Тайский язык от Ruthai. Онлайн школа 🇹🇭

2022-11-24 08:55:14 Что?
Чёрная пятница! Скидки до 60% на тематические уроки!

Все просто:
60 уроков со скидкой 60%
30 уроков со скидкой 50%
15 уроков со скидкой 40%
5 уроков со скидкой 20%

Когда?
С 24 по 27 ноября

Что внутри?
- Видеозапись (30 - 90 мин.)
- Текстовый документ
- Карточки для запоминания новых слов с озвучкой от носителя

Всего в нашей базе 60 уроков на самые раные темы: от счетных слов до тайского кино, от чтения "Маленького принца" до свиданий с тайками!

Каждый урок ведёт один из 5 экспертов нашей школы, только авторские материалы и наработки!

Список уроков - в карточках

Узнать подробности и купить уроки можно по ссылке Открыть/Комментировать

2022-11-22 12:20:23 Как сказать «да!» по тайски?

Выбирайте один из четырёх вариантов:

ค่ะ [кха2] /ครับ [крап3] — самый нейтральный и универсальный ответ. Так можно сказать в любой ситуации;

Глагол + ค่ะ [кха2] /ครับ [крап3] — для положительного ответа можно просто повторить глагол из вопроса. И добавить вежливую частицу, конечно;

ได้ [дай2] «можно» + ค่ะ [кха2] /ครับ [крап3] — так мы разрешаем что-то или подтверждаем возможность действия;

ใช่ [чай2] «конечно» + ค่ะ [кха2] /ครับ [крап3] — эмоциональный ответ, когда мы точно в чем-то уверены и хотим подчеркнуть, что это действительно так.

Какой вариант вам нравится больше всего? Открыть/Комментировать

2022-11-21 16:40:27 Предновогодний вводный курс
с 5 декабря

“Никто не начинает учиться в декабре”
А мы и не предлагаем
Но если вам давно хотелось заглянуть в мир тайского языка и культуры, хотя бы одним глазком - еще есть такая возможность!
30 минут в день.
1 неделя.
Бесплатно.

Что будет?
Урок по эффективному обучению
Урок по письменности
Урок по культуре
Урок по произношению
Вебинар с преподавателями школы

А также:
Практические задания после каждого урока и их проверка нашими преподавателями!

Уютная атмосфера и общение с людьми, влюбленными в Таиланд!

Возможность познакомиться с преподавателями и кураторами школы Ruthai, попробовать наш формат обучения совершенно бесплатно

Среди тех, кто будет активно делать домашние задания мы проведём розыгрыш призов

Будем рады встрече! แล้วเจอกันนะคะ

Подробная программа и запись на мероприятие по ссылке Открыть/Комментировать

2022-11-19 13:54:52 ТАЙСКИЕ ФИЛЬМЫ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ

Тайский кинематограф часто ассоциируется либо с боевиками о тайском боксе, либо с легкими мелодрамами.

На самом деле Таиланд развивается в кинематографе и снимает современное и разнообразное кино: от фильмов ужасов и философских картин до остросюжетных кинолент.

Делимся с вами подборкой тайских фильмов

ТИНЕЙДЖЕР НА МИЛЛИОН
История о подростке, который вместо учебы решил попытаться построить бизнес. Несмотря на череду неудач, неправильные решения и неопытность — ему удалось добиться успеха. Сюжет основан на реальных событиях, а в тайских супермаркетах 7/11 товар, который придумал тинейджер, продаётся до сих пор!

ЗЛОЙ ГЕНИЙ
Лучшая ученица школы мастерски справляется с любыми тестами, чего не скажешь о ее одноклассниках. Однажды девушка соглашается помочь друзьям на контрольной за вознаграждение. Затем героиня делает это снова, и снова. Однако однажды ставки становятся слишком высоки и её репутация попадает под угрозу…

13 ЖИЗНЕЙ
Фильм снят на основе реальных событий. История о том, как молодой тренер и его 12 воспитанников отправились в пещеры, чтобы устроить там пикник и повеселиться. Пока ребята хорошо проводили время, тропический ливень поднял уровень воды настолько, что они оказались в ловушке! Дайверы со всего мира прилетели в Таиланд, чтобы спасти героев, преодолевая опасный путь по пещере…

ОМУТ
Хорошее образование в Таиланде — это способ вырваться из нищеты и состоятьсяв жизни. Чтобы оплатить обучение в медицинском университете, героиня соглашается принять участие в эксперименте, в котором есть лишь одно условие — нельзя спать! Участники, которые заснут более, чем на 60 минут, погибают. Кто стоит за чудовищным экспериментом, из-за которого умирают люди и удастся ли героям остаться в живых?

