Французский с Верой

2021-09-01 13:00:17 Открыть/Комментировать

2021-09-01 08:00:09 Partir à l’autre bout du monde — Уехать на другой конец света

Чтобы легче запомнить новое выражение обратимся к музыке. Послушайте песню Beyries — Je pars à l’autre bout du monde Открыть/Комментировать

2021-08-31 13:00:26 Открыть/Комментировать

2021-08-31 08:00:13 Se mettre au vert — Отправиться загород, в деревню

Логично, ведь зеленый цвет vert ассоциируется у нас с природой.

Si vous êtes fatigué(e) de la vie citadine, vous pouvez aller vous reposer à la campagne, prendre le recul et vous éloigner d’un endroit stressant

Avez-vous envie de vous mettre au vert? Открыть/Комментировать

2021-08-30 08:02:01 Открыть/Комментировать

2021-08-30 08:00:07 Salut tout le monde,
Je suis ravie de vous retrouver pour une nouvelle semaine de français! J’espère que vous allez super bien

Au menu du jour: les expressions utiles!
Следующие две недели мы посвятим устойчивым выражениям по теме каникул, чтобы вы могли разнообразить свою речь красивыми оборотами!
С’est parti Открыть/Комментировать

2021-08-28 08:10:10 Итоги недели + задание

Фразы, которые мы выучили на этой неделе:

Les destinations
On peut partir (aller) en vacances:
-à la mer, à la montagne, à la campagne
-sur une ile
-au bord d’un lac
-dans le désert, dans le jungle
-en croisière, en ville

Les pays/ les villes
En France, en Russie, en Espagne (féminin ou voyelle)
Au Portugal, au Brésil, au Mexique (masculin)
Aux Etats-Unis, aux Pays-Bas, aux Canaries (pluriel)

Les hébergements
Un hôtel — Отель
Louer une maison/un appartement — Арендовать дом/квартиру
Un camping — Кэмпинг
Une chambre d’hôtes — Гостевой дом/комната
Une auberge de jeunesse — Хостел
Habiter chez des amis — Жить у друзей
Couchsurfing — Каучсёрфинг

Les vacances d’été
Se baigner — Купаться
Faire du surf — Заниматься сёрфингом
Bronzer — Загорать
Faire de la randonnée — Пешие прогулки (поход)
Faire du vélo — Кататься на велосипеде
Jouer à la pétanque — Играть в петанк
Jardiner — Заниматься садоводством

Les vacances d’hiver
Faire du ski/ du snowboard — Кататься на лыжах/сноуборде
Faire de la luge — Кататься на санках
Patiner — Кататься на коньках

Activités en toute saison
Visiter le patrimoine/des sites culturels — Изучать культурное наследие
Se détendre — Отдыхать
Se relaxer — Расслабляться
Faire la fête — Веселиться
Recharger les batteries — Восстановиться (морально)
Apprendre une langue — Выучить язык
Découvrir une nouvelle culture — Открыть новую культуру
Aller dans un spa — Сходить в спа

Les transports
Je prends le vélo, la voiture, le train, l’avion, le bateau, le bus
Je vais à vélo, à moto, à pied
Je pars en voiture, en bus, en train, en avion, en bateau

Je prends/fais un séjour de 2 semaines/ quelques jours.
Je pars du 20 août au 29 août.
Je pars pour un pont/ je fais le pont — Я взял выходной между нерабочими днями (отсюда слово pont — мостик)

Задание
Traduisez le texte:

Я бы хотел отдохнуть на необитаемом острове, арендовать дом и провести там недели две. Мне нужно расслабиться и восстановиться. Я уезжаю с 5 по 12 октября. Открыть/Комментировать

2021-08-28 08:00:08 La durée des vacances

Мы говорим un séjour — пребывание.
Je prends/fais un séjour de 2 semaines/ quelques jours.
Je pars du 20 août au 29 août.
Je pars pour un pont/ je fais le pont — Я взял выходной между нерабочими днями (отсюда слово pont — мостик) Открыть/Комментировать