Французский с Верой

2021-07-09 14:22:37 Открыть/Комментировать

2021-07-09 07:39:59 Победила пицца (ну кто бы сомневался )

Вы проголодались, но сил или желания готовить нет. Тогда варианты следующие:

Commander une pizza — Заказать пиццу

Acheter un plat traiteur — Купить готовое блюдо. То, что у нас называется кулинарией. Посмотрите примеры на сайте Ашана

Aller au restaurant — Пойти в ресторан

Grignoter quelque chose — Перекусить что-нибудь

Prendre des plats à emporter — Взять блюдо с собой (из кафе/ресторана), если вы не хотите manger sur place Открыть/Комментировать

2021-07-08 14:25:29 Открыть/Комментировать

2021-07-08 08:11:56 Acheter en vrac [аштэ ан врак] — Покупать des produits non emballés на развес

Je prends mes propres boîtes pour éviter les emballages et j’achète uniquement la quantité nécessaire — Я беру мою собственную тару, чтобы избежать фабричной упаковки, и покупаю только необходимое мне количество

Достаточно распространённая практика во Франции. Особенно учитывая, что в таких специализированных магазинах вы найдёте много produits bio et locaux.
И, конечно, самый главный плюс — сохранение окружающей среды, ведь вы сокращаете использование одноразовой упаковки, когда берете vos propres contenants (вашу собственную тару). Открыть/Комментировать

2021-07-07 12:34:12 Открыть/Комментировать

2021-07-07 08:08:52 L’épicerie

Особенность этих магазинчиков в их расположении и режиме работы. Так называемые épicerie de quartier часто открыты поздно вечером, в праздничные дни и по воскресеньям.

Сe commerce de proximité может составить конкуренцию большим супермаркетам. Там вы найдёте всё необходимое: продукты, воду, средства гигиены и даже корм для животных.
Многие из них являются также un point relais colis. Вы можете забрать заказ из интернет магазина в ближайшей épicerie. Открыть/Комментировать

2021-07-06 13:02:12 Открыть/Комментировать