Адрес канала:
Категории:
Лингвистика
Язык: Русский
Количество подписчиков:
543
Описание канала:
Английские идиомы, фразы и пословицы🇬🇧
Кооперация - @katerrinary
Рейтинги и Отзывы
Оценить канал pro_english_pro и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.
5 звезд
1
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
0
1 звезд
2
Последние сообщения 4
2021-06-17 14:01:38
"Have you ever heard an expression "
a watched pot never boils" ?"
Ты когда-нибудь слышала выражение: "кто за котелком стоит - у того он не кипит" ?
Movie: Better Call Saul (2015)
88 views11:01
2021-06-17 11:30:13
Proverb:
watched pot never boils Translation: когда ждешь, время тянется бесконечно долго
Meaning: if you wait for something to happen it takes longer
Example: Just relax and think about something pleasant –
watched pot never boils.
Расслабься и подумай о чём-то приятном; кто над котелком стоит – у того он не кипит.
25 views08:30
2021-06-16 14:00:13
"I don't know, honey.
Your guess is as good as mine".
Я не знаю, дорогой. Ни имею ни малейшего представления.
147 views11:00
2021-06-16 11:30:07
Phrase:
your guess is as good as mine Translation: ни имею ни малейшего представления
Meaning: do not know the answer
Example: If you want to know whether Sherlock will die in the last episode –
your guess is as good as mine.
Если ты хочешь узнать умрёт ли Шерлок в последнем эпизоде – я ни имею ни малейшего представления.
148 views08:30
2021-06-14 14:00:35
"Why didn't I
blow off steam? I have steam to blow off".
Почему я не выпустила пар? У меня есть пар, который можно выпустить.
Movie: Hot Tub Time Machine 2 (2015)
101 views11:00
2021-06-14 11:30:13
Idiom:
blew off steam Translation: выпустить пар, снять напряжение
Meaning: relieve one’s pent-up feelings by loud talk or
vigorous actions
Example: Sometimes jumping on a
trampoline with my kids helps me to
blew off steam and abstract from fuss.
Иногда попрыгать на батуте с детьми помогает мне снять напряжение и абстрагироваться от суеты.
110 views08:30
E
