Адрес канала:
Категории:
Лингвистика
Язык: Русский
Количество подписчиков:
3.00K
Описание канала:
Я Вера, я кое-что понимаю про французский язык и этой мой канал.
Рейтинги и Отзывы
Оценить канал verafrance и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.
5 звезд
0
4 звезд
1
3 звезд
0
2 звезд
1
1 звезд
0
Последние сообщения 65
2021-08-13 13:00:24
288 views10:00
2021-08-13 08:00:11
Se serrer la ceinture — Затянуть пояса, быть внимательным к тратам
Обратите внимание, что даже если возвратный глагол стоит в инфинитиве, мы всё равно меняем форму возвратной частички. Примеры:
La pandémie m’oblige à ME serrer la ceinture.
Tu préfères TE coucher tard.Потренируемся?
Traduisez:
1. Я предпочитаю вставать рано.
2. Мы собираемся отдохнуть на море.
3. Вы должны поторопиться.
384 views05:00
2021-08-12 13:00:15
457 views10:00
2021-08-12 08:00:14
Il est habillé comme un sac — Он безобразно одет,
comme un sac à patates — как мешок с картошкой.
А давайте поговорим про sacs!
Un sac à main — Сумка
Un sac à dos — Рюкзак (dos — спина)
Un sac сabas — Большая сумка шоппер
Un sac de sport — Спортивная сумка
Une mallette — Деловой портфель
490 views05:00
2021-08-11 13:00:26
513 views10:00
2021-08-11 08:00:14
Etre à poil — Быть голым ( familier)
Dormir à poil — Cпать голым ( familier)
Le poil — Шерсть, волосок
А всё из-за верховой езды.
Monter un cheval à poil означало сесть на лошадь без седла. Каким-то волшебным образом вместо голой лошади это популярное выражение теперь означает голого человека.
Мы знаем ещё один аналог —
être nu(e) или
être dénudé(e) ( langage courant)
528 views05:00
2021-08-10 13:00:13
536 views10:00
Ф
