Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Тайский язык от Ruthai. Онлайн школа 🇹🇭

Логотип телеграм канала @ruthai_org — Тайский язык от Ruthai. Онлайн школа 🇹🇭 Т
Логотип телеграм канала @ruthai_org — Тайский язык от Ruthai. Онлайн школа 🇹🇭
Адрес канала: @ruthai_org
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Количество подписчиков: 1.39K
Описание канала:

Сотрудничество и вопросы по курсу сюда @ruthai_mng
Сайт ruthai.org

Рейтинги и Отзывы

2.50

2 отзыва

Оценить канал ruthai_org и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

0

3 звезд

1

2 звезд

1

1 звезд

0


Последние сообщения 2

2023-05-03 09:12:23 На самом деле ПРОБЕЛЫ В ТАЙСКОМ ЕСТЬ

Просто функции у них отличаются от таковых в западных языках. Можно сказать, что пробел - основной элемент тайской "пунктуации".

Вот в каких случаях в тайском (по правилам) должен быть пробел:

1. Предложения разделяются пробелами. Фразы или отдельные мысли внутри одного предложения также могут разделяться пробелами (примерно как простые в составе сложносочинённого или сложноподчинённого в русском языке — запятыми).
2. Пробел после "ว่า", перед которым, как правило, стоят глаголы กล่าว, กล่าวไว้, ได้กล่าว, พูด, เห็น, รายงาน, แถลง, ยืนยัน и т. п.). В других случаях "ว่า" не выделяется пробелами.
3. Серия однородных членов предложения, перед последним ставится союз "และ", перед союзом — пробел.
4. После запятых, точек, многоточий и прочих знаков пунктуации (если они есть), перед/после скобок, кавычек.
5. Пробел до и после знака повторения (ๆ)
6. Пробел после знака сокращения слова (ฯ)
7. Вокруг «и так далее» (ฯลฯ)
8. Пробелы вокруг ฯพณฯ (พะนะท่าน)
9. Пробелы вокруг предлога ณ и местоимения 3 лица ธ.
10. Пробел между званием/рангом/статусом и именем человека (генерал, премьер-министр и т. п.). После академических званий/научных степеней — не ставим (даже при аббревиации), только после докторских. Военные или политические — ставим.
11. НЕ ставим пробелы между นาย, นาง, นางสาว, น.ส., คุณ, ครู, อาจารย์ и именем. В неформальной письменной речи тайцы часто ставят пробел.
12. Пробелы вокруг названий, дат, цифр, символов.
13. Пробелы вокруг слов เช่น, อาทิเช่น, เป็นอาทิ, ได้แก่, เป็นต้น, เป็นต้นว่า , ตัวอย่างเช่น
14. Пробелы вокруг вкраплений на прочих языках.
15. Пробел после слов-определителей นี้, เหล่านี้, นั้น, เหล่านั้น и т. п.
16. Пробел перед распространённым придаточным предложением, начинающимся с ที่, ซึ่ง, อัน, ด้วย, โดย, ตาม, เพราะ, มี
17. Пробел перед союзами และ, หรือ, แต่
18. Пробел после фраз ทันใดนั้น, อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, กระนั้น, ทว่า, โดยส่วนตัวแล้ว, จะว่าไป, ในการนี้, ทั้งนี้, อนึ่ง, т. п.
19. Пробел после дефинитивных слов หมายถึง, หมายความถึง, แปลว่า, คือ, กล่าวคือ.
20. Пробел вокруг междометий и звукоподражаний อุ๊ย โอ๊ย อืม กรี๊ด ฮ่า ฮ่า ฮ่า 555

Учите тайский с удовольствием!
1.1K viewsAlexandra , edited  06:12
Открыть/Комментировать
2023-05-02 13:42:14 Почему в тайском нет пробелов между словами?
Ответ тут
https://youtube.com/shorts/uhtvkJcZgoQ?feature=share
784 viewsAlexandra , 10:42
Открыть/Комментировать
2023-04-19 11:48:20 Ruthai. Тайский язык онлайн и культура Таиланда pinned «Привет, друзья! В честь праздника Сонгкран мы запускаем наш курс в новом, более удобном формате и даем промокод подписчикам Теперь не нужно ждать старта группы Не нужно платить отдельно за каждую ступень: сколько успел, столько и прошел за месяц! Всего…»
08:48
Открыть/Комментировать
2023-04-19 11:46:26 Как попросить счёт в Таиланде?
Слушайте мини-подкаст на тему

Разбираем три самых распространённых способа

เช็คบิล [чекˊ бин]
คิดเงิน [кхитˊ нгə:н] или คิดตังค์ [кхитˊ танг]
เก็บเงิน [кепˋ нгə:н] или เก็บตังค์ [кепˋ танг]

สตางค์ [саˋ танг] — маленькая монетка в тайских деньгах.

