Французский с Верой

2021-07-16 16:31:43 Открыть/Комментировать

2021-07-16 08:10:15 Faire du lèche-vitrine — Разглядывать витрины (flâner en regardant les vitrines des magasins sans pour autant acheter un objet)

Выражение появилось благодаря глаголу lécher — облизывать , что иногда и случается с маленькими детьми в магазинах. Но мы то держим себя в руках и только пристально рассматриваем красоту за стеклом Открыть/Комментировать

2021-07-15 15:06:06 Открыть/Комментировать

2021-07-15 07:50:38 Открыть/Комментировать

2021-07-15 07:50:35 J’ai pas beaucoup de choses à acheter, donc je vais prendre un panier — Мне нужно купить совсем немного, так что я возьму корзину

Un caddie или un chariot — Тележка в супермаркете
Un chariot de courses — Ваша личная тележка для покупок на колесиках (во Франции очень популярно, удобно же правда?)
Le chariot à bagages — Тележка на вокзале или в аэропорту
Un panier — Корзина
Un panier à roulettes — Корзина на колёсиках (чуть больше обычной) Открыть/Комментировать

2021-07-14 17:05:08 Chers amis,
Bonne fête nationale à tous! Liberté, égalité, fraternité!
А чтобы отметить 14 июля, мы сделали подброку авторских французских каналов, гостевые посты которых вы могли наблюдать в прошлом месяце. Profitez-en

@marie_paris - канал о настоящем Париже без прикрас. С юмором о французах, о вкусных и красивых местах, о ценах и зарплатах. Канал ведёт Мари, архитектор и кондитер, живущая во Франции 5ый год.

@fuckingfrench — маленькая Франция в вашем телефоне. Иронично о верлане, сленге, региональных словечках и жизни франко-русской семьи в Москве и Марселе. Канал ведёт Аня Кавалли, журналистка и преподавательница французского.

​​​​@frenchyfox - ламповый канал о французском, на котором говорят, а не который застрял между страниц Поповой-Казаковой. Канал ведёт Дарина, магистр педагогических наук и препод со стажем. Заходите, скучно точно не будет!

@francaissodvora - канал, от которого твоя Марьиванна упадёт со стула. Автор разложит грамматику на пальцах, пояснит за матюки и избавит от засохших стереотипов. Если хочешь базарить так, чоб мамзели к тебе прямо в ладошку прыгали, заглядывай. Открыть/Комментировать

2021-07-14 12:40:43 Открыть/Комментировать