Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Зачем я это написал?

Логотип телеграм канала @slovaoslovah — Зачем я это написал? З
Логотип телеграм канала @slovaoslovah — Зачем я это написал?
Адрес канала: @slovaoslovah
Категории: Блоги
Язык: Русский
Количество подписчиков: 11.10K
Описание канала:

Уютное логово гуманитария. Пишу о том, как тексты работают в интерфейсах, рекламе, книгах и вообще везде.
Синьорита редакторэсса на работе, литературовед в душе, Люба: @lubov_denisenko

Рейтинги и Отзывы

3.50

2 отзыва

Оценить канал slovaoslovah и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

1

3 звезд

1

2 звезд

0

1 звезд

0


Последние сообщения 9

2021-08-04 13:33:32 Тестовое или портфолио?
О неочевидных плюсах тестовых заданий при выборе работы

К тестовым заданиям я всегда относилась как к тушеной капусте в детстве: невкусно, не нравится, но надо. Да, это 5-8 часов неоплачиваемой работы. Да, тестовое придется делать в свободное время, когда можно было бы почитать книжку или погонять в Скайрим. Да, вполне вероятно, у этой работы не будет никакого результата, и тебе через неделю ответят, что выбрали другого кандидата. Если вообще ответят!

Но как иначе компания сможет оценить, достаточно ли я классная?

Где-то полгода назад подруга-дизайнер поделилась со мной альтернативным мнением на этот счет. Она сказала, что с определенного уровня профессионализма без тестовых вообще-то можно обойтись.
Не помню точно этот разговор, но звучало как-то, вроде: «Я уже не джуниор и даже не мидл. У меня большое портфолио на дриббле. Этого достаточно, чтобы оценить мои скиллы». И я подумала: вау! А это логично. То есть вот так можно. Можно просто не есть противную тушеную капусту, если мммм у тебя и без нее достаточно витаминов и пищевых волокон. Надо попробовать, когда придет время искать работу.


И вот время пришло. Я пыталась отбрыкиваться опытом и портфолио, тестовые задания все равно присылали. Отрицание, гнев, торг, депрессия, открываешь гуглдок и смотришь задачи.

…И тогда я поняла, что вообще-то тестовые — классная штука, которая уберегла меня от ряда плохих работ.

Ну вот, допустим, в описании вакансии значится «нужен Лев Толстой». На собеседовании тебе подтверждают, что нужен Лев Толстой. А потом ты получаешь тестовое с элементарными задачами и понимаешь, что с этим справится и хуй простой джуниор. А тебе такое делать уже как-то неинтересно.

Или, например, ты читаешь вакансию и думаешь «офигеть, как же круто, как же мне хочется этим заниматься». А потом получаешь тестовое и тупо не можешь заставить себя за него взяться, потому что мучительно скучно.

Или не скучно. Или слишком сложно, а ты в теме вообще не разбираешься и никогда не разберешься. Да как-то и не хочется.

Короче, тестовое задание — это не просто возможность для компании проверить навыки кандидата. Но и возможность для кандидата оценить, насколько он захочет и сможет делать подобные задачи.

Если тестовое ощущается как противная тушеная капуста — это важный звонок, что его не стоит делать, и эта вакансия тебе не подходит. А если тестовое выглядит хотя бы как ммм салат из свежей хрустящей капусты и огурца, то есть смысл попробовать.
1.9K viewsedited  10:33
Открыть/Комментировать
2021-08-02 12:16:09
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry ЧОП СТИКС

(Извените)
1.3K views09:16
Открыть/Комментировать
2021-08-02 12:06:47
Некоторые шедевры провинциального перевода.

Городской сад them. А.С. Пушкина: от создателей сосисок в father-in-law.
1.5K views09:06
Открыть/Комментировать
2021-07-31 12:49:25
Некоторые шедевры провинциального маркетинга.

