Турецкий язык | Turkish language

2021-02-25 09:47:23 ​​İşteş çatı (взаимный залог)

Взаимный залог - это действия, которые совершаются несколькими субъектами совместно, одновременно.

Данный залог образуется с помощью аффикса «-ş» после гласных в основе глагола и «-ış, -iş, -uş, -üş» после согласных. Аффиксы присоединяются не ко всем глаголам.

• kucaklamak – kucakla+ş+mak (обнимать - обнимать друг друга)
• tanımak – tanı+ş+mak (знать - знакомиться друг с другом)
• öpmek – öp+üş+mek (целовать - целовать друг друга)
• yazmak – yaz+ış+mak (писать - писать друг другу)
• görmek – gör+üş+mek (видеть - видеться друг с другом)
• selâmlamak – selâmla+ş+mak (здороваться - приветствовать друг друга)
• bakmak – bak+ış+mak (смотреть – переглядываться)
• beklemek – bekle+ş+mek (ждать – ждать вместе)
• gülmek – gül+üş+mek (смеяться – пересмеиваться)
• ağlamak – ağla+ş+mak (плакать - рыдать вместе)
• koşmak – koş+uş+mak (бежать - бежать вместе)

Yarın nerede buluşuyoruz? – Завтра где встречаемся?
Türkçe kursunda farklı ülkelerden insanlara tanıştım. – На курсах турецкого познакомился с людьми из разных стран.
Onunla yıllarca görüşmedik. – С ним не виделись многие годы.
Sabah otobüs bir kamyonla çarpışmış. – Утром автобус столкнулся с грузовиком.
Beraber değilken mutlaka telefonlaşırız. – Когда мы не вместе, обязательно созваниваемся.
Arkadaşlar birbirleriyle vedalaştı. – Друзья попрощались друг с другом.
Uzun süredir birbirimizle mektuplaşıyoruz. – Долгое время пишем друг другу письма. Открыть/Комментировать

2021-02-24 09:27:27 ​​ Словарный запас

kalça - бедро
yan - бок
kaş - бровь
göz kapağı - веко
damar - вена
saçlar - волосы
göz - глаз
baş - голова
boğaz - горло
göğüs - грудь
dudak - губа
diş eti - десна
bez - железа
mide - желудок
bilek - запястье
diş - зуб
el - кисть
bağırsak - кишечник
cilt - кожа
diz - колено
kemik - кость
kan - кровь
elin içi - ладонь
akciğer - легкое
yüz - лицо
alın - лоб
dirsek - локоть
kanat kemiği - лопатка
beyin - мозг
kas - мышца
sinir - нерв
bacak - нога
tırnak - ноготь
burun - нос
parmak - палец
kara ciğer - печень
omuz - плечо
omurga - позвоночник
böbrek - почки
bel - поясница
kaburga - ребро
ağız - рот
kol - рука
safra - селезенка
kalp - сердце
sırt - спина
ayak - стопа
vücut - тело
kulak - ухо
çene - челюсть
boyun - шея
yanak - щека
kalça - ягодица
dil - язык Открыть/Комментировать

2021-02-22 14:49:27 ​​
Личные сведения, которые часто встречаются в анкетах и других документах:

KİŞİSEL BİLGİLER - личные сведения

Uyruğu - гражданство

Doğum Yeri - место рождения

Doğum Tarihi - дата рождения

Askerlik Durumu - для мужчин, отношение к военной службе

Medeni Durumu - семейное положение

EĞİTİM DURUMU - образование

STAJLAR - стажировки

KURS - курсы, тренинги

İŞ DENEYİMİ – опыт работы

YABANCI DİL – знание иностранных языков

BİLGİSAYAR – знание компьютера и программ

AKTİVİTELER - членство в каких-нибудь клубах, организациях

İLGİ ALANLARI – хобби и интересы Открыть/Комментировать

2021-02-21 14:11:36 ​​Словарный запас (Эмоции)

mutlu - счастливый
neşeli - радостный
şaşırmış - удивленный
şaşkın - растерянный
acıklı - печальный
üzgün - грустный
öfkeli - гневный
kibirli - надменный
alaycı - насмешливый
utangaç - застенчивый
ürkek - робкий
duygu - эмоция Открыть/Комментировать

2021-02-19 16:08:55 ​​Глаголы bakmak/görmek/seyretmek/izlemek

-a Bakmak – смотреть, т.е. обращать куда-то свой взгляд.
Физическое действие глазами. Также может переводиться на русский язык словами: осматривать, присматривать, ухаживать, заботиться.

-i Görmek – видеть, увидеть, т.е. при помощи зрения,
интеллектуально и эмоционально воспринимать что-либо.

Пример: Sana bakıyorum kendimi görüyorum. Смотрю на тебя и вижу себя.

