2022-06-19 17:11:32
"Zombie" — о чем песня The Cranberries
Один из главных хитов ирландской группы
The Cranberries и эпохи 90-х в целом, песня-протест "Zombie", вышла в 1994 году в отвте на теракт ИРА.
Мы уже не раз касались непростой темы борьбы ирландцев за свою независимость (один, два, три). Начиная с 1916 года в Ирландии разворачивались различные военные и политические процессы с целью вернуть Северную Ирландию из состава Великобритании. На протяжении всего XX века бойцы
Ирландской Республиканской Армии (ИРА) вели вооруженную борьбу с британскими военными и организовывали теракты в огромных количествах.
В 1993 году в результате взрыва бомб в городе Уоррингтон (Warrington) на северо-западе Англии, были убиты 2 мальчика. Исполнители The Cranberries как раз находились там в это время на гастролях. Вот что вспоминает солистка
Долорес О'Риордан об этих событиях:
"We were on a tour bus and I was near the location where it happened, so it really struck me hard – I was quite young, but I remember being devastated about the innocent children being pulled into that kind of thing. So I suppose that's why I was saying, 'It's not me' – that even though I'm Irish it wasn't me, I didn't do it. Because being Irish, it was quite hard, especially in the UK when there was so much tension.
/
Мы ехали в автобусе, я была недалеко от места, где это случилось, и это сильно меня потрясло — я была совсем молодая, но помню опустошение из-за того, что невинных детей втягивают в эти вещи. Полагаю, почему я сказала "It’s not me /Это не я" — потому, что хотя я ирландка, это не я, я не делала этого. Из-за того, что вы ирландец, было очень тяжело, особенно здесь, в Великобритании, где такое напряжение."
Строчка песни
"It’s the same old theme since 1916 / Это та же старая история со времён 1916 года" отсылает нас к крупнейшему антибританскому восстанию в Ирландии со времен 1798 года —
Пасхальному воскресенью — когда ирландские республиканцы хотели воспользоваться участием Британии в Первой мировой войне и провозгласили независимую Ирландскую Республику. Восстание было жестоко подавлено, организаторы убиты, многие сели в тюрьму за соучастие: всё это привело к широкой народной поддержке движения за независимость и спровоцировало войну 1919—1921 гг. Об этих событиях рассказывает фильм "
Ветер, который качает вереск / The Wind that Shakes the Barley".
Клип на песню "Zombie" вышел в 1994 году. В нём есть черно-белые съёмки из Белфаста как дети играют в войнушку, патруль города британскими военными, граффити с различной протестной символикой и именами погибших в беспорядках людей. Телерадиокомпания BBC отказалась от показа оригинального видео на своих каналах, и крутила отредактированную версию, от которой в свою очередь открещивались музыканты. Сейчас на YouTube у видео более 1,2 млрд просмотров
475 views14:11
T