Какие фразы разберём в следующий раз? Предлагайте свои вопросы в комментариях
235 viewsAlexandra, 08:46
Открыть/Комментировать
2023-04-15 10:23:57 Привет, друзья!
В честь праздника Сонгкран мы запускаем наш курс в новом, более удобном формате и даем промокод подписчикам

Теперь не нужно ждать старта группы
Не нужно платить отдельно за каждую ступень: сколько успел, столько и прошел за месяц!
Всего в программе 24 модуля от 0 до PRO, доступных по одной подписке
Выполняйте задания стоп-уроков и открывайте для себя новые модули в своем темпе!

Все как обычно максимально гибко: занимаетесь когда и где угодно, присылайте голосовые для отработки произношения в чат

Наша команда профессиональных таеведов на связи в чате 7 дней в неделю, а еще мы созваниваемся каждый месяц для отработки сложных моментов

И это все еще та самая, эффективная учебная программа, по которой мы обучили более 600 человек!

Можно начать с начала или с 13 модуля (курс для продолжающих) - на ваш выбор.

Ну что, кто с нами?

Для тех, кто хочет начать в числе первых, у нас есть специальное “новогоднее” предложение! Используйте промокод Ruthaithai, чтобы получить скидку 2000р при покупке любой подписки “с поддержкой”. Торопитесь, всего 20 мест со скидкой.

Узнать подробности, скачать программу и записаться на курс можно по ссылке: https://kurs.ruthai.org/start_learning_thai
512 viewsAlexandra, 07:23
Открыть/Комментировать
2023-04-13 13:48:50 Если вы уже в Таиланде и еще не уверены, где отметить праздники, ловите афишу фестивалей!

ПХУКЕТ
5-дневный концерт известных тайских артистов и диджеев: Фестиваль EDM
Дата: 12-16 апреля

Фестиваль Onwards Phuket Outdoor Arena, Central Phuket Floresta
Дата: 12-16 апреля

Фестиваль на рынке Отоп на Патонге
Дата: 17 апреля с полудня до полуночи

ПАТТАЙЯ
Фестиваль Сонгкран в стиле «Исаан банхао» в Терминале 21
Дата: 11-23 апреля

Фестиваль в Central Festival
Дата: 19 апреля
Концерт пройдёт перед торговым центром со стороны Beach Road.

Wan Lai Naklua на Севере
Даты: 18 и 19 апреля
С 7 утра: подношение еды монахам, обливание водой статуй Будды и вручение подарков пожилым людям.
Вечером: концерты и водные бои на Бич Роуд.

БАНГКОК
Музыкальный фестиваль SIAM Songkran
Дата: 12-14 апреля в RCA Urban Yard

GCIRCUIT Фестиваль Сонгкран 2023 Дата: 13–16 апреля в CentralWorld

Международный удивительный всплеск 2023 13-15 апреля в Чула Сой 5 (Парк Столетия Университета Чулалонгкорн и Стадион XNUMX)

ЧИАНГМАЙ
Фестиваль Павени Пи Май Муанг Чиангмай Сонгкран 2023 13-16 апреля 2023 г., муниципалитет Чиангмая, Чиангмай
469 viewsAlexandra, 10:48
Открыть/Комментировать
2023-04-13 11:19:03
382 viewsAlexandra, 08:19
Открыть/Комментировать
2023-04-13 11:18:00 Счастливого Сонгкрана!
สุขสันต์วันสงกรานต์
[сук1 сан4 ван сонг4 кран]
Для любителей тайских шрифтов картинка
367 viewsAlexandra, edited  08:18
Открыть/Комментировать
2023-04-13 11:13:49
378 viewsAlexandra, 08:13
Открыть/Комментировать
2023-04-12 12:30:58 Тем временем наша команда разбросана по свету
Даша отмечает в Москве
361 viewsAlexandra, 09:30
Открыть/Комментировать