти друзьям,

• творительный (кем?) — ста пятьюдесятью друзьями,

• предложный (о ком?) — о ста пятидесяти друзьях. Открыть/Комментировать

2024-03-03 20:17:03 Все мы немного эти ежи Открыть/Комментировать

2024-03-03 16:42:01 Как появились «негодяи»?

«Негодяй» — это производное от глагола «годиться» + отрицание «не».

Первоначально словом «негодяй» именовали тех, кто не годился к военной службе. Сейчас так называют подлого, бесчестного человека.

Вот что Максим Горький в 1931 году думал о негодяях: «Негодяй — не ругательство. Негодяй — точное определение человека, не годного для жизни. В нашей действительности негодяй — существо, глубоко и неизлечимо зараженное болезнями ”старого мира“: завистью, жадностью, человеконенавистничеством, враждою ко всему, что противоречит его, негодяя, навыкам, вкусам, что усвоено им от старины, от тех условий жизни, в которых ”человек человеку — волк“». Открыть/Комментировать