​​ Yok ya! - да ладно, не может быть! Yapma ya! - да лад | Турецкий язык | Turkish language

​​

Yok ya! - да ладно, не может быть!
Yapma ya! - да ладно, ты чего вообще, не может быть!
Atıyorsun! - ты гонишь! (в смысле обманываешь, atmak - обманывать)
Olur mu öyle şey? - да разве такое возможно?
Sahi mi? - серьезно? правда?
Öyle mı? - разве? правда?
Ciddi misin? - ты серьезно?
Hayret! - Удивительно! Поразительно! Странно! Интересно!
Nasıl yani? - Как это? Т.е. как?
esen kalın! - будьте здоровы
görüşmek üzere! - до скорого свидания
gitmek zamanim geldi - Мне пора
memnuniyetle - С удовольствием
şimdilık bilmiyorum - Еще не знаю
ben serbestım - Я свободен
Ben meşgulum - Я занят
senden bir ricam var - У меня к тебе просьба
aceleye lüzum yok efendim - Прошу вас не торопиться
dur - Остановись!
sana yardım edemem - Ничем не могу тебе помочь
Ben seninle buluşmak ısterim - Я бы хотела с тобой встретиться
bana darılma - Не обижайся на меня
Sana sorabilir miyim? - Можно тебя спросить?
kusura bakma imkanım yoktu! - Не обижайся я не могла
Çok minnetarım - Очень благодарна!
pek naziksin - Ты очень любезен
Sana çok borçlu olurum - Я буду тебе весьма обязана
Прости - bağışla!
bu tesadüfen oldu - Это вышло случайно
suç bende - Я виновата
Ben karşı değilim - Я не против
olur! - Идет! Договорились
Seve seve - с радостью, охотно!
yanılıyorsun, haklı değilsin - Ты не прав, ты ошибаешься