ШОКОЛАД
С мафией лучше никогда не связываться и не переходить ей дорогу. Но что делать, если эти люди задолжали тебе крупную сумму денег, которая может помочь спасти жизнь близкому человеку? История о девочке, страдающей аутизмом, которая самостоятельно освоила искусство Муай Тай и теперь не боится вступить в схватку с тайскими мафиози!

А вы любите тайское кино? Какие тайские фильмы можете посоветовать? Открыть/Комментировать

2022-11-16 12:04:51 Секрет тайского времени

Система тайских часов очень элегантна и проста. Солнышко в Таиланде встаёт и заходит круглый год в одно и тоже время, а часы считают по ударам гонга или городских барабанов.

ตี [ти: ] — ночной час. Первое значение слова “удар” — ночью ходили особые люди, которые били в металлические пластины и отсчитывали часы ночи.
ตีหนึ่ง [ти: нынг1 ] 1:00
ตีสอง [ти: сᴐ:нг4] 2:00
ตีสาม [ти: са:м4] 3:00
ตีสี่ [ти: си:1] 4:00
ตีห้า [ти: ха:2] 5:00

โมง [мо:нг] — час в светлое время суток. В это время монахи бьют в гонг (с характерным звуком “моооонг” ) и отсчитывают часы.
Сначала доходят до “точной середины дня” — полудня — เที่ยงวัน [тхи:енг2 ван]
А потом удаляются от полудня, добавляя слово บ่าย [ба:й1] — “шаг от центра”.

หกโมง (เช้า) [хок1 мо:нг (чау2)] 6:00
เจ็ดโมง (เช้า) [тьет1 мо:нг (чау2)] 7:00
แปดโมง (เช้า) [пэ:т1 мо:нг (чау2)] 8:00
เก้าโมง (เช้า) [кау2 мо:нг (чау2)] 9:00
สิบโมง (เช้า) [сип1 мо:нг (чау2)] 10:00
สิบเอ็ดโมง(เช้า) [сип1 ет1 мо:нг (чау2)] 11:00
เที่ยงวัน [тхи:енг2 ван] 12:00
บ่าย(โมง) [ба:й1 (мо:нг)] 13:00
บ่ายสอง(โมง) [ба:й1 сᴐ:нг4 (мо:нг)] 14:00
บ่ายสาม(โมง) [ба:й1 са:м4 (мо:нг)] 15:00
บ่ายสี่(โมง) [ба:й1 си:1 (мо:нг)] 16:00 ИЛИ สี่โมงเย็น [си:1 мо:нг йен]
บ่ายห้า(โมง) [ба:й1 ха:2 (мо:нг)] 17:00 ИЛИ ห้าโมงเย็น [ха:2 мо:нг йен]
หกโมง(เย็น) [хок1 мо:нг (йен)] 18:00

ทุ่ม [тхум2] звук большого барабана, с помощью которого считают часы вечером, после заката солнца

(หนึ่ง)ทุ่ม[нынг1 тхум2] 19:00
สองทุ่ม [сᴐ:нг4 тхум2] 20:00
สามทุ่ม [са:м4 тхум2] 21:00
สี่ทุ่ม [си:1 тхум2] 22:00
ห้าทุ่ม [ха:2 тхум2] 23:00

Полночь —”точная середина ночи” — เที่ยงคืน [тхи:енг2 кхы:н] 24:00

Многим с трудом даётся вечерняя арифметика. Как запомнить, что три часа "вечера" — это девять часов на самом деле?!

А вы привыкли к тайским названиям часов? Открыть/Комментировать

2022-11-16 05:24:46 Национальный парк Сурин - настоящая жемчужина Таиланда!
Находясь в 60 км от побережья Таиланда, этот архипелаг в Андаманском море привлекает сюда туристов со всего мира своей уникальной природной,  морскими животными, бирюзовой водой и белосныжными пляжами. Здесь живут в прошлом морские кочевники мокены, сохраняя свои традиции и уникальный язык. И по сей день эти острова достаточно "дикие": заночевать здесь можно только в палатке, связь почти не ловит, кафешки работают по расписанию, а лодка сюда стоит от 1500 бат с человека в 1 конец. Вы бы отправились сюда? Открыть/Комментировать

2022-11-12 13:39:26 Полезные лайфхаки для тех, кто только собирается в Таиланд

Подготовьте брони отеля или договор аренды для прохождения таможни. Все чаще на границе у туристов стали спрашивать эти документы. Если вы планируете искать жильё на месте, то на можно забронировать отель с оплатой при заселении, распечатать документы и сразу отменить бронирование.

Кроме того, на таможне могут попросить показать билет из Таиланда, ведь без визы в стране можно быть только 45 дней. Чтобы избежать проблем, можно купить билет в соседнюю Малайзию или Вьетнам с возможностью возврата.