Хотелось бы гордиться своей работой так, как гордятся ею продавцы носков из Сарапула :)
1.8K views09:49
Открыть/Комментировать
2021-07-26 21:30:04
Со мной снова случился отпуск. Умотала на радостях в домик в лесу и теперь могу только жевать удмуртские лепешки, дышать хвойным воздухом и смотреть на водичку. Не теряйте меня там, я обязательно скоро вернусь:)
1.6K viewsedited  18:30
Открыть/Комментировать
2021-07-19 15:44:00 Процесс и результат
Еще немного занимательной Древней Греции

Вообще древнегреческие трагедии возникли из обряда плача. Очень хороший обряд, думаю, из названия понятно, в чем его смысл: случилось некоторое дерьмо, повыл во все горло, пожалился на тяжелую судьбу, попустило.

И если у более поздних трагедий связь с обрядом ослабевает и появляется внятная сюжетика, то ранние трагедии от обрядовой канвы еще не так сильно отошли, и выглядят они на наш современный взгляд довольно странно. Потому что их действие начинается, когда все как будто уже и закончилось.

Вот, например, у Эсхила есть трагедия «Персы» о том, как Ксеркс неудачно сходил войной на греков и фантастически продолбал все войско. Если бы про эту историю снимал фильм Зак Снайдер, он показал бы ну.. как персы во главе с Ксерксом собирались в поход, воевали-воевали-воевали и хренась! Драматично проиграли. Возможно, там была бы еще какая-нибудь романтическая линия с едва одетой восточной женщиной, но это не точно.

Ну а у Эсхила трагедия началась, когда Ксеркс уже проиграл. Действие выглядит примерно так: матери Ксеркса снится тревожный сон, и она начинает выть и страдать на пустом месте. Рассказывает об этом старцам, те начинают выть и страдать на пустом месте за компанию. Приходит гонец — воет и страдает, оказывается, что не на пустом месте, персам действительно пришла пiзда. Мать Ксеркса вытаскивает из аида батю Ксеркса, чтобы тот узнал, что учудил сынуля-долбоеб. Батя Ксеркса тоже воет: «Оооо, как же я такого дегенерата воспитал-то! Ну все уже, все, страна безвозвратно проебана, как же хорошо, что я сдох, а вот вам, ребята, я не завидую. Вам еще с этим дерьмом как-то разбираться». И в финале приходит Ксеркс, рвет на себе одежду, как провинциальный стриптизер, и воет громче всех. Конец.

Если бы Эсхил написал «Анну Каренину», он уложился бы в десяток страниц, на которых Вронский и Каренин рыдали бы на могиле Анны и причитали, кто же теперь будет растить бедных детей-сироток, которые никогдашечки больше не познают материнской ласки.

Если бы Эсхил снял «Титаник», мы бы посмотрели короткометражку на 15 минут о том, как плачут родственники погибших, заливаются слезами оставшиеся в живых, а незадачливый матрос, который не смог попасть на «Титаник», потому что не успел вовремя сделать ПЦР (ой, извините, анахронизм), проклинает море и небеса за их жестокость.

Такая композиция выглядит странно. И довольно нелепо. И совершенно не интересно. Потому что в современном понимании, литература и кино про процесс, а не про результат. Нам не так интересен сам факт самоубийства Анны — пофигу вообще на эти прыжки под поезд — интереснее, как она жила до этого. Да и вообще без самоубийства было бы как-то получше даже.


Не знаю, как вы, а я вот частенько забываю о том, что жизнь, как и литература — не про результат, а про процесс. И тогда она превращается в помесь таск-трекера и трагедии Эсхила: ты либо ждешь, что жизнь начнется, когда произойдет X, когда ты сделаешь Y или когда появится Z. А если не происходит, не делаешь и не появляется, то начинается обрядовый плач по проебанному.

