2021-03-10 11:28:25
Тема: Хобби и интересы / Hobiler Ve İlgi Alanları
Танец живота - oryantal
Танцовщица танца живота - dansöz
Танцор, танцовщица - dansçı
Коллекционирование - kolleksiyonculuk
Велосипедный спорт - bisiklet sporu
Ныряние, прыжки в воду - dalış, dalgıçlık
Рыбалка - balıkçılık
Футбол - futbol
Джогинг - yavaş koşu
Бег - koşu
Плавание - yüzme
Теннис - tenis
Теннисный корт - tenis kortu
Волейбол - voleybol
Езда (на велосипеде, на лошади и т.д.) - binmek
Слушать (глаг.) - dinlemek
Музыка - müzik
Матч - maç
Играть (глаг.) - çalmak (на инструментах), oynamak (в игры)
Читать (глаг.) - okumak
Диалог№1
- Мы бы хотели пойти на шоу танца живота.
- Biz oryantal dans gösterisine gitmek istiyoruz.
- Правда? Около Таксима есть несколько ночных клубов.
- Öyle mi? Taksim civarında bazı gece klüpleri var.
- Нужен ли предварительный заказ?
- Rezervasyon gerekli mi?
- Да, нужен. Я знаю одно хорошее место.
- Evet gerekli. Ben güzel bir yer biliyorum.
- Там хорошая танцовщица?
- İyi dansöz var mı?
- Да. Она достаточно хорошая танцовщица.
- Evet. O oldukça iyi bir dansöz.
- Как мы можем сделать предварительный заказ?
- Nasıl rezervasyon yaptırabiliriz?
- Я могу помочь вам сделать предварительный заказ.
- Ben size yardım edebilirim.
- Большое спасибо. Пожалуйста, сделайте заказ на шесть человек.
- Teşekkürler. Lütfen altı kişilik rezervasyon yaptırın.
Диалог№2
- Что ты делаешь в свободное время?
- Boş zamanlarında ne yaparsın?
- В основном я слушаю музыку. Музыка – мое хобби.
- Genellikle müzik dinlerim. Muzik benim hobimdir.
- Правда? Ты играешь на каком-нибудь инструменте?
- Gerçekten mi? Bir enstrüman çalıyor musun?
- Да, я играю на гитаре.
- Evet, gitar çalıyorum.
- Я люблю смотреть футбольные матчи.
- Ben futbol maçı seyretmekten hoşlanırım.
- Какая твоя любимая команда?
- Favori takımın hangisi?
- «Галатасарай» - моя любимая команда.
- Galatasaray benim favori takımımdır.
- Ты также любишь и в футбол играть?
- Futbol oynamaktan da hoşlanır mısın?
- На самом деле нет. Люблю просто смотреть, но мне нравится играть в настольный теннис.
- Pek değil. Ben sadece seyretmeyi severim fakat masa tenisi oynamayı severim.
- Я люблю фотографию. Я также люблю играть в теннис.
- Ben fotoğraf çekmekten hoşlanırım. Aynı zamanda tenis oynamaktan da hoşlanırım.
- Ты бы хотел(а) поиграть со мной в теннис?
- Benimle tenis oynamak ister misin?
- Почему бы нет! Мы можем сыграть в обед, если ты хочешь.
- Neden olmasın! İstersen bu akşamüstü oynayalım.
Диалог№3
- Какие у тебя хобби?
- Hobilerin nelerdir?
- Мое любимое хобби – садоводство. А какое твое?
- Benim favori hobim bahçeciliktir. Seninkiler nedir?
- Я люблю рыбалку.
- Ben balık avlamaktan hoşlanırım.
- Другие интересы?
- Başka ilgi alanın?
- О, я люблю кататься на велосипеде. А как насчет твоих?
- Ah, bisiklete binmekten hoşlanırım. Ya sen?
- Я тоже люблю кататься на велосипеде.
- Bisiklete binmeeyi ben de severim.
- Ты хотел(а) бы состязаться со мной?
- Benimle yarışmak ister misin?
- Почему бы нет! Ок.
- Neden olmasın! Tamam.
- Где мы возьмем напрокат велосипеды?
- Nereden bisiklet kiralayabiliriz?
- Я собираюсь спросить ресепциониста.
- Resepsiyon memuruna soracağım.
- Здесь есть какой-нибудь магазин, который дает на прокат велосипеды?
- Buralarda bisiklet kiralayan bir dükkan var mı?
- Должен быть один рядом с почтой.
- Postanenin yanında bir tane olmalı.
3.2K views08:28
Т