Если вы планируете жить в Таиланде долго, не обязательно бронировать жильё на весь срок заранее. Можно снять на несколько дней отель и самостоятельно заняться поисками дома, обратившись к риэлтору или просто прогуливаясь по полюбившемуся району.

Страховка. Сейчас для прилета в Таиланд страховка не нужна, но можно сделать её в своей стране до вылета или купить тайскую - на месте. Нередко оформить страховку предлагают на месте: в тайском банке или в школе.

Передвигаться в Таиланде удобно на байке, также можно арендовать автомобиль. Для вождения вам понадобятся международные права — оформите их перед поездкой, чтобы не платить штрафы. Кстати, международные права действительны только с вашим внутренним водительским удостоверением! Оба документа нужно предъявлять полицейским, если вас остановили. Не забывайте, что в Таиланде левостороннее движение! Будьте бдительны

Если будете пользоваться такси в Таиланде - попробуйте приложения Grab Bolt или inDrive. Два последних дешевле, но иногда придётся дольше ждать. В приложении можно выбрать для передвижения байк, автомобиль или минивен, платить картой или наличными.

Выучите несколько названий блюд и фраз для ресторана на тайском! Опыт показывает, что в заведениях, где есть меню на английском, цены в 3-4 раза дороже, чем в кафе для местных

Если вы уже в Таиланде и можете дать полезный совет — пишите в комментариях! Открыть/Комментировать

2022-11-09 11:24:38 Невинное ลาก่อน [ла: кᴐ:н1] может странно прозвучать для тайцев. Обычно так говорят, когда обижены или прощаются на всегда.

Есть более нейтральные и безопасные способы сказать "пока-пока" Открыть/Комментировать

2022-11-08 10:10:07 Самый красивый фестиваль Таиланда — Лой кратонг ลอยกระทง [лᴐ:й кра1 тхонг]

Проходит каждый год на ноябрьское полнолуние. В этом году — 8 ноября, сегодня.

«Лой» означает «плавать», а «кратонг» — крохотный плотик из банановых листьев и цветов, с зажжёнными свечами и ароматизированными палочками. Свеча символизирует свет учения Будды, а сам ритуал — своеобразное отпущение грехов, очищение от обид и дурных мыслей, возможность начать жизнь с белого листа.

Праздник считается очень личным — кратонги спускают на воду только с близкими людьми. Сделать кратонг лучше всего своими руками. Влюбленные верят, что одновременно спущенные кратонги соединят их на всю жизнь, особенно, если поплывут рядом.

Традиционный кратонг безвреден для природы, они сделаны из банановых листьев, отварного риса или хлебных мякишей. Такие букеты распадаются на части и через несколько дней съедаются рыбами, птицами или водными животными.

Тайцы вкладывают глубокий смысл в запуск лодочек: если она поплывет ровно, и свеча не погаснет, то желания сбудутся и все будет хорошо, а если утонет, то нужно чистить карму и усерднее молиться богине воды.

Отпустить кратонг в эту ночь можно в любом водоёме. Тайцы стараются прийти к большим рекам или отпускать кратонги около храмов. Большое скопление сияющих плотиков с цветами становится действительно чарующим зрелищем — не пропустите, если сейчас в Таиланде. Открыть/Комментировать

2022-11-07 18:35:58 Возьму 3 человек в личное кураторство!

В этом году проекту Ruthai исполняется 9 лет! Я начала вести блог одна, потому что любила Таиланд и тайский язык. Постепенно образовалась команда и мы сделали самые классные онлайн курсы тайского в рунете (извините за скромность ).

Я давно не вела группы лично, сосредоточившись на создании новых продуктов курсов и организации учебного процесса.

Сейчас, снова оказавшись в Таиланде, мне захотелось взять несколько человек в индивидуальную работу. Мне хочется делиться не только знаниями тайского, но и вдохновлять, поддерживать вас на этом пути!

Что ждёт тех, кто попадёт на обучение ко мне?
Доступ к одной ступени курса (уровень - по результатам собеседования )
Личные консультации по индивидуальному расписанию
Индивидуальная поддержка в чате и проверки домашних заданий мной лично в течение 9 недель
Индивидуальная консультация с лингвокоучем, где вы разберёте подходы и особенности обучения, подходящие вам лично
Личный куратор, который будет помогать по техническим и организационным вопросам

Но и это ещё не всё!
Все, кто попадёт ко мне на индивиудьное обучение, получит бонусы:
Возможность участия в групповых уроках текущего потока в нашей школе
Бонусные материалы на учебной платформе
Тематический урок из нашей базы на выбор - в подарок

Мне очень важно познакомиться с вами прежде, чем принимать решение о совместной работе.

Поэтому подробности по обучению - в личку после подачи заявки

Оставить заявку можно по ссылке: https://forms.gle/DWzhdBw9qETWLJRp7

До встречи!
Ваша Саша Открыть/Комментировать