-i Seyretmek/izlemek – смотреть, наблюдать, следить глазами. Эти глаголы можно использовать, например, по отношению к телевизору или фильму. Открыть/Комментировать

2021-02-18 10:01:39 ​​

Yok ya! - да ладно, не может быть!
Yapma ya! - да ладно, ты чего вообще, не может быть!
Atıyorsun! - ты гонишь! (в смысле обманываешь, atmak - обманывать)
Olur mu öyle şey? - да разве такое возможно?
Sahi mi? - серьезно? правда?
Öyle mı? - разве? правда?
Ciddi misin? - ты серьезно?
Hayret! - Удивительно! Поразительно! Странно! Интересно!
Nasıl yani? - Как это? Т.е. как?
esen kalın! - будьте здоровы
görüşmek üzere! - до скорого свидания
gitmek zamanim geldi - Мне пора
memnuniyetle - С удовольствием
şimdilık bilmiyorum - Еще не знаю
ben serbestım - Я свободен
Ben meşgulum - Я занят
senden bir ricam var - У меня к тебе просьба
aceleye lüzum yok efendim - Прошу вас не торопиться
dur - Остановись!
sana yardım edemem - Ничем не могу тебе помочь
Ben seninle buluşmak ısterim - Я бы хотела с тобой встретиться
bana darılma - Не обижайся на меня
Sana sorabilir miyim? - Можно тебя спросить?
kusura bakma imkanım yoktu! - Не обижайся я не могла
Çok minnetarım - Очень благодарна!
pek naziksin - Ты очень любезен
Sana çok borçlu olurum - Я буду тебе весьма обязана
Прости - bağışla!
bu tesadüfen oldu - Это вышло случайно
suç bende - Я виновата
Ben karşı değilim - Я не против
olur! - Идет! Договорились
Seve seve - с радостью, охотно!
yanılıyorsun, haklı değilsin - Ты не прав, ты ошибаешься Открыть/Комментировать

2021-02-17 12:00:19 Merhaba сегодня с вами @TurkTG

Учишь Турецкий и не хватает практики?

Подпишись на @TurkTG

Здесь ты сможешь найти:
заметки о культуре
грамматика
задания на перевод и понимание

А самое главное: практика!
Отрабатываем все на заданиях + есть свой чат, где можно общаться с носителями и другими подписчиками! Заводить новые знакомства и практиковать Турецкий!

Для начального и среднего уровней

И мы приготовили для вас пост!

Давайте переведём
Jeton - жетон / монета
Düşmek - падать

Jeton düştü mü?
жетон упал?
ты понял?
ты не согласен?

Ты понял? - здесь правильный вариант
Мы в русском понимаем / улавливаем / до нас доходит, а вот у турков - падает жетон

Можем использовать как синоним
Anladın mı? - ты понял?

Чуть более вежливо:
Anlatabildim mi? - ты понимаешь? (Смог ли я обьяснить?)

Jeton geç düştü - до меня поздно дошло

Чтобы намекнуть что человек тормоз
Senin jeton köşeli herhalde - твой жетон видимо квадратный
senin jeton paraşütle mi düşüyor - твой жетон падает с парашютом? Открыть/Комментировать

2021-02-16 12:02:00 ​​самые важные глаголы - 3

aldatmak - обманывать
görüşmek - обсуждать
birleştirmek - объединять
izah etmek - объяснять
anlamına gelmek - означать
özgür bırakmak - освобождать
hakaret etmek - оскорблять
durmak - останавливаться
cevap vermek - отвечать
doğru tahmin etmek - отгадать
reddetmek - отказываться
açmak - открывать
göndermek - отправлять
avlamak - охотиться
hata yapmak - ошибаться
düşmek - падать
çevirmek - переводить
yazmak - писать
yüzmek - плавать
ağlamak - плакать
planlamak - планировать
ödemek - платить
dönmek - поворачивать
tekrar etmek - повторять
imzalamak - подписывать
ipucu vermek - подсказать
göstermek - показывать Открыть/Комментировать

2021-02-15 23:30:11 Сегодня запускаем первые спонсированные комнаты в ClubHouse

Коммерциализация подкралась незаметно*

URL: https://paperjet.ru/clubhouse Открыть/Комментировать

2021-02-15 15:47:13 ​​ТУРЕЦКИЙ КОФЕ = TÜRK KAHVESİ
⠀
Кофе - Kahve ( кахве )
⠀
Вряд ли, кто-то не слышал об известном турецком кофе. Побывав в Турции вы должны попробовать этот напиток, правда не всем он будет по душе, нужно быть настоящим ценителем кофе, чтобы полюбить его.
⠀
Гадание на кофейной гуще, хоть и günah ( гюнах ), что означает грех, турки обожают это дело, у них даже есть профессиональная falcı ( фалджи ) гадалка , что занимается этим. Но если рядом нету falcı, не беда, есть специальное приложение на телефон , которое расскажет вам о вашем будущем. От вас всего лишь требуется фото кофейной гущи.
⠀
P.S. Если кто-то захотел воспользоваться, приложение называется Faladdin . Оно на двух языках, турецком и английском.
⠀
P.S.S. Большинство турков говорят, что приложение очень точно в своих предсказаниях. Не хотите проверить? Кстати для него подойдёт не только турецкий кофе Открыть/Комментировать