А ведь на самом деле, не важно, произойдет X или не произойдет. Важно то, что будет происходить с тобой на этом пути.
Не важно, расстанетесь вы с партнером через месяц или поженитесь и в старости будете кормить голубей шаурмой. Важно, как и через что вы вместе пройдете.
Не важно, выстрелит твой проект или развалится, важно, чему ты будешь учиться в процессе и как ты будешь себя в этом ощущать.

В жизни важен процесс.
И стоит сконцентрироваться на том, чтобы он происходил приятно, радостно и интересно, а не на финальной точке, в которую ты, возможно, никогда не придешь.
1.2K viewsedited  12:44
Открыть/Комментировать
2021-07-15 23:10:57 Чувствовать на другом языке

«Клару и солнце» я решила читать в оригинале — ну не зря ж я уже полгода на английский хожу, должен же быть какой-то заметный эффект. Да и вообще, читать книги на английском было моей давней филологической мечтой: всегда казалось, что при переводе на русский теряется что-то важное, и только в оригинале я смогу познать истинную красоту текста и глубинные смыслы, заложенные автором.

Сначала я даже немного разочаровалась, потому что никакой удивительной красоты в оригинальном тексте кагбы и не было. Но слова были понятными, складывались в понятные предложения, это, в принципе, тоже достаточно воодушевляло.

Правда, когда я добралась до ужжжасно эмоциональной сцены, где женщина разговаривает с роботом, представляя, будто это ее умирающая дочь-подросток, я поняла, что что-то блядь идет не так. Я понимаю все слова, я понимаю, что происходит что-то грустное, тяжелое и трогательное. Я понимаю все это. Но я не чувствую. Как будто слова обернули в полиэтиленовый пакет, который гасит большую часть ощущений. Как будто я пишу ногой или хожу на руках — вроде и получается, но как-то калечно. И я была уверена, что если бы читала эту сцену на русском, я наревела бы несколько тазиков слез. А на английском, вот, ощущаю фантастическое нихуя.

Пошла гуглить, что же это за хрень такая. Гугл сказал мне, что когда мы читаем на иностранном языке, у нас премного активизируется левое — логическое — полушарие мозга. А правое, отвечающие за эмоции, чиллит, попивая маргариту на внутричерепном пляжике. Поэтому на иностранном языке эмоции может немного кастрировать, даже если текст ты понимаешь.

И еще интернет подкинул мне интересный эксперимент. Группу студентов ставили перед классической дилеммой вагонетки: убили бы вы одного человека, чтобы спасти пятерых? Но вопрос задавали на двух языках: на родном и на иностранном. При этом на родном языке решение убить принимало 18% студентов, а на иностранном — 44%.

Психологи объясняют это тем, что иностранный язык заставляет нас несколько раз обдумывать полученную информацию и тем самым принимать решения скорее рационально, а на родном языке вперед несется паровоз эмоций и сносит все на своем пути, разминая к чертям все логическое доводы.

Какой можно из этого сделать вывод? Нуууу, например, если вы не хотите, чтобы человек принял осознанное решение вас убить, не спрашивайте его об этом на иностранном языке. Хе-хе-хе.
565 views20:10
Открыть/Комментировать
2021-07-14 19:02:28 Заразительная легкость

В какой-то момент я отписалась от большинства лайфстайл-блогов во имя безграничной продуктивности. А от Маши не отписалась. Меня в ней всегда очень притягивало то, что у нее есть легкость, которой у меня отродясь не было.

Маша закидывает на плечи рюкзак и меняет страны: Япония, Индия, Грузия, Мексика, Израиль, Беларусь, еще черт знает, сколько их было до ковида. Бросает работу, если та перестала зажигать, и бесстрашно уходит в никуда. Влюбляется, занимается сексом в свое удовольствие, расстается и снова влюбляется. Ходит на вечеринки, учится новому, постоянно попадает в какие-то истории. То с катерами воюет, то отец бойфренда решает, что она вебкамщица. Короче, живет она ярко — как в первый и последний раз.

Завидовать слишком уж сильно я, конечно, не буду. Чесслово, от подобной жизни моя кукуха летела бы быстрее, чем алкаш с чекушкой к кассе КБ в 22.58. Но приятно знать, что есть люди, у которых все совсем-совсем по-другому, ярче, легче и насыщеннее.
69 views16:02
Открыть/Комментировать
2021-07-13 13:36:36 Любовь, клоны и роботы

Написала длиннющий текст про «Не отпускай меня» и «Клару и солнце» Исигуро. Такой длиннющий, что даже не поместился в один пост — вот, можете почитать в Телеграфе. А то чего это я все ною, а про книжки не рассказываю.

https://telegra.ph/Lyubov-klony-i-roboty-07-13
1.7K viewsedited  10:36
Открыть/Комментировать
2021-07-12 14:27:05 Грусть — дело интимное

Комментарии в телеге появились не так давно, кажется, чуть больше полугода назад. До этого у читателей было два не самых удобных способа среагировать на пост: переслать его своему другу и написать что-нибудь вроде «итить твою налево, отэто она завернула!» или написать то же самое в личку автору, если тот дохуя бесстрашный и решил засветить свои контакты.

Мне иногда писали, но не так, чтобы очень часто. Сами понимаете: чтобы написать автору канала — незнакомому и самхау медийному человеку — должно очень сильно пригореть.

Когда комментарии таки появились, писать в личку перестали вообще. Потому что тихонько оставить свое мнение на просторах инета намного комфортнее и логичнее, чем нести его прицельно автору. Это как, ну я не знаю… Как принести огромную пиццу в офис и оставить ее на кухне — как бы «для всех» и ни для кого конкретного, поэтому и не страшно. А вот нести кусочек пиццы на тарелке прямиком понравившемуся коллеге уже как-то неуютно: а вдруг он не хочет пиццу, а вдруг ему не нравится с ананасами, а вдруг это будет выглядеть странно.


После поста про уныние, апатию и нежелание работать, моя личка затрещала от сообщений подписчиков. При том, что в обычное время мне пишет примерно никто, то после этого поста пришло около десятка сообщений: со мной делились катастрофически грустными историями и своим опытом, предлагали помощь и поговорить.

А в публичных комментариях, напротив, многие как бы пытались «дистанцироваться» от проблемы: балагурили, списывали на здоровье и авитаминоз, говорили, что надо бы радоваться свободному времени и всякое такое.

И это было настолько… аномально, что я вот уже несколько дней размышляю, что же это я такое задела, и почему оно так сработало.

Гипотеза 1. Стыд и страх. Грусть и усталость — это такие суперинтимные вещи в нашей культуре. Даже интимнее, чем расставание, потеря работы или поиск смысла жизни. Поэтому людям комфортнее написать о своем опыте грусти и усталости автору в личку, чем оставлять это «для всех» в комментариях.

Гипотеза 2. Близость. Грусть и усталость — это такие суперинтимные вещи в нашей культуре, что человек, который публично делится подобным опытом (я) становится значительно «ближе». И хочется поделиться своей историей прицельно с ним, а не со всем миром сразу.

Гипотеза 3. Важность. Опыт проживания грусти, усталости и продолжительного нежелания работать «на пустом месте» очень тяжелый, а выход из него очень важный, поэтому хочется делиться этими ценными знаниями именно с конкретным человеком, который в них нуждается и поймет, а не с абстрактной массой людей.

Гипотеза 4. Жалость. Обычно я, если и рассказываю о своих проблемах, то только с шуточками-хуюточками, и потому не особо вызываю сочувствие. А тут я настолько жалобно разнылась безо всяких шуток, что даже незнакомым людям захотелось меня спасать.

(А еще, вы у меня очень добрые и отзывчивые котики. Это не гипотеза, это факт)
999 views11:27
Открыть/Комментировать